What is the translation of " MAY REQUEST " in Hungarian?

• felkérheti
• kérelmezheti
• is kérheti
• felkérhetik
• kérelmezhetik
• felkérhet
• bekérhet
• indítványozhatja

Examples of using May request in English and their translations into Hungarian

Of the Committee may request.
Bizottságtól lehet kérni.

May request the human driver to intervene.
A sofőrnek meg lehet kérni, hogy szóljon.

Documentation as the Bank may request.
Speciális dokumentumok, amit a bank kiegészítésképpen kérhet.

Parents may request that their child be evaluated.
Szülők is kérheti a gyermek értékelni kell.

Any other documents that the bank may request.
Speciális dokumentumok, amit a bank kiegészítésképpen kérhet.

You may request that we no longer attempt to reach you at any time.
Ezen túlmenően Ön bármikor kérheti, hogy többé ne lépjünk Önnel kapcsolatba.

Provide any additional documentation the bank may request.
Speciális dokumentumok, amit a bank kiegészítésképpen kérhet.

Emirates may request to see this screen shot to help verify your claim.
Az Emirates elkérheti ezt a képernyőképet az Ön igényének ellenőrzéséhez.

In addition, any person on the register may request that their name be removed.
Ugyanakkor a nyilvántartásban szereplő személy is kérheti a törlését a nyilvántartásból.

The User may request the transfer of his Data to another administrator.
A felhasználó kérheti azt, hogy az adatai át legyenek hordozva egy másik adatkezelőhöz.

The Member States participating in an operational activity by the Agency may request that the executive director terminate that operational activity.
(2) Az Ügynökség bármely operatív tevékenységében részt vevő tagállamok felkérhetik az ügyvezető igazgatót, hogy szüntesse meg az adott operatív tevékenységet.

Member States may request the participation of the Commission during on-the-spot checks.
A tagállamok kérelmezhetik a Bizottság helyszíni ellenőrzésekben való részvételét.

In some countries, parliament(members and/or committees), government ministers, or even private individuals/organisations may request the SAI to carry out specific audits.
Néhány országban a parlament(a képviselők és/vagy bizottságok), a kormányminiszterek, illetve akár magánszemélyek vagy -szervezetek is felkérhetik a legfőbb ellenőrző intézményt konkrét ellenőrzések elvégzésére.

The State itself may request publication of the CPT's report, together with its own response.
Az Állam maga is kérheti a CPT jelentésének a publikálását, a saját válaszával együtt.

Rights and Legal Remedies of Data Subjects The data subject may request FedEx to provide information about the management of his personal data.
Az érintettek jogai és jogorvoslati lehetőségei Az érintett kérelmezheti a FedEx-nél tájékoztatását személyes adatai kezeléséről.

You may request to access, update, correct, change, or delete your Personal Information at any time.
Ön bármikor kérheti személyes adatai elérését, frissítését, javítását, módosítását vagy törlését.

The supplier of information may request to treat information submitted as confidential.
Az információt benyújtók kérhetik az általuk rendelkezésre bocsátott információ bizalmas kezelését.

Applicants may request a transcript on IRS Form 4506-T, Request for Transcript of Tax Return.
Lehet, hogy kérheti az átiratot az IRS-től az 4506-T űrlapon, az adóbevallás átiratának kérésére.

However, when real doubt exists, undertakings may request the Commission to declare whether their arrangements comply with this Regulation.
Ha azonban valós kétség merül fel, a vállalkozások felkérhetik a Bizottságot arra, hogy nyilatkozzon arról, hogy megállapodásaik e rendeletnek megfelelnek-e.

The Commission may request one or several European standardisation bodies to draft a European standard or European standardisation deliverable within a set deadline.
A Bizottság felkérhet egy vagy több európai szabványügyi testületet európai szabvány vagy szabvány jellegű dokumentum megadott határidőn belüli kidolgozására.

The customs authorities to which a supplier's declaration is submitted may request the exporter to produce an information certificate issued by the customs authorities of the State where the declaration was made.
Azok a vámhatóságok, amelyekhez a szállítói nyilatkozatot benyújtják, felkérhetik az exportőrt is, hogy mutassa be a nyilatkozat kiállításának helye szerinti állam vámhatóságai által kiállított adatlapot.

Any Member State may request another Member State to issue navigability licences for vessels operated by nationals of the former.
Bármely tagállam felkérhet egy másik tagállamot hajóbizonyítvány kiadására olyan hajók számára, amelyeket az előbbi tagállam állampolgára üzemeltet.

The Member States may request the Commission to submit such a proposal to the Council for a recommendation.
A tagállamok felkérhetik a Bizottságot, hogy nyújtson be a Tanácsnak ilyen ajánlásra vonatkozó javaslatot.

Economic operators may request at any time their registration in an official list or for the issuance of a certificate.
A gazdasági szereplők bármikor kérelmezhetik hivatalos jegyzékbe történő bejegyzésüket, illetve tanúsítvány kiadását.

Once enabled, parents may request such services be disabled at any time by contacting the healthcare professional or Cochlear.
Ha a funkció engedélyezve van, a szülők bármikor kérelmezhetik a szolgáltatás letiltását az egészségügyi szakemberrel vagy a Cochlearral történő kapcsolatfelvételen keresztül.

Resolution authorities may request institutions to provide for the purposes of drawing up and maintaining resolution plans the following information.
A szanálási hatóságok felkérhetik az intézményeket arra, hogy a szanálási tervek elkészítéséhez és naprakészen tartásához biztosítsák legalább az alábbi információkat.

The visitor may request from the data controller information on the management of his/her personal data, and correction, deletion or block of his/her personal data.
A látogató kérelmezheti az adatkezelőnél tájékoztatását személyes adatai kezeléséről, személyes adatainak helyesbítését, valamint személyes adatainak törlését vagy zárolását.

The Commission may request a Member State to modify its specifications if they create obstacles to the correct application of this Directive as regards the smooth functioning of the internal market in natural gas.
A Bizottság felkérhet egy tagállamot előírásainak módosítására, ha azok a földgáz belső piacának zökkenőmentes működését illetően akadályozzák ezen irányelv helyes alkalmazását.

Slovak expatriates may request exemption from Social Security payments abroad if they meet the conditions for receiving their rights on Slovak territory(article 6§ 1(d)).
A külföldön élõ szlovákok kérelmezhetik a társadalombiztosítási járulékfizetés alóli mentesítésüket külföldön amennyiben megfelelnek a vonatkozó törvény biztosította jogok szlovákiai igénybevételéhez elõírt feltételeknek(6. cikkely 1(d)§).

If necessary, the Insurer may request other certificates and the Insurer is entitled to verify the reports and information received, including a request for the personal examination of the Insured.
Szükség esetén a biztosító egyéb igazolásokat is bekérhet, és jogában áll a bejelentések és felvilágosítások tartalmának ellenőrzése, beleértve a biztosított személyes vizsgálatának esetleges elrendelését is.