What is the translation of " THIS IS A REFERENCE " in Polish?

• jest to odniesienie
• to nawiązanie
• jest to nawiązanie

Examples of using This is a reference in English and their translations into Polish

Even I forget what this is a reference to.
Nawet ja zapomniałem czego to dotyczy.

This is a reference to Merlin's prophetic abilities.
To odniesienie do proroczych zdolności Merlina.

Christian scholars have claimed that this is a reference to the.
Chrześcijańscy uczeni twierdzili, że jest to odniesienie do.

NB: This is a reference book, not a flash Book.
UWAGA: To zbiór materiałów poglądowych, nie flashy.

As is suggested from"my brethren" in 1:19 and 2:1, 7, this is a reference, not to the dispersion that occurred between A.D.
Jak sugeruje"mój brat" w 1:19 i 2:1, 7, jest tu odniesienie nie do rozproszenia, które miało miejsce w latach 66-70 n.e.

This is a reference to Mortal Kombat character Sub-Zero.
Glacier nawiązuje do postaci Sub-Zero z serii gier Mortal Kombat.

For you kids watching, this is a reference to a Woody Allen movie.
Dzieciaki, to nawiązanie/do filmu Woody'ego Allena.

This is a reference to the Messiah, who would come from the line of Abraham.
To odnosi się do Mesjasza, który będzie potomkiem pochodzącym z linii Abrahama.

It is therefore glaringly obvious that this is a reference to the rights and freedoms of persons belonging to minorities.
Stąd też jest rażąco oczywiste, że jest to odniesienie do praw i swobód osób należących do mniejszości.

This is a reference to put more effort into the things we do that do work.
Jest to odniesienie do włożyć więcej wysiłku, aby robić rzeczy, które nie działają.

Your business- this is a reference site for users who are seriously considering starting a business or who have already done so.
Twój biznes- to strona informacyjna dla tych czytelników, którzy poważnie przygotowują się do uruchomienia własnego biznesu bądź już podjęli taką decyzję.

This is a reference remaster just like previous Niemen's album, Niemen Enigmatic.
To referencyjny remaster, podobnie jak poprzedniej płyty Niemena, Niemen Enigmatic.

This is a reference device, designed to provide power High-End class audio and video devices.
To referencyjne urządzenie przeznaczone jest do zasilania urządzeń audio i video klasy Hi-End.

This is a reference to the film Goodfellas, which actor Frank Vincent appeared in.
Jest to odniesienie do filmu Chłopcy z ferajny, w którym występował Frank Vincent aktor udzielający Salowi głosu.

This is a reference to the song"Welcome to the Jungle", even though the song itself doesn't appear on the EP.
Druga nazwa nawiązuje do piosenki„Welcome to the Jungle”, mimo to nie występuje ona na minialbumie.

This is a reference to overreacting to the eight transitory things in life, the so-called"eight worldly dharmas.
Stanowi to odniesienie do przesadnego reagowania na osiem przemijających rzeczy w życiu, tak zwanych"osiem ziemskich dharm.

This is a reference to Kurt Vonnegut's experiences in the Bombing of Dresden and his book Slaughterhouse-Five.
Jest to nawiązanie do doświadczeń Kurta Vonneguta z bombardowania Drezna, opisanego przez niego w powieści Rzeźnia numer pięć.

This is a reference to the boss in these chapters, Apocalymon, user Machinedramons attacks in Digimon Adventure anime.
Jest to odniesienie do szefa w tych rozdziałach, Apocalymon, Machinedramons użytkowników ataki w Digimon Adventure anime.

This is a reference to an article about a 2002 study by Steve Baldwin, published by Regent University Law Review.
Jest to odsyłacz do artykułu na temat badania Steve Baldwina z roku 2002, opublikowanego przez Regent University Law Review.

This is a reference to the youthful passion of the author when constructing this type of bait was, next to fishing, his greatest passion.
Jest to nawiązanie do młodzieńczej pasji autora, gdy konstruowanie tego typu przynęt było, obok wędkarstwa, jego największą pasją.

This is a reference to Nietzsche's call for a"writing in blood" as visceral, performative act focused on affect rather than simply on cognition.
Jest to odwołanie do wezwania Nietzschego, aby uprawiać"pisanie krwią" rozumiane jako wychodzący z trzewi, performatywny akt afektywny, a nie po prostu poznawczy.

