What is the translation of " THIS REFERENCE " in Czech?

• tento odkaz
• tímto referenčním

Examples of using This reference in English and their translations into Czech

This reference to a rose.
Toto je odkaz na růži.

Plus, I need Brick to sign this reference letter.
A potřebuju, aby mi Brick podepsal doporučující dopis.

This reference is again repeated later.
Tato zmínka se později znovu opakuje.

Might be code? Well, you think this reference to surfing?
No, nemyslíte, že by tenhle odkaz… na surfování, mohl být kód?

This references a task force.- What task force?
Tohle se odvolává na zásahovou jednotku?

If you… ring this number, and quote this reference.
Když si… když si zavoláte sem a uvedete tohle referenční číslo.

Well, you think this reference to surfing might be code?
No, nemyslíte, že by tenhle odkaz na surfování, mohl být kód?

It's compromised his evidence, and therefore our progress on this reference.
Ohrozilo to jeho důkazy, a tudíž náš postup v případu.

Under this reference number it is reported that a titular counselor.
Pod tímto referenčním číslem je oznámeno, že titulární rada.

The times of the time zones are derived from this reference time.
Od tohoto referenčního času se odvozují časy jednotlivých časových zón.

This reference to pop-art continues in the series Fridge I, II, III.
Tento odkaz k pop-artu pokračuje v sériích Lednice I, II, III.

The reason I think this is significant is this reference here.
Je ta zmínka tady. Proč si myslím, že je to důležité.

So you have this reference--"let us create man in our image.
Takže máte toto odkaz--"nechte nás stvořit člověka podle naší představy.

Can you make sure I'm paged if any GCHQ communications come in with this reference, please?
Můžeš se postarat, abych se dozvěděla, jakmile dorazí nějaká zpráva z komunikačního s tímhle odkazem, prosím?

Once in this reference to the regenerated world to come, and one other place in Titus.
Jednou v tomto odkazu na nadcházející obnovený svět, a další místo je v Titovi.

What we're really interested in is not saying where you agree with this reference but finding places where you differ.
Co nás opravdu zajímá, ne to kde budou souhlasit s těmito vzorky, ale najít místa, kde se liší.

I think that this reference framework builds on goals at EU level while, at the same time, we have confidence in the Member States.
Domnívám se, že tento referenční rámec staví na cílích na úrovni Evropské unie, zatímco zároveň důvěřujeme členským státům.

Maybe not, but if people find out about it- and this reference is the first sign- then we may enter rough water.
Možná ne, ale až o tom lidé zjistí, a tenhle článek je první znamení, tak bychom mohli vstoupit do nebezpečných vod.

This warranty applies only to products and accessories installed and operated in accordance with this reference manual.
Tato záruka se týká pouze výrobků a příslušenství instalovaných a provozovaných podle této referenční příručky.

But if people find out about it and this reference is the first sign then we may enter rough water. Maybe not?
Možná ne, ale až o tom lidé zjistí, a tenhle článek je první znamení, Není?

A more religious interpretation is that the green represents hope, the white represents faith, and the red represents charity; this references the three theological virtues.
O něco více náboženský výklad je, že zelená znamená naději, bílá představuje víra a červená představuje křesťanskou lásku, a to odkazuje na tři teologické ctnosti.

With its modern and austere lines, this reference subtlety combines beauty and functionality.
Díky moderním a strohým liniím v sobě tyto prvky důvtipně kombinují krásu s funkčností.

This reference makes the problem an international problem, as indeed it is, not a bilateral problem, and sends out a more accurate message than just generally hoping that the problem will resolve itself.
Tento odkaz činí tento problém problémem mezinárodním, kterým bezpochyby je, a nikoli bilaterálním, a vydává jasnější signál než jen obecné naděje, že se vyřeší sám.

It is recommended to verify the device using this reference electrode before conducting a corrosion mapping project.
Je doporučeno ověřit přístroj použitím této referenční elektrody před provedením projektu korozního mapování.

In this reference paper, we will look at both manual transcription and three potential solutions for improving the accuracy and ease of data transfer and management, assessing the strengths and weaknesses of each.
Tento informační dokument se zabývá manuálním přepisováním dat a třemi způsoby řešení pro zpřesňování a usnadnění přenosu a správy dat, jakož i posouzením výhod a nevýhod těchto řešení.

We carry out a visual comparison of the standard and sample under this reference light for colour matching and colour determination.
Pod tímto referenčním světlem provádíme pro vzorkování barev vizuální porovnání standardu a vzorku a stanovení barvy.

The important fact is that this reference to the configuration file is valid for local application on the server and also for the client in the Web application.
Důležité je, že tento odkaz na konfigurační soubor je platný jak na serveru v lokální aplikaci, tak na klientu ve Web aplikaci.

I just want everyone to remember whose death started this reference before we get too carried away with money and proceeds of crime.
Chci, aby si všichni vzpomněli, čí smrt započala toto vyšetřování, než se necháme unést penězi a výnosy z trestné činnosti.

I am pleased that this reference to Christianity has been included and I would also have liked to have seen it included in the Treaty of Lisbon and in the European constitution.
Jsem rád, že tento odkaz na křesťanství byl do textu začleněn, a také bych ho byl rád viděl v Lisabonské smlouvě a v Evropské ústavě.

Finally, the approach recommended by this reference framework policy was adopted by Member States when defining their own courses of action.
A konečně, přístup doporučený v tomto referenčním politickém programu byl přijat členskými státy, když definovaly své vlastní akční postupy.