What is the translation of " ANY REQUEST " in Polish?

• każdy wniosek
• wszelkie żądania
• jakaś prośba
• jakieś życzenia
• każdego wniosku
• każdym wniosku
• wszelkie wnioski

Examples of using Any request in English and their translations into Polish

Any request?
Jakieś życzenia?

The State opposes any request.
Stan odrzuca wszelkie wnioski.

Any request, Imo?
Jakieś życzenia, Imo?

The market is ready to meet any request.
Rynek jest gotowy spełnić wszelkie żądania.

Any request for references?
Jakaś prośba o opinię?

Additionally, the State opposes any request for bail.
Stan odrzuca ponadto wszelkie wnioski o kaucję.

Any request for dinner?
Jakieś życzenia na kolację?

Our staff will respond to any request for quotation.
Nasi pracownicy odpowiedzą na każde zapytanie ofertowe.

Any request for references?
Jakaś prośba o opinię? Adresy?

The Commission shall examine any request made by a Member State.
Komisja rozpatruje każdy wniosek Państw Członkowskich.

Any request will be discussed.
Każdy wniosek zostanie omówiony.

The same rules apply to any request for an extension.
Te same reguły stosuje się do wszelkich wniosków o przedłużenie terminów.

Any request for references? Anything else?
Coś jeszcze? Jakaś prośba o opinię?

I would have you by my side, not be dislodged by any request.
Pragnę cię mieć u swego boku, lecz niedostępną na niczyją prośbę.

Gentlemen, any request to the mighty spirits?
Panowie, jakieś prośby do potężnych duchów?

Request granted. Additionally, the state opposes any request for bail.
Przyjêto. Stan odrzuca ponadto wszelkie wnioski o kaucjê.

If you have any request, I will take care of it instead.
Jeśli macie jakąś prośbę, powiedzcie to mi.

Request granted. Additionally, the state opposes any request for bail.
Wszelkie wnioski o kaucję. Przyjęto. Stan odrzuca ponadto.

Any request this outrageous deserves attention.
Każda prośba, obojętnie jak dziwna, zasługuje na uwagę.

Courts will rubber-stamp any request for surveillance you care to submit.
Sądy bez problemu zatwierdzą każdy wniosek o obserwację.

Any request for information may be made email to us.
Każdy wniosek o udzielenie informacji może być e-mail do nas.

We are all volunteers so any request may take some time.
Wszyscy jesteśmy wolontariuszami i spełnienie każdej prośby może potrwać jakiś czas.

Any request from a Member State under Article 9 1.
Wszelkich wniosków Państw Członkowskich na podstawie art. 9 ust. 1.

The Commission stands ready to consider any request that may be forthcoming.
Komisja jest gotowa rozważyć wszystkie wnioski, które mogą wpłynąć.

Unfortunately, any request for a new certificate has to go through.
Niestety, każda prośba o nowe świadectwo musi przejśc przez.

The doctors retains the right to refuse any request made by you.
Lekarze zastrzegają sobie prawo do odrzucenia wszelkich żądań złożonych przez Ciebie.

If you have any request for carpet, pls feel free to contact us.
Jeśli masz jakiekolwiek prośby o dywanik, pls prosimy o kontakt z nami.

Intelligent modern house management system GILD can handle any request.
System inteligentnego zarządzania nowoczesnym domem GILD poradzi sobie z każdym zamówieniem.

Any request for a higher amount shall be made through the Secretary-General.
Wszelkie prośby o wyższej kwoty dokonuje się za pośrednictwem Sekretarza Generalnego.

The Commission will examine any request for verification by a third party.
Komisja zbada wszelkie wnioski o przeprowadzenie weryfikacji złożone przez strony trzecie.