This is a reference to the art critic John Ruskin, who came once a week to the Liddell house to teach the children drawing, sketching, and painting in oils.
Jest to odniesienie do krytyka sztuki Johna Ruskina, który raz w tygodniu uczył dzieci Liddellów rysunku, szkicowania i malowania ang. drawing, sketching, and painting in oils.

This is a reference which was proposed by the Commission and which could only be adopted in the end thanks to strong support by the European Parliament.
Odniesienie to zaproponowane zostało przez Komisję, a jego ostateczne uwzględnienie możliwe było wyłącznie dzięki zdecydowanemu poparciu ze strony Parlamentu Europejskiego.

This is a reference to events from the life defender's life, who was often sentenced to imprisonment because she had used to give roses to women waiting for their abortions in abortion clinics.
To nawiązanie do wydarzeń z życia obrończyni życia, która trafiała kilkakrotnie do więzienia za to, że wręczała róże kobietom czekającym w klinikach aborcyjnych na dokonanie aborcji.

This was a reference to the black clientele that the bar sometimes served.
Bylo to odniesienie do czarnej klienteli, która czasem sluzyly bar.

This was a reference to the recent campaign promoting company values and supporting corporate culture within Netia.
To odniesienie do trwającej w Netii kampanii promującej wartości firmowe i wzmacnianie kultury organizacyjnej.

Unlike when indicated in the previous version, that this was a reference to standard EN 55011"Industrial Equipment, Scientific and medical(ISM)- Radio disturbance characteristics- Limits and methods of measurement", in the new version reference is made to the standards of the Group EN 55016"Specification for equipment and methods of measurement of radio disturbance characteristics and dell' immunity.
W odróżnieniu od kiedy wskazany w poprzedniej wersji, że jest to odniesienie do normy EN 55011"Urządzenia przemysłowe, Naukowych i medycznych(ISM)- Zakłóceń radioelektrycznych- Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru", w nowej wersji odniesienia do normy EN grupy 55016"Specyfikacja sprzętu i metody pomiaru zakłóceń radioelektrycznych i dell' odporności.

This was a reference to the industrialized nature of the town.
Motyw kratownicy nawiązywał do przemysłowego charakteru miasta.

Someone on an Argentinian website noticed that the car I was driving sported the number plate H982 FKL and they wondered if perhaps this was a reference to the 1982 Falklands War.
Jacyś ludzie na argentyńskiej stronie internetowej zauważyła, że samochód którym jeżdżę posiada tablice rejestracyjne H982 FKL i zastanawiał się, czy nie jest to być może nawiązanie do Wojny o Falklandy z 1982 roku.

The name of this street is a reference to this once unusual town.
Nazwa ulicy nawiązuje do istniejącego tu niegdyś nietypowego miasteczka.

How to use "this is a reference" in an English sentence

This is a reference implementation for debugging purposes.

DISCLAIMER: This is a reference site for Twinwork.

This is a reference for the "Gotchas" section.

This is a reference for band events only.

Please note this is a reference sample only.

This is a reference that only they understand.

This is a reference to star trek next generation.

This is a reference to the movie called Tremors.

This is a reference to the movie Mary Poppins.

This is a reference to the Roman Catholic Church.

How to use "jest to odniesienie, to nawiązanie" in a Polish sentence

Jak dosłowne jest to odniesienie w przypadku osób nienarodzonych, podobnie wobec ludzi starszych, którzy zawadzają jak niepotrzebny mebel... Życie człowieka nie ma ceny!

Było to nawiązanie do prowokacji jaką przeprowadziła Gazeta, podczas Marszu Niepodległości.

Słowo "smukee" to nawiązanie do duńskiego słowa "pięknie".

Z jednej strony wydawałoby się, że jest to odniesienie do wojny domowej, która toczyła się na terenie Anglii w latach 1455-1485, zwanej Wojną Dwóch Róż.

Samuel Najda dodaje, że jest to odniesienie do szachów.

Jest to odniesienie do producenta 31-554-2-01-12 °. 600 przetworniki kablami 5-pin i pasujące do nich przewody.

To nawiązanie do dawnego polskiego zwyczaju wysyłania pocztówek z okazji świąt narodowych.

Także to nawiązanie może być czyś więcej niż tylko aluzją estetyczną.

Pelec 0 To ja mam tak, z czasów podstawówki najmilej wspominam Dzieci z Bulerbyn (i nie jest to nawiązanie do dzieci kukurydzy), fajnie się czytało.

Wygląd zewnętrzny, a szczególnie nowa atrapa chłodnicy to nawiązanie do najmocniejszego Evo.