What is the translation of " MAY REQUEST " in Polish?

• może zwrócić się
• może zażądać
• może żądać
• może wnioskować
• może wystąpić
• mogą wystąpić z wnioskiem
• może zwrócić się z wnioskiem
• mogą zażądać
• mogą żądać
• mogą wnioskować
• może wystąpić z wnioskiem
• mogą wystąpić

Examples of using May request in English and their translations into Polish

The Commission may request the Member States.
Komisja może żądać od Państw Członkowskich.

May request search and monitoring tenants' specialized agency Real Estate.
Może zażądać wyszukiwania i specjalistycznych najemców monitorowania"agencji.

The Commission may request Member States.
A Komisja może żądać od danego Państwa Członkowskiego.

The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request a hearing.
Strony, które postępowały zgodnie z ust. 2, mogą wystąpić o wysłuchanie.

Either Party may request the convening of a meeting.
Każda Strona może wnioskować o zwołanie komitetu.

The technical service responsible for conducting the approval tests may request.
Służba techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badań homologacyjnych może zażądać.

Any person may request information from the register.
Zwnioskiem oudzielenie informacji zrejestru może wystąpić każdy.

The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request a hearing.
Strony postępujące zgodnie z ust. 2 mogą wystąpić z wnioskiem o przesłuchanie.

Any individual may request the Commissioner to verify the.
Każda osoba może zwrócić się do komisarza w celu zweryfikowania.

Where the data is unlawfully processed the individual may request its erasure.
Jeżeli dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, osoba fizyczna może zwrócić się o ich usunięcie.

Any party may request information about such transmission.
Każda ze stron może zażądać informacji na temat takiego przekazania.

Before signing the contract, the landlord may request the tenant to pay in a deposit.
Przed podpisaniem umowy, właściciel może zażądać od najemcy wpłacenia kaucji.

Veeam may request proof of ownership of a competitive product.
Firma Veeam może zażądać dowodu własności konkurencyjnego produktu.

Be the channel through which the parties may request particular services from the Centre;
Być kanał, poprzez który strony mogą wystąpić określone usługi z Centrum;

Users may request information about the processing of their personal data.
Użytkownicy mogą zażądać informacji o przetwarzaniu swoich danych osobowych.

Before sealing is carried out, the successful tenderer may request a sample of this oil.
Zanim zostanie dokonane opieczętowanie, wybrany oferent może zażądać próbki danej oliwy.

The Commission may request the originals of those certificates.
Komisja może zażądać dostarczenia oryginałów przedmiotowych certyfikatów.

The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request a hearing.
Strony działające zgodnie z ust. 2 mogą wystąpić z wnioskiem o przeprowadzenie posiedzenia wyjaśniającego.

Any Contracting State may request the revision of this Convention.
Każde Umawiające się Państwo może zażądać rewizji niniejszej Konwencji.

May request that the applicant supplement the particulars accompanying the application within a specific time period.
Może zwrócić się do wnioskodawcy o uzupełnienie w wyznaczonym terminie informacji załączonych do wniosku.

The holder of EC component type-approval may request its extension to other tractor types.
Posiadacz homologacji typu WE części może wystąpić o jego rozszerzenie na inne typy ciągników.

NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product.
KBC mogą żądać od podmiotów sprawozdawczych wdrożenia RSR dla tego rodzaju produktu.

The workers concerned or the employer may request a review of the results of the health surveillance.
Zainteresowani pracownicy lub pracodawca mogą żądać wglądu do wyników kontroli zdrowotnej.

Your doctor may request additional monitoring during your INCIVO treatment.
Lekarz prowadzący może zlecić dodatkowe badania podczas stosowania leku INCIVO.

In carrying out their inspection, the inspectors may request of the master any assistance required.
Podczas przeprowadzania inspekcji inspektorzy mogą zwrócić się do kapitana o niezbędną pomoc.

Shareholders may request that the list of shareholders eligible to attend the.
Akcjonariusz może żądać przesłania mu listy akcjonariuszy uprawnionych do udziału.

If the requested data are not available to those Authorities or are not made available in a timely manner, the ESRB may request the data from national supervisory authorities, national central banks or other authorities of Member States.
Jeżeli żądane dane nie są dostępne europejskim organom nadzoru lub nie mogą zostać udostępnione w odpowiednim terminie, ESRB może zwrócić się o te dane do krajowych organów nadzoru, krajowych banków centralnych lub innych organów państw członkowskich.

Norwegian may request evidence that the bank account is held by the passenger concerned.
Ryanair może domagać się wykazania, że rachunek bankowy jest prowadzony na rzecz danego pasażera.

The courts of the Member State of enforcement may request a translation of the following relevant content.
Sądy państwa członkowskiego wykonania mogą żądać tłumaczenia następującej stosownej treści.

Students may request their certificates upon completion of their program at the admission office.
Uczniowie mogą zażądać swoich certyfikatów po zakończeniu programu w biurze rekrutacyjnym.