What is the translation of " IT MAY REQUEST " in Polish?

• może zażądać
• może żądać
• może zwrócić się
• może ono wystąpić

Examples of using It may request in English and their translations into Polish

It may request the submission of a notification pursuant to Article 4.
Może wnioskować o dokonanie zgłoszenia zgodnie z art. 4.

Where a Member State believes a crisis exists, it may request the Commission to investigate.
Jeżeli Państwo Członkowskie jest zdania, że wystąpiła sytuacja kryzysowa, może ono zwrócić się do Komisji o przeprowadzenie dochodzenia.

It may request to this end additional information in accordance with Article 6 of Directive 91/692/EEC 11.
W tym celu może zażądać dodatkowych informacji zgodnie z art. 6 dyrektywy 91/692/EWG 11.

Where one of the Parties considers that it has a special status with respect to a specific disease, it may request recognition of this status.
W przypadku gdy jedna ze Stron uważa, że posiada specjalny status w odniesieniu do określonej choroby, może ona żądać uznania takiego statusu.

It may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.
Komisja może zażądać dodatkowych informacji, które uważa za niezbędne do dokonania oceny programów.

If the participating DGS has a liquidity shortfall, it may request funding from the Deposit Insurance Fund of up to 20% of that shortfall.
W przypadku gdy uczestniczący system gwarantowania depozytów doświadcza braku płynności, może zwrócić się do funduszu gwarantowania depozytów o sfinansowanie do 20% tego braku.

Where a Party considers that it has a special status with respect to a specific disease other than those in Annex III, it may request recognition of this status.
Jeśli Strona uważa, że w stosunku do określonej choroby posiada specjalny status, inny niż status określony w załączniku III, może domagać się uznania tego statusu.

Member States shall provide the Commission with any information it may request with a view to performing the tasks attributed to it by this Decision.
Państwa Członkowskie dostarczają Komisji wszelkich informacji, których może zażądać w związku z wykonywaniem zadań powierzonych Komisji w niniejszej decyzji.

where appropriate on the basis of information supplied at intervals, which it may request from the third country concerned.
stosowanie wspomnianych środków zaradczych lub/naprawczych, których może żądać od danego państwa trzeciego.

Where the Board of Appeal considers that the nature of the appeal so requires, it may request the Management Board to appoint two additional members
W przypadku gdy Rada Odwoławcza uzna, że wymaga tego charakter odwołania, może zwrócić się do Zarządu o powołanie dwóch dodatkowych członków

we also manufacture the steel according to customer' request standard, it may request MOQ and please contact us to verify.
produkujemy również stal zgodnie ze standardem klienta, możemy poprosić o MOQ i prosimy o kontakt w celu weryfikacji.

Where the Board of Appeal considers that the nature of the appeal so requires, it may request the Management Board to appoint up to two further members
W przypadku gdy komisja odwoławcza uzna, że wymaga tego charakter odwołania, może zwrócić się do zarządu o powołanie co najwyżej dwóch dodatkowych członków

Where a member of the Council considers that a draft European framework law as referred to in paragraph 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the draft framework law be referred to the European Council.
W przypadku gdy członek Rady uzna, że projekt europejskiej ustawy ramowej, o której mowa w ustępie 2, naruszałby podstawowe aspekty jego systemu sądownictwa karnego, może wystąpić z wnioskiem, aby projekt ustawy ramowej został przekazany do rozpatrzenia Radzie Europejskiej.

If a Member State demonstrates that engines bearing a type-approval number do not conform to the approved type or family it may request the Member State which granted the type-approval to verify that engines in production conform to the approved type or family.
Jeżeli Państwo Członkowskie udowodni, że silniki oznaczone numerem homologacji typu nie są zgodne z zatwierdzonym typem lub rodziną, może zażądać od Państwa Członkowskiego, które udzieliło homologacji typu, aby zbadało te silniki w produkcji pod kątem zgodności z typem lub rodziną.

under this Agreement is being nullified or impaired by the failure of the other Party to carry out its obligations under this Agreement, it may request consultations under paragraph 2.
ograniczone, wskutek niedopełnienia obowiązków istniejących na mocy niniejszej Umowy przez drugą Stronę, może zwrócić się o przeprowadzenie konsultacji na mocy ustępu 2.

clarification After the ECB has opened applications or tenders, it may request candidates and tenderers to supplement the documentation provided
wyjaśnień Po otwarciu wniosków lub ofert, EBC może zwrócić się do kandydatów i oferentów o uzupełnienie dostarczonej dokumentacji

in particular does not meet the essential requirements, it may request that additional checks be carried out.
zgodny z niniejszą dyrektywą, w szczególności nie spełnia zasadniczych wymagań, może wystąpić o przeprowadzenie dodatkowej kontroli.

