What is the translation of " THIS REFERENCE " in Ukrainian?

• це посилання
• це згадка

Examples of using This reference in English and their translations into Ukrainian

This reference is incorrect as.
Таке формулювання не є правильним, оскільки.

Please describe how you know this reference.
Поясніть, як ви розумієте цю характеристику.

What makes this reference work exceptionally useful?
Що ж робить цю спецію надзвичайно корисною?

Java and Object Pascal both adopt this reference model.
Java і Object Pascal обидва використовують цю посилальну модель.

With this reference is related news of the mysterious Con-cham:.
З цією згадкою пов'язана звістка про загадковогоКон-хама:.

You have on the one hand this reference back to antiquity.
З однієї сторони ми маємо посилання на античність.

This reference has always been linked to bureaucracy and corruption.
Ця послуга завжди була пов'язана з бюрократією та корупцією.

But I would advise all the same not pass by this reference material and why.
Але я б порадила все-таки не обійти стороною цей довідковий матеріал і ось чому.

This reference provides specific information for each of the fifty United States.
Ця система надає інформацію по кожному із 50 американських штатів.

If you develop the idea of anti-stress qualities of seeds, then this reference is also on the table.
Якщо розвивати ідею антистресових якостей насіння, то цей референс теж в тему.

This reference book is not an open source- it is sold online on subscription.
Цього довідника нема у відкритому доступі- його продають онлайн за передплатою.

The maximum that we were able to use this reference in the contract about the level of prices in Europe.
Максимум, що нам вдалося використати, це згадка у контракті на рівень цін у Європі.

Our investigations of the mysteries effects we have observed in Nature have all started from this reference.
Наші дослідження таємниць ефектів ми спостерігали в природі все почалося з цим посиланням.

With this reference the controller can later access the(public) methods of MainApp.
З цим посиланням контролер потім зможе отримати доступ до публічних методів класу MainApp.

Our privacy policy is expressly incorporated into this Agreement by this reference.
Наша політика конфіденційності спеціально включена в дану Угоду в якості посилання.

The rule is simple: the this reference must not be released from the constructor before the constructor returns.
Просте правило: посилання this не повинне покинути конструктор до його завершення.

I will be very grateful if your registration on them will be done via this references(my referral code is mentioned here).
Буду вдячний, якщо Ваша реєстрація на них буде проведена саме через ці посилання(в них вказаний мій реферальный код).

However, this reference to experience does not impair the aprioristic character of praxeology and economics.
Проте це посилання на досвід не зменшує апріорного характеру праксиологии і економічній теорії.

That's where we get concerned that we may end up with some of the more resistant bacteria, such as MRSA in particular, which is what they looked at in this reference study.”.
Ось тут ми стурбовані тим, що можемо зіткнутися з деякими стійкішими бактеріями, зокрема, наприклад, MRSA, на що і звернули увагу в цьому референтному дослідженні».

This reference book is authored by two of the most respected ITIL trainers- Helen Morris, and Liz Gallacher.
Ця довідкова книга є автором двох найбільш шанованих тренерів ITIL- Хелен Морріс та Ліз Галлахер.

Where a control authority or control body has a substantiated suspicion that an operator intends to place on the market a product not in compliance with the organic production rules but bearing a reference to the organic production method, this control authority or control body can require that the operator may provisionally not market the product with this reference for a time period to be set by that control authority or control body.
Якщо контролююча інстанція або орган контролю має обґрунтовану підозру, що оператор збирається реалізовувати продукт, який не відповідає правилам органічного виробництва, але має посилання на метод органічного виробництва, ця контролююча інстанція або орган контролю може поставити оператору вимогу тимчасово не реалізовувати відповідний продукт з таким посиланням протягом часу, визначеного контролюючою інстанцією або органом контролю.

The purpose of this reference is to establish the actual economic activities of the firm, its place in the market.
Ціль даної довідки- встановлення реальної господарської діяльності фірми, її місце на ринку.

This reference tool has been developed in the framework of programs from"Soldier of the Future" for the Italian army.
Даний зразок зброї був розроблений в рамках програми"Солдат майбутнього" для італійської армії.

Now we can already edit/etc/fstab and add this reference to our SWAP be mounted automatically at the beginning of the system whenever it starts.
Зараз ми вже можна редагувати /д/fstab і додати це посилання на наш СВОП монтувався автоматично на початку системи кожного разу, коли вона починається.

This reference indicates the absence of medical contraindications for driving and is a kind of tolerance to the control of a vehicle.
Ця довідка свідчить про відсутність медичних протипоказань для водіння автомобіля і є своєрідним допуском до керування транспортним засобом.

But in normal cases this reference always exists, and disappears only in the products of their movement, in their exteriorizations.
Але в нормальних випадках ця віднесеної завжди існує і зникає тільки в продуктах їх руху, в їх екстеріорізаціей.

This reference to“the rest of the Patriarchs and Primates,” first, is not true, as not one“Patriarch and Primate” recognizes“the most holy Apostolic and Patriarchal Ecumenical Throne” as its head.
Це посилання на«інших Патріархів і Предстоятелів», по-перше, неправда, оскільки жоден«Патріарх і Предстоятель» не визнає своєю главою«Святіший Апостольський і Патріарший Вселенський Престол».

And also including for example, this reference is clearly not superfluous to note history of the football club, but all this is an opportunity to learn and modern as the size of the actual players, as well, and coaches.
А також і в числі наприклад, такій довідковій інформації, явно не зайвим буде відзначити історію футбольного клубу, крім всього цього є можливість дізнатися і сучасний чисельний склад власне як футболістів, як втім і тренерського складу.

This reference will be strictly limited to disclosure that Penny Auction Group has provided services to the company and will not contain any confidential, sensitive or proprietary information in such a reference..
Це посилання буде суворо обмежена розкриття, що Penny Auction Group надає послуги компанії і не буде містити ніякої конфіденційної, чутливої або конфіденційну інформацію в такий посиланням..