What is the translation of " THIS REFERENCE " in Slovak?

• tento odkaz
• tento referenčný
• táto referenčná
• táto zmienka
• toto referenčné
• tento návrh
• táto referencia
• tejto referenčnej
• túto referenčnú
• tohto odkazu
• túto zmienku
• týmto odkazom
• tohto referenčného

Examples of using This reference in English and their translations into Slovak

I only found this reference.
Našiel som len túto zmienku.

This reference therefore confuses two issues.
Táto zmienka teda zamieňa uvedené dve otázky.

In the example, this reference is cell B3.
V uvedenom príklade je týmto odkazom bunka B3.

Darren Brewer for pointing out this reference.
Darren Brewerovi za poukázanie na tento odkaz.

This reference to jobs has never been made.
Táto zmienka o pracovných miestach nikdy neodznela.

Note: Unlocker is installed on this reference PC.
Poznámka: Unlocker je nainštalovaný na tomto odkaze PC.

This reference to shark fishing should be clarified.
Túto zmienku o love žralokov je potrebné objasniť.

The next time you quote this reference, you don't have to type it all out again.
Pri ďalšom citovaní tohto odkazu nemusíte všetko zadávať znova.

This reference in the report does not talk about'criminal' speech.
Táto zmienka v správe nehovorí o"kriminálnom" prejave.

Thanks are due to sharp-eyed reader Darren Brewer for pointing out this reference.
Vďaka patrí ostrozrakému čitateľovi R. Darren Brewerovi za poukázanie na tento odkaz.

To this reference has not been added to any content.
K tejto referencii zatiaľ nebol pridaný žiadny obsah.

So whatever this reference key is, he thinks you can find it.
Takže čokoľvek tento referenčný kľúč je, myslí si, že ho nájdete.

This reference article discusses importing and connecting data.
Tento referenčný článok sa zaoberá importovaním a prepojením údajov.

While the Commission welcomes this reference to climate change, it considers the wording proposed by the Parliament may be shortened.
Aj keď Komisia uvítala tento odkaz na zmenu klímy, nazdáva sa, že formulácia navrhovaná Parlamentom by sa mala skrátiť.

This reference value makes it easy to compare the nutrition values of one cereal to another.
Táto referenčná hodnota Vám zjednoduší porovnanie nutričných hodnôt jedných cereálii s ďaľšími.

The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public.
ECB by odporúčala tento odkaz v navrhovanom nariadení ponechať, pretože použitie takýchto symbolov by mohlo širokú verejnosť takisto mýliť.

This reference describes a group of similar models, and is not used for support purposes.
Tento referenčný údaj popisuje skupinu podobných modelov a nepoužíva sa na účely týkajúce sa podpory.

Mda file, in most cases you can remove this reference because the functions that this reference calls are included in the default references in Access 2000.
Mda, vo väčšine prípadov môžete odstrániť odkaz funkcie, ktoré tento odkaz vyžaduje sú zahrnuté vo predvolené odkazy v programe Access 2000.

This reference period reflects the two year minimum period mentioned in Treaty Article 121( 1).
Toto referenčné obdobie tak spĺňa požiadavku minimálne dvojročného obdobia stanovenú článkom 121 ods. 1 Zmluvy.

Without this reference, we cannot write data to our data location.
Bez tohto odkazu sme nemožno zapisovať údaje na naše umiestnenie údajov.

This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term.
Táto referenčná hodnota sa vzťahuje na tempo rastu M3, ktoré sa považuje za kompatibilné s cenovou stabilitou v strednodobom horizonte.

Thanks to this reference, the documents are joined together and form a network.
Vďaka týmto odkazom, sú dokumenty navzájom poprepájané a vytvárajú sieť.

This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term.
Táto referenčná hodnota sa vzťahuje na ročnú mieru rastu M3, ktorá sa považuje za zlučiteľnú s cenovou stabilitou v strednodobom horizonte.

I think that this reference framework builds on goals at EU level while, at the same time, we have confidence in the Member States.
Myslím si, že tento referenčný rámec vychádza z cieľov na úrovni EÚ, pričom zároveň dôverujeme členským štátom.

This reference CBCT is then incorporated into planning software, after which the dose distribution is recalculated and plan modifications made, if necessary.
Tento referenčný CBCT je potom začlenený do plánovacieho softvéru, po ktorom je prepočítané rozdelenie dávky a v prípade potreby naplánované úpravy.

How can you have this reference point, this stability, that is required to maintain the continuity of selves day after day?".
Ako môžeme mať tento referenčný bod, túto stabilitu, ktorá je potrebná na udržanie kontinuity eg deň za dňom?".

This reference shows that the Gospel account of the darkness that fell upon the land during Christ's crucifixion was well known and required a naturalistic explanation from non-Christians.
Táto zmienka ukazuje, že nekresťania dobre poznali správu o tme, ktorá sa rozprestrela nad krajinou pri Kristovom ukrižovaní, a žiadali racionálne vysvetlenie.

The web portal shall use this reference in order to retrieve the contact information of the competent authority of the Member State responsible for the manual verification of different identities.
Webový portál použije tento odkaz na získanie kontaktných údajov príslušného orgánu členského štátu zodpovedného za manuálne overovanie rôznych totožností.

This reference facade is intended to show the architects that building integrated photovoltaics(BIPV) also works with crystalline silicon cells.
Táto referenčná stavba mala za účel demonštrovať architektom, že budova s integrovanou fotovoltaikou(resp. BIPV- building integrated photovoltaics) tiež funguje s použitím článkov na báze kryštalického kremíka.

This reference is to the powerful orbit of pro-reactor lawmakers, utilities, investors and academics at the core of Japan's answer to America's military-industrial complex.
Tento odkaz sa týka silnej obežnej dráhy pro-reaktorových zákonodarcov, verejných činiteľov, investorov a akademických pracovníkov v jadre japonskej odpovede na americký vojensko-priemyselný komplex.