What is the translation of " THIS REFERENCE " in Slovenian?

• ta sklic
• to referenčno
• to sklicevanje
• ta referenca
• ta referenčna
• ta referenčni
• te referenčne
• to referenco

Examples of using This reference in English and their translations into Slovenian

This reference is binding.
Ta sklic je zavezujoč.

Dennett, Basic Books, 1981(my source for this reference).
Dennett, Basic Books, 1981(moj vir za to referenco).

Why this reference to the temple?
In zakaj omenjam ta tempelj?

In December 1998 the Governing Council set this reference value at 4½% per annum and confirmed it in subsequent reviews.
Svet ECB je decembra 1998 to referenčno vrednost določil na ravni 4 ½% na leto in jo potrdil v poznejših presojah.

This reference value is shown in.
Ta referenčna vrednost izraža.

Article 3( g)( vii) of Directive 2007/64/ EC contains this reference in the list concerning the negative scope of the Directive;
Člen 3( g)( vii) Direktive 2007/64/ EC vsebuje ta sklic na seznamu, ki se nanaša na negativni obseg področja uporabe Direktive;

This reference to jobs has never been made.
Tega sklicevanja na delovna mesta ni nikoli bilo.

What should this reference be for the maid?
Kakšna naj bi bila ta referenca za služkinja?

It is this reference which constitutes the real time of obtaining the productions.
Ta referenca je pravi rok za pridobitev produkcij.

Now we can already edit/etc/fstab and add this reference to our SWAP be mounted automatically at the beginning of the system whenever it starts.
Zdaj smo lahko že Uredi /etc/fstab in dodajte ta sklic na naše SWAP namesti samodejno na začetku sistem ob zagonu.

This reference describes a group of similar models, and is not used for support purposes.
Ta sklic opisuje skupino manjših izdelkov in ni namenjen podpori.

You think this reference to surfing might be code?
Mislite, da je ta referenca za surfanje nekakšna šifra?

This reference is probably not the War as such, but rather the degree of violence carried out during that war.
Ta referenca ni bila toliko vojna sama, temveč stopnja terorja v tej vojni.

Unfortunately, this reference is not available in our library.
Žal nobene od teh omenjenih ni v naši knjižnici.

This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term.
Ta referenčna vrednost pomeni takšno stopnjo rasti M3, ki velja za združljivo s stabilnostjo cen v srednjeročnem obdobju.

I think that this reference framework builds on goals at EU level while, at the same time, we have confidence in the Member States.
Menim, da ta referenčni okvir gradi na ciljih na ravni EU, medtem ko istočasno popolnoma zaupamo državam članicam.

This reference photo is compared by the lift staff to the photo on each subsequent turnstile equipped with a camera.
To referenčno fotografijo bo osebje žičnic primerjalo s tisto fotografijo, ki bo posneta ob vsakem nadaljnjem prečkanju vrtljivega križa, opremljenega s kamero.

The average exposure for this reference year indicator is the average concentration of membership year and the two years that follow.
Kazalnik povprečne izpostavljenosti za to referenčno leto je srednja vrednost koncentracije v letu pristopa ter v prvem in drugem letu po letu pristopa.

To use this reference to track your shipment, go to the main Tracking page and select Track by Reference..
Če želite uporabiti to referenčno oznako za sledenje svoje pošiljke, pojdite na glavno stran Sledenje in izberite»Sledenje po referenčni številki«.

From this reference element, all others are laid out.
Iz tega referenčnega elementa so postavljeni vsi drugi.

(This reference does not relate to any operative provision in the text, and therefore seems inappropriate in the context of the current proposal.).
(To sklicevanje se ne nanaša na katero koli operativno določbo v besedilu, zato se zdi v okviru tega predloga neustrezno.).

This reference price reflects the level of international prices(6) and is used to calculate the amount of the export tax to be paid to the tax authorities.
Ta referenčna cena izraža raven mednarodnih cen(6) in se uporablja za izračun zneska izvoznega davka, ki ga je treba plačati davčnim organom.

This reference photo will be compared by the lift personnel with the photos taken each time you pass through a turnstile equipped with a camera.
To referenčno fotografijo bo osebje žičnic primerjalo s tisto fotografijo, ki bo posneta ob vsakem nadaljnjem prečkanju vrtljivega križa, opremljenega s kamero.

The EESC considers this reference to be of vital importance, as it takes account of the existence of a crisis of values in certain social and political sectors in Europe.
EESO meni, da je to sklicevanje ključno, če se upošteva, da se nekateri socialni sektorji in politike v Evropi soočajo s krizo vrednot.

The next time you quote this reference, you don't have to type it all out again, just click Insert Citation and select the citation you want to use.
Ko naslednjič citirate ta sklic, vam ni treba znova vnesti celotnega sklica, ampak preprosto kliknite Vstavi citat in izberite citat, ki ga želite uporabiti.

This reference leaves considerable scope for diverging interpretations regarding the scope of a depositary's duties and the liability for the negligent performance thereof.
To sklicevanje pušča veliko prostora za različne razlage glede obsega depozitarjevih dolžnosti in odgovornosti za njegovo malomarno izpolnjevanje.

This reference photo will be compared by the lift personnel to the photos that are taken each time the lift ticket holder passes through a turnstile equipped with a camera.
To referenčno fotografijo bo osebje žičnic primerjalo s tisto fotografijo, ki bo posneta ob vsakem nadaljnjem prečkanju vrtljivega križa, opremljenega s kamero.

This reference improves legal certainty for transport undertakings as it clarifies that these consignment notes, if containing all details required by paragraph 1 of Article 6, suffice.
Ta sklic izboljšuje pravno varnost za prevozna podjetja, saj pojasnjuje, da ti tovorni listi zadostujejo, če vsebujejo vse podrobnosti iz odstavka 1 člena 6.

This reference to national law ensures that paragraph 2 is applied only in those Member States which have provided for the double-date system in their national legislation.
To sklicevanje na nacionalno pravo zagotavlja, da se odstavek 2 uporablja le v tistih državah članicah, ki so v svoji nacionalni zakonodaji določile sistem dvojnega datuma.

The web portal shall use this reference in order to retrieve the contact information of the competent authority of the Member State responsible for the manual verification of different identities.
Spletni portal uporabi ta sklic za pridobitev kontaktnih podatkov pristojnega organa države članice, pristojne za ročno preverjanje različnih identitet.