What is the translation of " THIS REFERENCE " in Russian?

• эта ссылка
• этот справочный
• эта исходная
• данная базисная
• этого эталонного
• это упоминание
• эту ссылку
• этой ссылке
• этого справочного
• данной эталонной
• это указание
• для данной справки

Examples of using This reference in English and their translations into Russian

This reference number here.
Вот этот справочный номер.

The Will can be read at this reference.
Можно посмотреть по этой ссылке.

This reference was removed in the 2003 renewal manga.
Эта отсылка пропала в новом издании манги 2003 года.

In our opinion this reference is incorrect.
По нашему мнению, такая ссылка является неверной.

This reference in the report is absurd and should not appear.
Эта ссылка в докладе абсурдна и не должна там быть.

The How much time is necessary to obtain this reference?
Сколько времени надо для оформления данной справки?

This reference was removed from this proposal.
Данная ссылка из настоящего предложения была исключена.

Any brand wishing to obtain this reference asks to be controlled.
Любой марки, желающих получить эту ссылку просит, чтобы управляться.

This reference was written for the DALnet IRCD, Bahamut, Version 1.8.
Эта ссылка была написана для DALnet IRCD, Bahamut, Версии 1. 8.

What documents need to provide to obtain this reference?
Какие именно документы надо предоставить для оформления данной справки?

We do not believe this reference is a good fit for subprogramme 3.
Мы считаем это упоминание неуместным в рамках подпрограммы 3.

I happen to be one of the coordinators, and therefore I appreciate this reference.
Мне довелось стать одним из координаторов, и поэтому я ценю этот отзыв.

This reference should also be included in Annex 4- References..
Эту ссылку также следует включить в приложение 4" Литература.

In the view of the working group, this reference to 6.2.3.9 should be removed.
По мнению рабочей группы, эту ссылку на подраздел 6. 2. 3. 9 следует исключить.

But this reference would be counted in a search of authors' works anyway.
Однако в любом случае эта ссылка будет найдена при поиске публикаций авторов.

It will be necessary to refine the calculation of this reference rate.
Это свидетельствует о необходимости усовершенствования расчетов данной базисной ставки.

Also, this reference value is indicated the fluid, the moments of puffs, and so on.
Кроме того, данная ссылка указывается жидкости, моменты затяжек, и так далее.

Normally the project presented to the Bank is compared to this reference case.
Как правило, представляемый Банку проект сопоставляется с этим исходным сценарием.

We then used this reference to align the texts of the relevant operational programmes.
Затем мы включили эту ссылку в тексты соответствующих оперативных программ.

The assigned value for each reference tyre is the general average of the results obtained by all Technical Service for this reference tyre in this inter-laboratory comparison.
Приписанное значение для каждой эталонной шины является общим средним результатом, полученным всеми техническими службами для данной эталонной шины при межлабораторном сопоставлении.

Would this reference include agencies that are separate legal entities?
Позволяет ли эта ссылка включать учреждения, которые являются самостоятельными юридическими лицами?

If the coefficient of variation of the peak braking coefficient, which is calculated by"standard deviation/average x 100" of the reference tyre is higher than five per cent, discard all data and repeat the test for this reference tyre.
Если коэффициент разброса пикового коэффициента тормозной силы эталонной шины, рассчитанный по формуле" стандартное отклонение/ среднее х 100", выше 5%, то все данные отбрасываются и испытание повторяется для этой эталонной шины.

We believe that this reference detracts from the primary goal of nuclear disarmament.
Мы считаем, что эта ссылка лишь отвлекает внимание от главной цели ядерного разоружения.

This reference in article 9 to a specific area of non-applicability should be deleted.
Такое указание конкретной области, к которой конвенция неприменима, следует исключить из статьи 9.

I slam is commonly characterized as a religion, but this reference to Islam as a religion does not identify the true meaning of the word.
И слам обычно характеризуется как религия, но эта ссылка на Ислам как на религию не определяет истинный смысл слова.

This reference is divided by eight internally on the chip and then compared with resistors 0.05 ohm resistor.
Эта ссылка разделен на восемь внутренне на чипе и затем сравнивается с резисторы. 05 ом.

The rule is simple: the this reference must not be released from the constructor before the constructor returns.
Простое правило: ссылка this не должна покинуть конструктор до его завершения.

This reference library is being developed as part of CCAMLR's work on vulnerable marine ecosystems VMEs.
Этот справочный каталог разрабатывается в рамках деятельности АНТКОМ, касающейся уязвимых морских экосистем УМЭ.

India inquired whether this reference implied that all information would be automatically transmitted to other States parties.
Индия просила разъяснить, подразумевает ли эта ссылка, что вся информация будет автоматически препровождаться другим государствам- участникам.

However, this reference is regarding vehicle categories, which are defined in Directive 2007/46/EC.
Однако эта ссылка касается категорий транспортных средств, которые определяются в Директиве 2007/ 46/ EC.