What is the translation of " OUR REQUEST " in Polish?

• nasz wniosek
• naszą prośbę
• nasze żądanie
• naszym życzeniem
• nasze zlecenie
• nasza prośba
• naszej prośby
• naszej prośbie
• naszego wniosku
• nasze żądania

Examples of using Our request in English and their translations into Polish

At our request.
Na naszą prośbę.

Kalan refused our request.
Kalan odrzucił naszą prośbę.

Our request has been denied.
Nasza prośba została odrzucona.

Why was our request denied?
Czemu odrzucono nasz wniosek?

The judge has denied our request.
Sędzia odrzucił nasz wniosek.

You deny our request for food?
Odmówicie naszej prośbie o jedzenie?

Thank you for returning at our request.
Dziękujemy za powrót na naszą prośbę.

Of course, our request was denied.
Oczywiście, że nasza prośba została odrzucona.

So do I. I want to retract our request.
Ja też ją mam. Chcę wycofać naszą prośbę.

Our request for a snatch has been denied.
Nasza prośba o ujęcie/została odrzucona.

The carrier got our request.
Operator otrzymał naszą prośbę.

Our request for the expense is being delayed.
Nasz wniosek ws. wydatków został odroczony.

While you process our request, Not us.
Gdy rozpatrzycie naszą prośbę, Nie na nas.

It is our request that Mr. Farhan Weeks.
Nawet tygodni. Naszym życzeniem jest, żeby ciało pana Farhana.

Starfleet has answered our request.
Dowództwo Floty wyraziło zgodę na naszą prośbę.

Denying our request is also dangerous.
Odmawianie naszej prośbie jest również niebezpieczne.

The proof must be provided at our request.
Należy dostarczyć dowód, na naszą prośbę.

Judge denied our request for a surveillance warrant.
Sędzia odrzucił naszą prośbę o obserwację.

She tried to accommodate all our request.
Starała się pomieścić wszystkich naszą prośbę.

Present our request in a“doable” action language.
Przedstawić naszą prośbę w"wykonalne" język działania.

Thank you ahead of time to come to our request.
Dziękujemy z wyprzedzeniem, aby przyjść do naszego wniosku.

Server rejected our request to start the TLS handshake.
Serwer odrzucił nasze żądanie rozpoczęcia negocjacji.

Lieutenant Uhura, has Starfleet honored our request with a reply?
Poruczniku Uhura, czy gwiezdna flota potwierdziła nasze żądania?

Our request comes from my country's highest level. Thank you.
Nasz wniosek pochodzi z najwyższego szczebla mojego kraju. Dziękuję.

Kageno Steel will easily reject our request and cover up a scandal.
Kageno Stal bez problemów odrzuci nasze żądania, ukryje skandal.

Our request to review the legality for confinement got rejected. Oh, okay.
Dobrze.{\an8}Nasz wniosek o sprawdzenie nakazu został odrzucony.

We beg you not to abandon us and to listen to our request for help.
Błagamy, żebyście wysłuchali naszej prośby i nie pozostawiali nas w potrzebie.

Last night, per our request, the L.A.P.D. searched Mr. Black's house.
Zeszłej nocy, na nasz wniosek, policja sprawdziła dom pana Blacka.

The other political groups have not supported our request for postponement.
Inne ugrupowania polityczne nie poparły naszego wniosku o przesunięcie terminu.

Unfortunately, our request is not reflected into the current form of the report.
Niestety obecna forma sprawozdania nie odzwierciedla naszej prośby.

How to use "our request" in an English sentence

Please use our request form absolutely.

Devin answered our request very quickly.

Please use our request form online.

Our request was $20 per person.

Please complete our request form now.

Our request will eventually time out.

Just fill out our request form.

Please inquire for our request form.

Fill out our request form here!

View our Request for Absence form.

How to use "nasze żądanie, naszą prośbę, nasz wniosek" in a Polish sentence

Nasze żądanie jest dla Was ofertą, choć wypowiedzieliśmy je twardo.

Na każde nasze żądanie trzeba mieć koniecznie potwierdzenie, że adrestat je otrzymał.

Na naszą prośbę policja przygotowała szacunkowe dane dotyczące tego typu przestępstw.

Zostaliśmy przywitani przez uroczego recepcjonista, który uwzględnił naszą prośbę o pokój łączący.

Kosmos może nam pomóc, ale na naszą prośbę i świadomą decyzję a nie poddańczy akt pod tytułem „ratujcie bogowie!!!”.

Na naszą prośbę poinformuje również wskazane przez nas instytucje (np.

Mam nadzieję, że.Jak uzyskać kredyt jeśli bank odrzucił nasz wniosek o kredyt z powodu niskich propozycji pożyczek pozabankowych, spośród dostępnych obecnie na rynku.

W sytuacji pierwszej, należy dodać bloczki, które pozwolą zatrzymać Dasha na nasze żądanie.

Jak negocjować wynagrodzenie z nowym pracodawca - porady negocjacyjne, niezależne od medium w jakim wyrażamy nasze żądanie Aby dobrze negocjować wynagrodzenia musisz znać swoją wartość.

Praktycznie od razu był przyzwyczajany do obecności aparatu w otoczeniu, do stawania na naszą prośbę czy do szaleńczego biegania, by uchwycić jego śmieszne miny.