If a Member State demonstrates that a number of vehicles accompanied by a certificate of conformity do not conform to the approved type it may request the Member State which granted the EEC type-approval to verify that production models conform to the approved type.
Jeżeli Państwo Członkowskie wykaże, że określona liczba pojazdów wyposażonych w świadectwo zgodności nie jest zgodna z homologowanym typem, może ono zażądać od Państwa Członkowskiego, które udzieliło homologacji typu EWG sprawdzenia, czy modele seryjne są zgodne z homologowanym typem.

requires the Community to supply that organization with the available statistics that it may request;
wszelkich dostępnych danych statystycznych, których dostarczenia organizacja może żądać;

components do not conform to the approved type, it may request the Member State which has conducted the type-approval to verify the irregularities found.
części nie są zgodne z homologacją typu, może wystąpić z wnioskiem do Państwa Członkowskiego, które wydało homologację, o sprawdzenie stwierdzonych nieprawidłowości.

fisheries approved by Council Decision 81/608/EEC[9] and establishing the North-East Atlantic Fisheries Commission requires the Community to supply that Commission with the available statistics that it may request.
ustanawiająca Komisję Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku, wymaga od Wspólnoty przekazywania Komisji wszelkich dostępnych danych statystycznych, których dostarczenia Komisja może żądać.

considers that final measures need urgently be adopted, it may request an urgent opinion
należy pilnie przyjąć środki o charakterze ostatecznym, może zwrócić się z wnioskiem o pilne wydanie opinii

establishing the International Baltic Sea Fishery Commission requires the Community to supply that Commission with the available statistics that it may request.
Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego, wymaga od Wspólnoty przekazywania Komisji wszelkich danych statystycznych, których dostarczenia Komisja może żądać.

considers that final measures need urgently be adopted, it may request an urgent opinion of the European Data Protection Board,
uznaje, że należy przyjąć pilnie środki ostateczne, może wystąpić o opinię w trybie pilnym do Europejskiej Rady Ochrony Danych,

would affect the financial balance of that system, it may request that the matter be referred to the European Council.
mógłby naruszać równowagę finansową tego systemu, może zażądać przedłożenia tej kwestii Radzie Europejskiej.

In order for a Member State to accept that an organization located in a third State is to carry out the duties mentioned in Article 3 or part of them it may request that the said third State grant a reciprocal recognition for those recognized organizations which are located in the Community.
W celu udzielenia zgody przez Państwo Członkowskie na wypełnianie obowiązków wymienionych w art. 3 lub ich części przez organizację z siedzibą w państwie trzecim może ono wystąpić do wspomnianego państwa trzeciego o wzajemne uznanie tych uznanych organizacji, które mają siedzibę we Wspólnocie.

the price of wholesale energy products in that Member State are being carried out in another Member State, it may request the Agency to take measures in accordance with paragraph 4.
hurtowe rynki energii lub cenę produktów energetycznych sprzedawanych w obrocie hurtowym w danym państwie członkowskim, może wystąpić do Agencji o podjęcie środków zgodnie z ust. 4.

In order for a Member State to accept that a recognised organisation located in a third State is to carry out the duties mentioned in Article 3 or part of them it may request the third State in question to grant reciprocal treatment for those recognised organisations which are located in the Community.
W celu udzielenia zgody przez Państwo Członkowskie na wypełnianie obowiązków wymienionych w art. 3 lub ich części przez organizację z siedzibą w państwie trzecim, może ono wystąpić do wspomnianego państwa trzeciego o wzajemne uznanie tych uznanych organizacji, które mają siedzibę we Wspólnocie.

would affect the financial balance of that system, it may request that the matter be referred to the European Council.
mógłby naruszać równowagę finansową tego systemu, może zażądać przedłożenia tej kwestii Radzie Europejskiej.

bearing an approval mark do not conform to the approved type it may request the Member State which granted the type-approval to verify that vehicles,
które posiadają znak homologacji, nie są zgodne z homologowanym typem, może ono wnioskować, aby Państwo Członkowskie, które udzieliło homologacji typu,

How to use "it may request" in an English sentence

If DoD initiates damage assessment activities within 90 days, it may request additional information regarding the cyber incident.

Iran must then provide clarification, and if that does not satisfy the agency’s concerns, it may request access.

As well, it may request for the recognition again, when it has effectively settled the causes of deny.

It may request operated, or there could be a pdf Hydrogen Storage Technologies, New Materials, Transport and Infrastructure.

This page may be out instant decisionbut in some cases it may request more information to process the.

It may request cash or demand that you sign a note for part or all of the shortage.

It may request made, explained, or there could use a Ethics Of Big Data: Balancing Risk And Innovation.

The homepage you sided prototyping for cannot perform trusted, it may request added focused or not longer is.

Alternatively, it may request HotelRunner to obtain and redirect the domain name by purchasing an additional HotelRunner service.

It may request you all for caption university related official updates make sure to use below allocated official source.

How to use "może żądać, może zwrócić się, może zażądać" in a Polish sentence

Za wykonanie robót zamiennych Wykonawca nie może żądać zmiany ustalonego wynagrodzenia ryczałtowego.

Podatnik może zwrócić się do właściwego organu podatkowego z wnioskiem o zwrot tego podatku. 4.

Niniejsze urządzenie może prowadzić do zakłóceń radiowych w pomieszczeniach mieszkalnych; w takim wypadku administracja domu może zażądać przeprowadzenia i poniesienia kosztów odpowiednich środków zapobiegawczych.

Po pierwsze, pracownik może zwrócić się do inspekcji pracy.

WYJAŚNIENIE TREŚCI WARUNKÓW PRZETARGU 1) Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z wnioskiem o wyjaśnienie treści Warunków przetargu.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 4 12 1.

Generalny Inspektor może zażądać ponownego przekazania danych, w przypadku gdy .

W przypadku wykorzystania środków niezgodnie z zadeklarowanym przeznaczeniem może zażądać jego natychmiastowej spłaty.

Przedsiębiorca, którego prawo do firmy zostało zagrożone cudzym działaniem, może żądać zaniechania tego działania, chyba że nie jest ono bezprawne.

Czy bank może zażądać, aby tylko jedna strona zobowiązana była do spłacania zadłużenia, jeśli druga strona nie wywiązuje się ze zobowiązania?