What is the translation of " THIS REFERENCE " in Polish?

• to odniesienie
• ten odsyłacz
• niniejsze odniesienie
• ta wzmianka
• to odwołanie
• takie odnośniki
• ta wskazówka
• znacznik ten

Examples of using This reference in English and their translations into Polish

This reference to a rose.
To odniesienie do róży.

There is something pathetic in this reference to his own glimpse of Jesus.
Jest coś wzruszającego w tej wzmiance o jego własnym widzeniu Jezusa.

This reference isn't about Oliver's suicide.
Nie dotyczy samobójstwa Olivera.

of Directive 2007/64/ EC contains this reference in the list concerning the negative scope of the Directive;
dyrektywy 2007/64/ WE zawiera to odniesienie w ramach listy kwestii, których nie dotyczą postanowienia dyrektywy;

This reference is again repeated later.
Ta wskazówka powtarza się później jeszcze raz.

says Jesus went there by boat- but even this reference is uncertain,
głosi, że Jezus udał się tam łodzią, ale nawet ta wzmianka jest niepewna

This reference is again repeated later.
Później jeszcze raz. Ta wskazówka powtarza się.

which is incorporated into your agreement with Dawn by this reference.
które zostało włączone do umowy z firmą Dawn poprzez niniejsze odniesienie.

So you have this reference--"let us create man in our image.
Mamy takie oto odniesienie:"Uczyńmy człowieka na nasz obraz.

Subject to accepting the ClassFlow Marketplace Terms and Conditions which are incorporated into and made part of these Terms of Service by this reference, a User over the age of 18 may upload Resources to the Marketplace to share with other Users for free or for a fee.
Pod warunkiem zaakceptowania Warunków korzystania z Giełdy ClassFlow włączonych do niniejszych Warunków świadczenia usługi poprzez niniejsze odniesienie i stanowiących ich część Użytkownik w wieku powyżej 18 lat może ładować Zasoby na Giełdę celem udostępnienia ich innym Użytkowników bezpłatnie lub za opłatą.

This reference is not available in the current language.
Te referencja nie jest niestety dostępna w tym języku.

to advise the Court to dismiss this reference for a preliminary ruling at the outset.
doradzić Trybunałowi Sprawiedliwości, aby od razu odrzucił to odwołanie prejudycjalne.

This reference is to a survey about faith in God in 25 countries.
Ten odsyłacz jest ankietą na temat wiary w Boga w 25 krajach.

conditions of Licensor's End User License Agreement are hereby incorporated into this Agreement by this reference.
postanowienia Umowy Licencyjnej Użytkownika Końcowego z Licencjodawcą zostają niniejszym włączone do Umowy przez niniejsze odniesienie.

Thanks to this reference, Angelicum creates a more coherent program.
Dzięki temu odwołaniu Angelicum tworzy bardziej spójny program.

This reference is to page 21 of the Aug.-Oct. 2006 issue of Gyro.
Jest to odsyłacz do strony 21 wydania Gyro sierpień-październik 2006.

Now we can already edit/etc/fstab and add this reference to our SWAP be mounted automatically at the beginning of the system whenever it starts.
Teraz możemy już edytować/etc/fstab i dodać to odniesienie do naszych SWAP być montowane automatycznie na początku systemu gdy zaczyna.

This reference is to page 14 of the Aug.-Oct. 2006 issue of Gyro.
Jest to odsyłacz do strony 14 wydania Gyro z sierpnia-października 2006.

Repeatedly throughout the Urantian writings there occurs this reference to the acts and doings of plural Deity,
W pismach Urantian wielokrotnie pojawiają się takie odnośniki do działań i uczynków mnogiego Bóstwa,

This reference is in Swedish
Ten odsyłacz jest w języku szwedzkim

This reference is in Swedish
Ten odsyłacz jest w j. szwedzkim

This reference is also in Swedish
Ten odsyłacz jest również w j. szwedzkim

This reference in the report does not talk about'criminal' speech.
To odniesienie w sprawozdaniu nie nawiązuje do wypowiedzi o charakterze kryminalnym.

This reference is also in Swedish
Ten odsyłacz jest r-wnież w języku szwedzkim

This reference reflects the connection between the world of people and the world of animals.
To nawiązanie oddaje połączenie istniejące między światem ludzi oraz zwierząt.

This reference device is intended for supplying Hi-End audio
To referencyjne urządzenie przeznaczone jest do zasilania urządzeń audio

This reference seems to corroborate the thought that Lot's experiences were somewhat typical.
To odwołanie się wydaje popierać myśl, że doświadczenia Lota były nieco obrazowe.

However, this reference is presented as a consequence
Jednak, Wniosek ten jest przedstawiony jako konsekwencja,

This reference(in English) is to a review of the book“The Marketing of Evil” by David Kupelian.
Ten odsyłacz(w j. angielskim) jest przeglądem książki„Marketing złego” Davida Kupeliana.

However this reference is not deemed necessary since Community obligations apply anyhow.
Jednakże powyższe odniesienie nie jest konieczne gdyż wspólnotowe zobowiązanie i tak ma zastosowanie.

How to use "this reference" in an English sentence

Thanks, Mary, for this reference material.

This reference question happened before Christmas.

How does this reference know you*?

Does this reference your SCP article?

Sane Trilogy kept this reference intact.

This reference design uses the AMC1304M05.

This reference design uses the MSP430F67641.

FRK479BZ Please keep this reference code.

XY3MMHKE Please keep this reference code.

Share this reference with your household.

How to use "to odniesienie, ten odsyłacz" in a Polish sentence

W ogrodach rosły kwiaty w kolorze żółtym, czerwonym, niebieskim i białym (miało to odniesienie do kolorów czterech stron świata).

Kliknij ten odsyłacz i zobacz więcej sklep fryzjerski Kielce szczegółowych wiadomości odnoszących się do analizowanego tutaj artykułu.

Kliknij ten odsyłacz oraz zobacz więcej najtańsze biuro wirtualne wrocław szczegółowych wiadomości dotyczących podnoszonego tutaj tekstu.

Ja wszakże wybieram to odniesienie się do faktów, argumentów, a nie "kumanie się slangiem sierot po PRLu i tamtejszych dziennikach tv".

Uniemożliwia to odniesienie się w jakikolwiek sposób do przedstawionych w nim twierdzeń.

Zaktualizowano modele/tekstury Księcia Książę to odniesienie do bohatera serii gier Duke Nukem, który nazywa się tak samo.

Tytuł "Dwie ścieżki czasu" to odniesienie do dwutorowości powieści.

Kliknij ten odsyłacz i zobacz więcej bardziej precyzyjnych wiadomości dotyczących prezentowanego tutaj tematu.

Kliknij ten odsyłacz oraz zobacz więcej szczegółowych wiadomości odnoszących się do analizowanego tu tematu.

Kliknij ten odsyłacz oraz zobacz więcej windykacja od osób prywatnych dokładniejszych danych odnoszących się do analizowanego tutaj tekstu.