Examples of using Our request in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is the core of our request.
Our request has been denied.
The judge has denied our request.
Dommeren afviste vores anmodning.This is our request to the Commission.
Det er vores henstilling til Kommissionen.Many of you understood our request.
Mange af jer forstod vores anmodning.
People also translate
This is our request method reservation.
Dette er vores anmodning metode reservation.That is the reason for our request.
Det er baggrunden for vores anmodning.Denying our request is also dangerous.
Det er også farligt at afslå vores anmodning.I assume you will pass our request.
Jeg formoder, du vil sende vores anmodning videre.Our request is that they reduce their activities.
Vi anmoder om, er, at de nedsætter deres aktiviteter.The Elder Gods have agreed to our request.
Oldguderne har indvilliget i vores anmodning.I assume you will pass our request up the administrative ladder.
Jeg formoder, du vil sende vores anmodning videre.She tried to accommodate all our request.
Hun forsøgte at imødekomme alle vores anmodning.Judge denied our request for a surveillance warrant. Hmm.
Dommeren afslog vores anmodning om en overvågningskendelse.I call upon Bulgaria to comply with our request.
Thank you. Our request comes from my country's highest level.
Vores begæring kommer fra højeste sted i mit land. Tak.Madam President, I should briefly like to explain our request.
Fru formand, jeg vil gerne kort forklare vores ønske.Server rejected our request to start the TLS handshake.
Server afviste vores forespørgsel om at starte TLS- håndtrykket.It is with this in mind that I ask you to support our request.
The IMF has rejected our request for a 2-year loan extension.
IMF afviste vores anmodning om to års forlængelse af lånet.Thank you very much for so kindly complying with our request.
Mange tak for Deres venlighed ved at efterkomme vores ønske.Our request to impose an oil embargo, is not being observed.
Vores anmodning om at iværksætte en olieembargo imødekommes ikke.We would maintain our request for a roll-call vote.
Vi holder fast ved vores anmodning om afstemning Our request to review the legality for confinement got rejected.
An8}Begæringen om undersøgelse af lovligheden ved fangenskab er afvist.It's important Dr Manson puts our request to them in the right way.
Det er vigtigt, at dr. Manson giver dem vores anmodning på den rigtige måde.Upon our request, you shall return all materials containing Proprietary Information.
På vores anmodning, skal du returnere alle materialer som indeholder Proprietær information.I urge the Commission to respond to our request as soon as possible.
Jeg opfordrer indtrængende Kommissionen til så hurtigt som muligt at reagere på vores opfordring.Unfortunately, our request is not reflected into the current form of the report.
Desværre er vores anmodning ikke slået igennem i betænkningens nuværende udformning.May I also thank you in advance, Commissioner,since I know that you will convey our request to your services.
Jeg vil også, hr. kommissær, takke Dem på forhånd, da jeg ved, atDe vil viderebringe vores anmodning til Kommissionens tjenestegrene.While you process our request, will you please accept our sacrifices?
