What is the translation of " OUR REQUEST " in Hebrew?

• לבקשתנו
• בקשתנו
• את הבקשה של אנחנו
• את בקשתנו
• פנייה של אנחנו
• הבקשות שלנו
• לדרישתנו
• לבקש של אנחנו

Examples of using Our request in English and their translations into Hebrew

They denied our request.
הם דחו את בקשתנו.

Denying our request is also dangerous.
להתנער מהבקשה שלנו גם כן מסוכן מידי.

This He has done, at our request.
וזה על פי בקשה שלנו.

He's refused our request to avoid Harrow.
הוא דחה את דרישתנו להימנע מהארו.

Starfleet has answered our request.
צי הכוכבים ענה לבקשתנו.

Our request comes from my country's highest level.
בקשתנו באה מהדרג הכי גבוה במדינתי.

The bishop denied our request.
ההגמון… דחה את הבקשה שלנו.

Our request for public clarification was unavoidable.".
בקשתנו להבהרת הדברים באופן פומבי היא בלתי נמנעת".

The carrier got our request.
חברת הטלפון קיבלה את בקשתנו.

Our request is simple and important- free Jonathan Pollard.”.
בקשתנו פשוטה וחשובה: לשחרר את יונתן פולארד".

The Council has approved our request.
המועצה אישרה את הבקשה שלנו.

He agreed to convey our request to the Indian prime minister.
הוא אמר שיעביר את בקשתנו לראש הממשלה.

We ask that you fulfill our request.
אנו מבקשים מכם למלא את הבקשות שלנו.

And this is a copy of our request for Meltem Hanım to be called witness.
וזה עותק של שלנו בקשה Meltem Hanım להיקרא העד.

The club has not yet responded to our request.
עד כה העיריה לא הגיבה לדרישתנו.

Judge Allen denied our request for patient files and phone records.
השופט אלן דחה את בקשתנו לתיקי מטופלים ורשומות טלפון.

Have you had a chance to consider our request?
האם שקלתם את הבקשה שלנו? ברכותיי,?

So, the Pentagon denied our request to see the base's security logs.
אז, הפנטגון דחה את הבקשה שלנו לראות יומני הביטחון של הבסיס.

Well, so do I. I want to retract our request.
ובכן, כך גם אני שאני רוצה לחזור לבקשתנו.

Our request is that Tel Aviv University contribute to this historical recognition.
בקשתנו היא כי אוניברסיטת תל-אביב תתרום את חלקה להכרה ההיסטורית הזו.

We asked for it, but our request was refused.
אנו מבקשות להכנס אך בקשתנו נדחית.

Thank you Israel and Jordan for acting so quickly on our request.
תודה לישראל ולירדן על שפעלו במהירות לבקשתנו.

Grabzilla wanted two weeks to review our request for her search history.
גראבזילה" ביקשו שבועיים כדי לעבור על הבקשה שלנו להיסטוריית החיפוש שלה.

Because this woman is going to help our friends fulfill our request.
כי האישה הזאת תעזור לחברים שלנו למלא את בקשתנו.

The court accepted our request and sent the accused to psychiatric observation.".
בית המשפט קיבל את בקשתנו ושלח את כפיר להסתכלות פסיכאטרית".

I am relieved the Bureau answered our request and sent you.
הוקל לי שהלשכה נענתה לבקשתינו ושלחה אותך.

We have reason to believe that you are sensitive enough to accept our request.
יש לנו יסוד להאמין שאת מספיק רגישה להיענות לבקשתנו.

No big surprise, President Suarez has refused our request to visit.
זה לא מפתיע, הנשיא סווארז דחה את הבקשה שלנו לבוא לבקר.

We called and asked to allow her to see her son, but our request was denied.
טילפנו ובקשנו לאפשר לה לראות את בנה, אך בקשתנו נדחתה.