What is the translation of " MAY REQUEST " in Vietnamese?

• có thể yêu cầu
• có thể đề nghị
• có thể xin

Examples of using May request in English and their translations into Vietnamese

Members may request and obtain copies of the annual reports.
Hội viên có thể xin bản sao của bản báo cáo thường niên này.

When Available Balance hasgt;= 25$, you may request payment.
Khi Available Balance đãgt;= 25$ thì bạn cỏ thể yêu cầu thanh toán.

Account holders may request to opt out at any time.
Chủ trương mục có thể yêu cầu không tham gia chương trình vào bất cứ lúc nào.

Thereafter the States parties shall submit supplementary reports every four years on any new measures taken and such other reports as the Committee may request.
Sau đó, các quốc gia phải trình báo cáo bổ sung bốn năm một lần về bất kỳ biện pháp mới nào được tiến hành và các báo cáo khác mỗi khi Uỷ ban có yêu cầu.

Parents or teachers may request additional conferences throughout the year.
Phụ huynh hay giáo viên có thể đề nghị những buổi họp khác trong năm.

Any Member which considers that it is adversely affected by a subsidy of another Member may request consultations with that Member on such matters.
Bất kỳThành viên nào cho rằng mình bị làm tổn hại bởi trợ cấp của Thành viên khác cóthể yêu cầu tham vấn với Thành viên áp dụng trợ cấp về vấn đề này.

THACO may request Customer to provide Information in the following circumstances.
THACO có thể đề nghị Khách hàng cung cấp Thông tin trong các trường hợp sau.

If the dungeon is destroyed, the party may request another one immediately.
Nếu dungeon bị phá hủy, các bạn có thể yêu cầu một cái khác ngay lập tức.

Members may request payment ONLY with the same payment processor as when they made their deposit.
Bạn có thể yêu cầu CHỈ thanh toán với cùng một bộ xử lý thanh toán như khi bạn gửi tiền.

If our website or download links are blocked or censored, you may request to have the downloads sent to you via email.
Nếu trang web hoặc đường dẫn để tải về bị chặn hoặc bị kiểm duyệt, bạn có thể yêu cầu gởi thẳng cho bạn qua email.

Families may request that their child attend a Cherry Creek school outside the assigned attendance area.
Nói cách khác là bạn có thể xin cho con mình theo học tại một trường Cherry Creek ngoài khu vực được chỉ định của bạn..

In some instances, especially if a child's development is delayed, a doctor may request tests such as an MRI, CT scan, or blood tests to help determine the underlying cause of the delay.
Trong một số trường hợp, đặc biệt con bạn chậm phát triển, bác sĩ có thể yêu cầu các xét nghiệm như CT scan hoặc MRI và xét nghiệm máu để giúp xác định nguyên nhân cơ bản của sự chậm phát triển.

This app may request access to your Google Calendar and Contacts to suggest times and friends for you to meet up with.
Ứng dụng này có thể đã yêu cầu quyền truy cập vào Lịch Google và Danh bạ của bạn để đề xuất thời gian và bạn bè cho bạn gặp gỡ.

In this case, a shareholder or group of shareholders to convene the General Meeting of Shareholders may request the business registration agency supervising and conducting meetings convened if necessary.
Trong trường hợp này, cổ đông hoặc nhóm cổ đông triệu tập họp Đại hội đồng cổ đông có thể đề nghị cơ quan đăng ký kinh doanh giám sát việc triệu tập và tiến hành họp nếu xét thấy cần thiết.

The Prosecutor may request the Pre-Trial Chamber to amend the warrant of arrest by modifying or adding to the crimes specified therein.
Trưởng Công tố có thể đề nghị Hội đồng Dự thẩm sửa đổi lệnh bắt bằng việc thay đổi hoặc bổ sung các tội phạm ghi trong đó.

Once you have found a supervisor, some universities may request the inclusion of a letter of support from your chosen supervisor in your application.
Khi bạn đã tìm được người giám sát, một số trường đại học có thể sẽ yêu cầu thư hỗ trợ từ người giám sát được chọn để nộp kèm tài liệu ứng dụng của bạn.

The Embassy may request further documentation, information or you may be called for an interview which can prolong the processing time.
Đại sứ quán có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm tài liệu, thông tin hoặc bạn có thể được mời phỏng vấn khiến cho thời gian có visa của bạn sẽ kéo dài.

