Examples of using May request in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The employee may request.
They may request input from your kid's teachers.
However, the employer may request proof.
The Bank may request the return of a card from a client.
Furthermore, for Business Express mail the sender may request.
People also translate
Client Specific may request Basic First Aid.
Prior to making its decision, the Republic Commission may request additional.
The Board may request additional information from the applicant.
Prema potrebi Komisija može zahtevati dopunske informacije od revizora.While reporting on the loss/ theft of the card,the Customer may request reissuing.
U toku podnošenju prijave o gubitku/ krađi kartice,Klijent može zahtevati reizdavanje kartice.If necessary, the dormitory authority may request additional information from the applicant.
Prema potrebi Komisija može zahtevati dopunske informacije od revizora.Once the documents are approved by the casino's finance department,a player may request a withdrawal.
Када документе одобри одељење за финансије казина,играч може затражити повлачење.A procuring entity may request additional explanations from bidders that will help it in.
Наручилац може да захтева од понуђача додатна објашњења која ће јој помоћи при.If a shareholder who received his/her shares as a gift becomes inactive,the original owner of these shares may request them back.
Ако играч, који посудеје деонице добијене као поклон, постане неактиван,онда дародавац може тражити своје деонице назад.Sometimes the system administrator may request information about the location of the computer.
Понекад администратор система може затражити информације о локацији рачунара.The user may request the inclusion in the operation of the electronic banking bank when opening the account or subsequently while maintaining the account.
Korisnik može zahtevati uključenje u rad elektronskog bankarstva banke prilikom otvaranja Računa ili naknadno u toku vođenja računa.Within that timeline, the President of the Republic may request from the National Assembly to make decision on the Law anew.
У том року Предсједник Републике може захтијевати од Народне скупштине да поново одлучује о закону.The Client may request a change of the amount of daily limits by contacting the Bank with the request. .
Klijent može zahtevati izmenu visine dnevnih limita tako što će se obratiti Banci sa zahtevom.Prior to providing such information,the providing Party may request that it be kept confidential or only used subject to conditions.
Прије саопћавања тих информација,страна која их пружа може тражити да оне остану повјерљиве или да буду кориштене само под одређеним увјетима.The Cardholder may request a change of limit and/or number of transactions by signing the Application or by sending it via e-banking.
Korisnik može zahtevati promenu limita i/ ili broja transakcija potpisivanjem Zahteva ili slanjem Zahteva putem elektronskog bankarstva.In the event there may be a discrepancy on the account,the client may request a report of their account activity at anytime online.
У случају да постоји неусаглашеност на рачуну,клијент може затражити извештај о активностима свог налога у било ком тренутку онлине.The notified body may request further examples if needed for carrying out the test programme.
Именовано тело може тражити додатне узорке ако су потребни за спровођење програма испитивања.If the Traveller interferes in trip realization due to misbehavior, regardless of the warning,the Organizer may request compensation for any possible costs incurred.
Ukoliko Putnik ometa sprovođenje putovanja usled grubog i nedoličnog ponašanja, bez obzira na izrečenu opomenu,Organizator može zahtevati nadoknadu pričinjenih eventualnih troškova.The Controller in Control may request the assistance of the Police Directorate, or Communal Police.
Контролор у контроли може затражити помоћ полицијске управе, односно комуналне полиције.The Panel may request information from the complainant or other persons on any matter connected with the implementation of any interim measure decided by the HOM.
Komisija može zahtevati informacije od strana u postupku ili drugih osoba, o bilo kojem pitanju koje se tiče implementacije bilo koje privremene mere o kojoj je odluku doneo ŠM.Admission process: the heads of the courses may request an updated copy of candidates' CV if they deem it necessary.
Улаз процес: шефови курсева може захтевати ажуриран копију биографије кандидата ако сматрају да је то потребно.The father may request replacement consent for recognition of his child from the court if the mother refused his recognition at the birth of the child.
Отац може тражити замјенску сагласност за признавање његовог дјетета од суда ако је мајка одбила његово признање приликом рођења дјетета.If a driver is not the owner of a vehicle,the police may request a statement certified by the vehicle owner(in Croatian or English).
У случају да возач није власник возила,хрватска полиција може затражити оверено овлашћење власника( на хрватском или енглеском језику).The Chamber may request information from the parties on any matter connected with the implementation of any interim measure it has indicated.
Komisija može zahtevati informacije od strana u postupku ili drugih osoba, o bilo kojem pitanju koje se tiče implementacije bilo koje privremene mere o kojoj je odluku doneo ŠM.In summary trials, defense may request the adjournment of the debate… to study the documents.
You may request us at any time to delete certain information or to close your account, and we will respond to these requests, subject to the storage of certain information, including after the account has been closed, in cases where applicable law or legitimate interests impose it.
Vi u svakom trenutku možete zatražiti da izbrišemo određene podatke ili da zatvorimo Vaš korisnički nalog i mi ćemo udovoljiti tom zahtevu, zadržavši određene informacije, čak i nakon zatvaranja naloga, kada to zahtevaju važeći propisi ili legitimni interesi.
