What is the translation of " THIS REFERENCE " in Finnish?

• tämä viittaus
• tämä viite
• tämä maininta
• tätä viittausta
• tämän viittauksen
• tämä pyyntö

Examples of using This reference in English and their translations into Finnish

This reference is again repeated later.
Tämä viittaus toistuu myöhemmin.

That's how serious I am about this reference.- Oh, God.
Näin tosissani olen tästä viittauksesta.- Luoja.

This reference is no longer relevant.
Tämä viittaus ei ole enää ajankohtainen.

Oh, God. Yeah, that's how serious I am about this reference.
Näin tosissani olen tästä viittauksesta.- Luoja.

This reference is to the cover of the Aug.-Oct.
Tämä viite on Gyron elo-lokakuun numeron kanteen.

Thus the Commission can not support this reference.
Sen vuoksi komissio ei voi hyväksyä tällaista viittausta.

This reference therefore confuses two issues.
Tässä viittauksessa sekoitetaankin toisiinsa kaksi asiaa.

According to our amendment, this reference is being deleted.
Meidän tarkistuksessamme tämä viittaus poistetaan.

This reference is to page 14 of the Aug.-Oct. 2006 issue of Gyro.
Tämä viite on Gyron elo-lokakuun 2006 numeron sivulle 14.

Recital 22 does not contain this reference any longer.
Johdanto-osan kappaleessa 22 tätä viittausta ei enää ole.

This reference has a good list of some of the more useful of those.
Tämä viite on hyvä lista joidenkin hyödyllisempi näiden..

Age characteristic feature of this reference joint is its mobility.
Ikä ominaista tämä viittaus yhteisen on sen liikkuvuus.

This reference is also in Swedish and is taken from the RFSL website.
Tämä viite on myös ruotsinkielinen. Se on otettu RFSL: n nettisivulta.

The Commission considers that this reference is not legally necessary.
Komissio katsoo, että tämä viittaus ei ole oikeudellisesti välttämätön.

This reference gives the equivalent of that information for all of the systems mentioned above.
Tämä viittaus antaa vastaa, että tiedot kaikkien järjestelmien edellä.

It is simpler, therefore, to delete this reference;
On sen vuoksi helpompaa poistaa kyseinen viittaus kansantalouden tilinpitojärjestelmään SNA 1993.

The rapporteur proposed that this reference be inserted in the second sentence of point 3.3.6.
Esittelijä ehdotti, että kyseinen viittaus lisätään kohdan 3.3.6 toiseen virkkeeseen.

This reference is to an article in WikiAnswers about why Germany did not invade Sweden in World War II.
Tämä viite on WikiAnswersin artikkeliin siitä, miksi Saksa ei hyökännyt Ruotsiin toisessa maailmansodassa.

If you do not know anything about him, join us in this reference that will surprise.
Jos et tiedä hänestä mitään, osallistumaan tähän viitaten, joka yllättää.

This reference shall appear on the packaging, on a label attached to the packaging or on an accompanying document.
Tämä maininta on merkittävä joko pakkaukseen, pakkaukseen kiinnitettyyn etikettiin tai mukana seuraavaan asiakirjaan.

If it is the English text, I maintain the amendment, because I do not think it includes this reference.
Jos englanninkielinen teksti on todistusvoimainen, säilytän tarkistuksen, koska en usko, että se sisältää tämän maininnan.

It is necessary to maintain this reference for the cases where transmission by the electronic route prove to be technically impossible.
On tarpeen säilyttää tämä viittaus niiden tapausten varalta, joissa sähköinen toimitus osoittautuu teknisesti mahdottomaksi.

The intensity and, above all, the speed with which relations between the Union and the individual countries develop within this reference framework will depend on the abilities of each individual country.
Kunkin yksittäisen maan valmiudet vaikuttavat siihen, miten intensiivisesti ja ennen kaikkea miten nopeasti unionin ja yksittäisten maiden väliset suhteet kehittyvät tämän viitekehyksen puitteissa.

It would be inappropriate to delete this reference, which explains and justifies the comitology arrangements for the programme.
Ei ole aiheellista poistaa tätä viittausta, jossa selitetään ja perustellaan ohjelman hyväksymisen edellyttämää komitogiamenettelyä.

However, this reference is included in recital 21 of the common position and Article 3.1 that lays down the general obligations.
Tämä maininta sisältyy kuitenkin yhteisen kannan johdanto-osan 21 kappaleeseen ja 3 artiklan 1 kohtaan, jossa säädetään yleiset velvoitteet.

Where in a legal instrument reference is made to a national currency unit, this reference shall be as valid as if reference were made to the euro unit according to the conversion rates.
Jos oikeudellisessa asiakirjassa viitataan kansalliseen valuuttayksikköön, tämä viittaus on yhtä pätevä kuin jos viittaus olisi tehty vaihtokurssien mukaisesti euroyksikköön.

This reference(in Swedish) is to an interview in The World Today(Sw.‘Världen idag') of Lars Ahlin, Chairman of the Swedish Society of Psychologist.
Tämä viite(ruotsinkielinen) on Lars Ahlinin, Ruotsin psykologijärjestön puheenjohtajan, haastatteluun Världen Idag-lehdessä.

To facilitate consensus among the Member States, this reference framework must incorporate both information and consultation, as well as participation provisions.
Jäsenvaltioiden välisen yksimielisyyden edistämiseksi näiden viitemääräysten on sisällettävä sekä tietoa että neuvottelu- ja osallistumissäännöt.

This reference has given the Commission increased possibilities to discuss human rights issues with Vietnam, for example in joint committee meetings held under the agreement.
Tämä artikla on antanut komissiolle yhä enemmän mahdollisuuksia keskustella ihmisoikeusasioista Vietnamin kanssa esimerkiksi sopimuksen nojalla pidettävissä yhteisissä komiteakokouksissa.

It would be helpful and save time if you could ensure that this reference number and the surname of the lead passenger are clearly visible on all documents sent to us.
Olisi hyödyllistä ja säästäisi aikaa, jos voisit varmistaa, että tämä viitenumero ja matkustajan sukunimi ovat selvästi nähtävillä kaikissa asiakirjoissa, joita lähetät meille.