Examples of using May require additional in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Member States may require additional information.
Państwa Członkowskie mogą wymagać dodatkowych informacji.The standard turnaround time for this work is 3-5 working days,although any special issues and considerations may require additional attention.
Standardowy czas realizacji tej pracy to dni robocze 3-5, chociażwszelkie specjalne problemy i uwagi mogą wymagać dodatkowej uwagi.Intervention agencies may require additional information.
Agencje interwencyjne mogą wymagać dodatkowych informacji.The supplier may require additional sales or delivery outlets for passenger cars and light commercial vehicles or repair shops to comply with the relevant qualitative criteria applicable for similar outlets located in the same geographic area.
Dostawca może wymagać dodatkowych punktów sprzedaży lub punktów dostaw dla samochodów osobowych i lekkich pojazdów przeznaczonych do celów gospodarczych, lub warsztatów, spełniających odpowiednie kryteria jakościowe, stosowane do podobnych punktów sprzedaży, znajdujących się w tym samym obszarze geograficznym.The surface in some cases may require additional coating varnish.
W niektórych przypadkach powierzchnia może wymagać dodatkowego lakieru.Some products may require additional testing, however this varies from case to case, and can involve aspects of effective and efficient radio spectrum sharing for transmitters, and of immunity for receivers especially, which are now required to be resilient against harmful interference.
Niektóre produkty mogą wymagać dodatkowych badań, Jednak to zależy od przypadku, i może obejmować aspekty spektrum radiowego skuteczne i wydajne udostępnianie dla nadajników, i odporności dla odbiorników szczególnie, co teraz muszą być odporne na zakłócenia.The competent authorities of the Member States may require additional information.
Właściwe władze Państw Członkowskich mogą wymagać dodatkowych informacji.Some features may require additional or advanced hardware or server connectivity.
Niektóre funkcje mogą wymagać dodatkowego lub zaawansowanego połączenia sprzętowego lub serwera.Some product features and functionality may require additional hardware or software.
Niektóre cechy i funkcje produktu mogą wymagać dodatkowego sprzętu albo oprogramowania.Some items may require additional configuration after you add them, such as network adapters.
Niektóre elementy, takie jak karty sieciowe, mogą wymagać dodatkowej konfiguracji po dodaniu.While most of the item in the store are marked free shipping,some countries may require additional custom taxes for some products.
Podczas gdy większość towaru w sklepie oznaczone darmowa wysyłka,niektóre kraje mogą wymagać dodatkowych ceł na niektóre towary.Running Adprep may require additional credentials that are not listed in the following table.
Uruchomienie narzędzia Adprep może wymagać dodatkowych poświadczeń, których nie uwzględniono w poniższej tabeli.You can use your own transparent web proxy solution, however that may require additional configuration beyond what is mentioned here.
Można używać własnego transparentnego rozwiązania serwerów WWW proxy, jednak może ono wymagać dodatkowej konfiguracji, której nie omówiono w niniejszym dokumencie.The Member States may require additional information for the purpose of identifying the concentrated grape must.
Państwa Członkowskie mogą żądać dodatkowych informacji w celu identyfikacji skoncentrowanego moszczu gronowego.Suitable for all horses,from those at rest requiring a low calorie diet to performance horses who may require additional supplementation to meet their nutritional requirements.
Odpowiedni dla wszystkich koni- odkoni w stanie spoczynku, wymagających niskokalorycznej diety do koni wyczynowych, których potrzeby żywieniowe mogą wymagać dodatkowej suplementacji.Some Member States may require additional time to adapt their systems to these harmonised methods and definitions.
Niektóre Państwa Członkowskie mogą wymagać dodatkowego czasu, aby dostosować swoje systemy do tych zharmonizowanych metod i definicji.But during intense physical body may not be able to produce the appropriate amount and may require additional external sources(substantial need), such as food supplements.
Jednak w trakcie intensywnego wysiłku fizycznego organizm Classification may require additional data derived from Annexes IX or X of Regulation(EC) No…/2006 or other equivalent studies.
