What is the translation of " THIS REQUEST " in Finnish?

• tämä pyyntö
• tämän pyynnön
• tätä vaatimusta
• pyytäisi tätä
• tämä kehotus
• tätä toivetta
• tälle pyynnölle
• tämän esityksen
• tätä pyyntöä
• tähän pyyntöön
• tämä vaatimus
• tätä pyydetään

Examples of using This request in English and their translations into Finnish

Why this request, then?
Miksi tämä pyyntö sinen?

I am against this request.
Minä vastustan tätä pyyntöä.

This request was refused.
Tähän pyyntöön ei suostuttu.

And the nature of this request, sir?
Ja tämän pyynnön luonne, sir?

This request comes from Oliver.
Tämä pyyntö tulee Oliverilta.

Several colleagues submitted this request.
Useat kollegat esittivät tämän pyynnön.

This request was sent in June 1999.
Tämä pyyntö lähetettiin kesäkuussa 1999.

Mr Tavares would like to move this request.
Jäsen Tavares haluaisi poistaa tämän pyynnön.

This request has already been made in a previous opinion2.
Tämä kehotus on jo esitetty aiemmassa lausunnossa2.

It's the only reason I honor this request.
Se on ainoa syy, miksi suostun tähän pyyntöön.

I therefore repeat this request here in plenary session.
Näin ollen toistan tämän pyynnön täällä täysistunnossa.

I call upon Mr Florio to move this request.
Floriolla on puheenvuoro tämän pyynnön perustelemiseksi.

I recognize that this request may make you uncomfortable.
Tiedän, että tämä pyyntö voi tuntua sinusta epämukavalta.

I shall act on your suggestion and send this request.
Toimin ehdotuksenne mukaan ja lähetän tämän pyynnön.

But this request concerns the resolution as a whole.
Tämä pyyntö koskee kuitenkin päätöslauselmaa kokonaisuudessaan.

Mr Wurtz was the only one to make this request.
Jäsen Wurtz oli kuitenkin ainoa, joka esitti tämän pyynnön.

I have granted this request, and I will not violate my word.
Olen suostunut tähän pyyntöön, enkä tahdo rikkoa sanaani.

We do not think Apple will take this request into account.
Emme usko, että Apple ottaa tämän pyynnön huomioon.

If we accept this request, Parliament cannot be taken seriously.
Jos hyväksymme tämän pyynnön, parlamenttia ei enää voida ottaa vakavasti.

Cam… Cam? In my defense, I do get this request quite often.
Puolustuksekseni sanon, että tätä pyydetään aika usein. Cam.

This request was based on a written request from forty Members.
Tämä pyyntö perustui neljänkymmenen jäsenen kirjalliseen pyyntöön..

An informal e-mail making this request is sufficient.
Tämän pyynnön voi tehdä vapaamuotoisella sähköpostiviestillä.

Making this request for a rendezvous. I would feel better if Captain Lorca were the one.
Tuntuisi paremmalta, jos kapteeni Lorca pyytäisi tätä tapaamista.

In my defense, I do get this request quite often. Cam… Cam?
Puolustuksekseni sanon, että tätä pyydetään aika usein. Cam?

Mr Barroso, nothing was done in response to this request.
Arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, tähän pyyntöön ei reagoitu millään tavalla.

In strictly legal terms, this request poses serious questions.
Tiukan oikeudellisen tulkinnan tasolla tämä pyyntö herättää vakavia kysymyksiä.

This request has the approval of my own group- the PPE-DE- and the Verts/ALE Group.
Oma ryhmäni, PPE-DE-ryhmä, ja Verts/ALE-ryhmä ovat jo hyväksyneet tämän pyynnön.

I would feel better if Captain Lorca were the one making this request for a rendezvous.
Tuntuisi paremmalta, jos kapteeni Lorca pyytäisi tätä tapaamista.

While we support this request, we abstained from the vote on the report.
Vaikka kannatamme tätä vaatimusta, pidätyimme äänestämästä tästä mietinnöstä.

Given the complexity of the issue, I believe that somebody should explain this request.
Koska aihe on moniulotteinen, jonkun on mielestäni selvitettävä tätä pyyntöä.