What is the translation of " OUR REQUEST " in Czech?

• naši žádost
• náš požadavek
• naší prosbu
• naše žádost
• naší žádost
• naší žádosti
• naše požadavky

Examples of using Our request in English and their translations into Czech

Our request was granted.
Našim požadavkům bylo vyhověno.

Have you read our request?
Měl jste čas přečíst si naší žádost?

Our request isn't one of them.
Naše žádost není jednou z nich.

Do you think they can fulfill our request?
Přijme čosonský dvůr naše požadavky?

Our request has been denied, Chief.
Naše žádost byla zamítnuta, hlavní.

He's refused our request to avoid Harrow.
Nevyhověl naší žádosti ohledně Harrow.

You kept your word, so please accept our request.
Dodržel jsi své slovo, tak prosím přijmi naši prosbu.

Denying our request is also dangerous.
Odmítnutí našeho požadavku je rovněž nebezpečné.

On the response. The nature of our request for information.
Povahou naší žádost na informace je odpověď.

Our request comes from my country's highest level.
Naše žádost přichází z nejvyšších míst mé země.

She's considering our request, but we don't have much time.
Zvažuje naši žádost, ale nemáme moc času.

Our request comes from my country's highest level.
Naše žádost pochází z nejvyšších pozic naší země.

I assume you will pass our request up the administrative ladder.
Určitě předáte naší prosbu nadřízeným.

At our request by the owner specially purchased for us.
Na základě naší žádosti, koupil speciálně pro nás majitel.

On the response. The nature of our request for information.
Odpověď. Povahou naší žádost na informace je.

Our request to race the Delta Flyer has been accepted. 6.
Naše žádost o zařazení deltaplánu do závodu 6. byla schválena.

The IMF has rejected our request for a 2-year loan extension.
MMF zamítl naši žádost o dvouletý odklad splátek půjčky.

Our request comes from my country's highest level. Thank you.
Naše žádost pochází z nejvyšších pozic naší země. Díky.

Let me guess- he's appealing our request for his son's DNA sample?
Budu hádat, odmítá náš požadavek na vzorek synova DNA?

Our request to enter the Delta Flyer into the rally has been accepted.
Naše žádost o zařazení deltaplánu do závodu byla schválena.

For a blood draw and further scans. I see you denied our request.
Vidím, že jste odmítla náš požadavek na odběr krve a další snímky.

He's appealing our request for his son's DNA sample? Let me guess?
Budu hádat, odmítá náš požadavek na vzorek synova DNA?

For supplemental anti-drug funds to Vietnam? You're comparing our request.
Srovnáváte naši žádost o podporu boje proti drogám s Vietnamem?

I must repeat our request that the rapporteur take account of these.
Musím opakovat náš požadavek, aby je zpravodaj vzal v úvahu.

For a blood draw and further scans. I see you denied our request.
Viděl jsem, že jste zamítla náš požadavek na krevní obraz a další vyšetření.

I see you denied our request for a blood draw and further scans.
Vidím, že jste odmítla náš požadavek na odběr krve a další snímky.

Will you please accept our sacrifices? Not us. While you process our request.
Ne nás. Zatím co zpracováváš naší prosbu, prosím vem si tyhle dary?

Our request to expedite Javier Acosta's bail hearing went through.
Náš požadavek na urychlení slyšení o kauci Javiera Acosty prošel.

Grabzilla wanted two weeks to review our request for her search history.
Grabzilla chtěla 2 týdny na prověření naší žádosti o historii.

It is our request that Mr. Farhan be turned over to the embassy immediately.
Naše žádost je, že pan Farhan bude odvezen ihned na velvyslanectví.