Klasyfikacja może wymagać dodatkowych danych uzyskanych z załącznika IX lub X do rozporządzenia(WE) nr…/2006 lub innych równoważnych badań.Built-in security features available on select Intel® processors may require additional software, hardware, services and/or an Internet connection.
Wbudowane funkcje zabezpieczeń dostępne w wybranych procesorach Intel® mogą wymagać dodatkowego oprogramowania, sprzętu, usług i/lub połączenia internetowego.Some products may require additional testing, however this varies from case to case, and can involve aspects of effective and efficient radio spectrum sharing for transmitters, and of immunity for receivers especially, which are now required to be resilient against harmful interference.
Niektóre produkty mogą wymagać dodatkowych badań, Jednakże ten różni się od przypadku do przypadku,, i może obejmować aspekty efektywnego i skutecznego podziału widma radiowego dla nadajników, i w szczególności odporność na odbiorników, które obecnie muszą być odporne przed zakłóceniami.Depending on resolution, video playback may require additional memory and advanced graphics hardware.
Zależnie od rozdzielczości odtwarzanie wideo może wymagać dodatkowej pamięci lub zaawansowanego sprzętu graficznego.Nonetheless, some countries may require additional reforms, aimed in particular at avoiding early withdrawals from the labour market, raising the age of definitive retirement, offering older people financial incentives to stay in the labour market and allowing individuals to increase their retirement income with a supplementary pension, while ensuring a better balance between individuals' contributions and benefits.
Niemniej jednak, w kilku krajach konieczne mogą być dodatkowe reformy mające na celu, w szczególności, unikanie wczesnego opuszczania rynku pracy, wydłużenie wieku ostatecznego zaprzestania aktywności zawodowej, oferowanie osobom starszym zachęt do pozostania na rynku pracy oraz umożliwienie uzupełnienia dochodów z emerytury Of course, this procedure will cost a certain amount of money and may require additional medications so that no traces of papules remain on the head of the penis.
Oczywiście, ta procedura będzie kosztować pewną ilość pieniędzy i może wymagać dodatkowych leków, tak aby żadne ślady grudek nie pozostały na główce prącia.During the registration, the medical service, representatives of the border and customs services, the insurance company will work,which, if necessary, may require additional documents and will provide consulting assistance.
Podczas rejestracji, służby medyczne, przedstawiciele służb granicznych i celnych, firma ubezpieczeniowa będzie działać,co w razie potrzeby może wymagać dodatkowych dokumentów i zapewnia pomoc doradczą.The Rapporteur Member State may require additional copies on paper or in electronic format.
Państwo Członkowskie będące sprawozdawcą może wymagać dodatkowych kopii w formie papierowej i w formie elektronicznej.Built-in reliability features available on select Intel processors may require additional software, hardware, services, and/or an Internet connection.
Wbudowane funkcje zwiększające niezawodność dostępne w wybranych procesorach firmy Intel mogą wymagać dodatkowego oprogramowania, sprzętu, usług lub połączenia internetowego.Sufficient progress towards the MTO may require additional efforts as it predominantly relies on sizeable cuts in public investment expenditure and is not sufficiently supported by detailed measures in the outer years of the programme.
Osiągnięcie wystarczających postępów w kierunku realizacji celu średniookresowego może wymagać dodatkowych starań, ponieważ jest uzależnione głównie od znacznych cięć w wydatkach publicznych na inwestycje i nie jest wystarczająco wspierane szczegółowymi środkami przewidzianymi na końcowe lata okresu objętego programem.Where circumstances justify,that Community authority may require additional guarantees that an organisation is able to maintain a credible system.
Gdy okoliczności to uzasadniają,organ wspólnotowy może wymagać dodatkowych gwarancji, że organizacja jest w stanie utrzymać wiarygodny system.Almost all of the products on AliExpress have Free Shipping, however, some may require additional transportation taxes, depending on the product and your part of the globe.
Prawie wszystkie produkty na Aлиэkcпpecc jest darmowa wysyłka, jednak, niektóre mogą wymagać dodatkowych podatkowych transportu, w zależności od produktu i twojej części świata.
