Examples of using Можуть знадобитися додаткові in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам можуть знадобитися додаткові ресурси.
Or you might need some additional resources.Він трохи складніший, і тому можуть знадобитися додаткові зусилля.
It's a bit more complicated and may require some extra effort.Але для цього можуть знадобитися додаткові кошти з бюджету.
Якщо подібні зміни виявляються, можуть знадобитися додаткові обстеження.
Фахівцям можуть знадобитися додаткові обстеження та аналізи.
The PSC may require additional controls and testing.Залежно від обставин заявника можуть знадобитися додаткові документи.
Depending on the circumstances, the applicant may need additional documents.Студенту можуть знадобитися додаткові гроші для наступних цілей:.
The student may need extra money for the following purposes:.Якщо сифіліс був виявлений раніше, ніж рік тому, то можуть знадобитися додаткові дози.
If Вагітним жінкам можуть знадобитися додаткові відомості про використання ліків.
Pregnant women may need more information about medicine use.Ми пропонуємо програму ESL для студентів, які можуть знадобитися додаткові дослідження англійською мовою.
We offer an ESL program for students who may need additional English-language studies.В результаті нам можуть знадобитися додаткові гроші, щоб задовільнити раптові вимоги.
As a result, we may need extra cash to meet sudden demands.Один сприймає інформацію дуже швидко, інший повільно, третьому можуть знадобитися додаткові пояснення…».
One perceives the information very quickly, the other- slowly, others may need further explanation…".В результаті нам можуть знадобитися додаткові гроші, щоб задовільнити раптові вимоги.
Consequently, we might need extra money to satisfy sudden demands.Тому що це не представляється можливим задовольнити вимоги всіх інженерних коледжів,деякі студенти можуть знадобитися додаткові курси.
Because it is not possible to satisfy the requirements of all engineering colleges,some students may need additional courses.В результаті нам можуть знадобитися додаткові гроші, щоб задовільнити раптові вимоги.
As a result, we may need extra money to meet sudden Якщо стандартні вікна вимагають установки 2 кронштейнів,то для широких панорамних вікон можуть знадобитися додаткові кріплення.
If standard windows При корекції асиметрії можуть знадобитися додаткові ін'єкції гіалуронової кислоти.
Correction of asymmetry can require additional injections of hyaluronic acid.Можуть знадобитися додаткові модулі для більшого контролю та кращого управління певними сферами, такими як поставки або взаємозв'язок із клієнтами.
Companies may require additional modules for more control and better management of specific areas, such as the supply chain or customer relationship capabilities.Залежно від характеру виконуваної дії можуть знадобитися додаткові документи, такі як наприклад, Рішення Суду.
Depending on the nature of the actions may require additional documents, such as for example, the Court's decisions.Вам можуть знадобитися додаткові фолатні добавки, а деякі лікарські засоби, які можуть бути використані при хворобі Крона, такі як метотрексат, не повинні використовуватися під час вагітності.
A pregnant woman may need extra folate supplements, and certain medicines which У деяких випадках до суду можуть знадобитися додаткові документи- про це позивача і відповідача сповістять у суді.
In some cases, the court may require additional documents- this is the plaintiff and the defendant notify the court.Для точної діагностики причинпідвищеного рівня лімфоцитів в крові жінки, можуть знадобитися додаткові дослідження- більш розширені аналізи, УЗД, рентгенографія, томографія і т. д.
For an accurate diagnosis ofthe reasons for the increased level of lymphocytes in the blood, women who may require additional research more advanced tests, ultrasound, radiography, tomography etc.Залежно від моделі, крім пряжі і спиць, вам можуть знадобитися додаткові спиці для в'язання гумок, джгутів і жакардових візерунків, шпильки, голки або в'язальний гачок.
Depending on the model,in addition to yarn and knitting needles, you may need additional knitting needles for knitting gums, harnesses and jacquard patterns, pins, needles or a crochet hook.Відзначимо також, що при збільшенні висоти,вартість всієї конструкції буде збільшуватися, можуть знадобитися додаткові лаги- горизонтальні засади, на яких кріпиться паркан- не забувайте про це.
Note also that when increasing the height,the value of the whole construction will increase, may require additional joists- horizontal stems, which are mounted the fence- do not forget about it.Коли ви будете робити зразок з перкалі, не забудьте, що вам можуть знадобитися додаткові шматки матерії на кутові складки, це допоможе кроїти основну тканину.
When you do a sample of percale, do not forget that you may need additional pieces of matter at the corner folds, it will help cut the main fabric.Сервери Nginx підтримують HTTP/2 за замовчуванням, в той час як Apache додав вбудовану підтримку в жовтні 2015 року(у версії 2.4), що означає,що серверам Apache можуть знадобитися додаткові модулі для обміну даними для підтримки браузерами HTTP/2.
Nginx servers support HTTP/2 natively whereas Apache added native support in October 2015(in 2.4)which means apache servers might require additional modules to enable data communication using HTTP/2 browser support.Не тільки вам потрібно бути в курсі всіх рутинних знімків,але для деяких напрямків можуть знадобитися додаткові вакцини, такі як жовта лихоманка, або рекомендовані профілактичні рецепти, такі як малярія.
Not only will you need to be up to date on all your routine shots,but some destinations may require additional vaccines such as Yellow Fever, or recommended preventative prescriptions such as Malaria.Ми переоцінюємо обсяг необхідного сховища, особливо в перші десятиліття… Дані«GenCost2018» в поєднанні з деякими з наших попередніх досліджень вказують на те, що нам можуть знадобитися додаткові гнучкі технології, такі як зберігання енергії, управління попитом і пікові газові установки, якщо частка змінних поновлюваних джерел енергії перевищує 50 відсотків».
Data from GenCost 2018, combined with some ofour previous research, indicates we may need additional flexible technologies- such as energy storage, demand management and peaking gas plants- if the share of variable renewables increases beyond 50%.”.Однак вам може знадобитися додаткова допомога.
Of course, you may need additional help.
