Examples of using Our request in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our request was granted.
None of them responded to our request.
Ninguno de ellos respondió a nuestro pedido.We are pleased that our request for justice has been heard.
Nos alegra que se haya escuchado nuestro pedido de justicia.Thank You for the answer to our request.
So our request is that every one of you become a guru.
Así que nuestro pedido es que cada uno de ustedes se vuelva un guru.
People also translate
Jack Swigert acknowledged our request for the stir.
Jack Swigert respondió a nuestro pedido.Our request was processed very quickly and the handling was smooth.
Nuestro pedido fue procesado rápidamente y el tratamiento fue bien.The king of Baroda has denied our request.
El rey de Baroda(Gujarat) se negó a nuestro pedido.At our request, the Medical Council has struck him off the register.
Conforme a nuestro petición, el Consejo lo ha quitado del registro.She tried to accommodate all our request.
Judge Allen denied our request for patient files and phone records.
El juez Allen rechazó nuestro pedido por la lista de pacientes y sus llamadas.If you do it before Monday,we add it to our request.
Si lo hacéis antes del lunes,los sumamos a nuestro pedido.We thank you for responding to our request- especially in such numbers.
Les agradecemos por responder a nuestro pedido especialmente en gran número.
Greeted great, they are attentive to our request.
Nos recibieron de maravilla, están atentos a nuestro requerimiento.Mara was able to accommodate our request even with short notice.
Mara fue capaz de satisfacer nuestras peticiones, incluso con poco tiempo de aviso.We're pleased that U.S. management intervened at our request.
Nos complace que los directivos estadounidenses hayan intervenido a pedido nuestro”.It's important Dr Manson puts our request to them in the right way.
Es importante que la Dra. Manson les traslade nuestro pedido de la manera correcta.We found out later, of course, why there was no hesitation in approving our request.
Más tarde nos enteramos por qué aprobaron tan fácilmente nuestro pedido.Your intelligence service denied our request for cooperation.
Tu servicio de inteligencia negó nuestro pedido de cooperación.She was originally singing in English, butswitched to Spanish at our request.
Estaba cantando en inglés al principio, perocambió al español a nuestro pedido.He must do it, but only at our request, our prayer.
Es Él que debe hacerlo, pero solo a petición nuestra, con I have no doubt the Lord favorably disposed his heart to hear our request.
No tengo ninguna duda de que Jehová dispuso que su corazón escuchara nuestro pedido.While you process our request, will you please accept our sacrifices?
Mientras procesan nuestro pedido, les ofrecemos It seems that certain Member States andinternational organs have not heeded our request.
Al parecer, algunos Estados Miembros yórganos internacionales no han escuchado nuestro pedido.Once again the powers that be have spurned our request for basic human equality.
Una vez más los poderes actuales han rechazado nuestro pedido por igualdad humana.At our request, Andrew brought but no problems or extra charge an extra set.
A petición nuestra, Andrew trajo, pero sin problemas ni coste adicional un juego extra.This second version was made at our request in 2017 by a specialized company.
Esta segunda versión se realizó a petición nuestra en 2017 por una empresa especializada.At our request, the Australian federal police put him under house arrest.
A petición nuestra, el gobierno federal australiano la policía lo puso bajo arresto domiciliario.At our request we had a second key housing to facilitate our travels.
A petición nuestra, tuvimos una segunda carcasa clave para facilitar At our request, we immediately supplied with clean towels and firewood for the fireplace.
A petición nuestra, hemos suministrado inmediatamente con toallas limpias y leña para la chimenea.