To ensure the confidentiality, integrity and availability of Your information to Yourself, the Company may request You to confirm Your identity by providing identification documentation and/or other methods prior to assisting you in exercising any of Your rights.
Để đảm bảo tính bảo mật, tính toàn vẹn và tính sẵn có của thông tin cho bạn, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận danh tính của mình bằng cách cung cấp tài liệu nhận dạng và/ hoặc các phương pháp khác trước khi hỗ trợ bạn thực hiện bất kỳ quyền nào của mình.

Customers may request us not to make such transfers, but if they do, we may not be able to provide some or all our products or services to them.
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi không chuyển khoản như vậy, nhưng nếu bạn làm như vậy, chúng tôi không thể cung cấp một số hoặc tất cả các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi cho bạn..

If you want to teach, a school may request and obtain a non tourist visa for you so you can teach legally.
Nếu bạn muốn để giảng dạy, nhà trường có thể yêu cầu bạn không dùng visa du lịch, do đó bạn có thể dạy một cách hợp pháp.

Although the penitent may request face-to-face confession, the priest is not obliged to accede to the request and may insist on the use of the grill.
Mặc dù hối nhân có thể xin xưng tội mặt đối mặt, linh mục không bắt buộc nhượng bộ cho yêu cầu, và có thể nhấn mạnh việc sử dụng vách ngăn.

If you want to teach, a school may request and obtain a non-tourist visa so you can eventually teach legally.
Nếu bạn muốn để giảng dạy, nhà trường có thể yêu cầu bạn không dùng visa du lịch, do đó bạn có thể dạy một cách hợp pháp.

However, the MSRTP Chair may request you keep your protocol open for a variety of reasons including publication, and will advise if you do not have to close it, and of any future plans.
Tuy nhiên, Chủ tịch MSRTP có thể yêu cầu bạn giữ giao thức của bạn mở vì nhiều lý do bao gồm xuất bản, và sẽ tư vấn nếu bạn không phải đóng nó và bất kỳ kế hoạch nào trong tương lai.

For example, a client may request to create, delete, update or simply read from a resource.
Ví dụ, một client có thể request để thêm, xóa, cập nhật hoặc đơn giản đọc một tài nguyên.

A Contracting State may request the court or other competent authority of another Contracting State to order the return of a cultural object illegally exported from the territory of the requesting State.
Một Nước thành viên có thể đề nghị toà án hay một cơ quan chức trách có thẩm quyền của một Nước thành viên khác ra lệnh trả lại tài sản văn hóa bị xuất khẩu ra khỏi lãnh thổ của nước đề nghị..

After receipt of the Request, the Secretary General may request the claimant to pay a provisional advance in an amount intended to cover the costs of the arbitration until the Terms of Reference have been drawn up.
Sau khi nhận được yêu cầu, Tổng Bí thư có thể yêu cầu người khiếu nại phải trả một trước tạm thời trong một số tiền dành để trang trải các chi phí của các trọng tài cho đến khi Điều khoản tham chiếu đã được soạn thảo.

Right to transparency- Citizens may request information on the processing and storage of their data, including: retention time, contact details of the person responsible for the personal data in the organization, justification for keeping personal data stored;
Quyền minh bạch- Công dân có thể yêu cầu thông tin về việc xử lý và lưu trữ dữ liệu của họ, bao gồm: thời gian lưu giữ, chi tiết liên lạc của người chịu trách nhiệm về dữ liệu cá nhân trong tổ chức, biện minh cho việc lưu trữ dữ liệu cá nhân;

In those cases, where we may request or invite you to provide sensitive personal data, we will do so with your express consent.
Trong những trường hợp đó chúng tôi có thể đề nghị hoặc mời bạn cung cấp thông tin nhạy cảm, chúng tôi chỉ làm như thế với sự đồng thuận rõ ràng của bạn.

However, on some pages, we may request personal information in order to provide a service or carry out a transaction requested by you.
Tuy nhiên, trong một số trang, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp dữ liệu cá nhân để cung cấp một dịch vụ hoặc thực hiện một giao dịch mà bạn yêu cầu..

The competition authority of a Party may request coordination from the competition authority of the other Party with respect to a specific case, when important interests of the requesting Party are substantially affected.
Cơ quan cạnh tranh một Bên có thể đề nghị phối hợp với cơ quan cạnh tranh Bên kia về một vụ việc cụ thể, khi các lợi ích quan trọng của bên đề nghị bị ảnh hưởng đáng kể.