What is the translation of " ITS REQUEST " in Polish?

• jej wniosek
• jej żądanie
• jego prośby
• jego wniosek
• jego żądanie
• jego wniosku
• jej wniosku

Examples of using Its request in English and their translations into Polish

It therefore reiterates its request.
Komitet ponawia zatem swój wniosek.

Cyprus justifies its request by the need to protect consumers.
Cypr uzasadnia swój wniosek koniecznością ochrony konsumenta.

In that case, the Commission may amend or withdraw its request.
W takim przypadku Komisja może zmodyfikować lub wycofać swoje żądanie.

Another party withdrew its request for exemption;
Jedna ze stron wycofała swój wniosek o zwolnienie;

This information shall be communicated to the competent authority at its request;
Informacje te przekazuje się właściwemu organowi na jego żądanie;

The Austrian authority justify its request by referring to.
Władze austriackie uzasadniają swój wniosek odnosząc się do.

In its request the Commission shall state the reasons for the additional inspection.
W swoim wniosku Komisja określające przyczyny dodatkowej inspekcji.

On 30 June 2004, the applicant withdrew its request for the interim review.
W dniu 30 czerwca 2004 r. wnioskodawca wycofał swój wniosek o tymczasowy przegląd.

That technical equipment should be made available to the Agency upon its request.
Takie wyposażenie techniczne powinno być udostępniane Agencji na jej wniosek.

The Commission repeated its request for the Council to join the initiative.
Komisja ponowiła swój wniosek o to, by Rada przyłączyła się do inicjatywy.

Its request is granted by the emperor,
Jego prośba poprzestaję cesarz,

On 30 June 2004, the applicant withdrew its request for the interim review.
Czerwca 2004r. wnioskodawca wycofał swój wniosek o wszczęcie postępowania przeglądowego.

At its request, defective Products are to be placed at Georg Fischer's disposal.
Na jego prośbę wadliwe Produkty mają zostać przekazane do dyspozycji firmy Georg Fischer.

Member States shall send the Commission, at its request, any information at their disposal.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji, na jej żądanie, wszelkie posiadane informacje.

On this basis, its request for an exemption in accordance with Article 13(4) has to be rejected.
Na tej podstawie należało odrzucić jego wniosek o wyłączenie zgodnie z art. 13 ust. 4.

Some rooms don't have the shower included and its request is done under a 3 euros fee.
Niektóre pokoje nie mają prysznic włączone, a jego żądanie jest wykonywane w ramach opłaty za 3 euro.

The EP has withdrawn its request of delegated acts for programming documents.
PE wycofał swój wniosek w sprawie aktów delegowanych dotyczących dokumentów programowych.

Third, Hoechst draws attention to the fact that the Commission did not agree to its request to carry out fresh investigations.
Po trzecie, Hoechst podnosi, że Komisja nie przychyliła się do jej wniosku o przeprowadzenie nowych czynności dochodzeniowych.

Associate the Commission, at its request, with the inspection measures which they carry out.
Włączają Komisję, na jej wniosek, do środków inspekcyjnych, które wykonują.

The Commission informed the applicant that in these circumstances it was intended to proceed with the termination of the review investigation without examining further its request for establishing an individual duty rate.
Komisja poinformowała wnioskodawcę, że zamierza w tych okolicznościach zakończyć badanie do celów weryfikacji nie badając też dalej jego prośby o ustanowienie indywidualnej stawki celnej.

Providing the FIU directly, at its request, with all necessary information.";
Dostarczaniu jednostce analityki finansowej bezpośrednio, na jej wniosek, wszelkich niezbędnych informacji.”;

Hoechst's assertion that its request met with no response is therefore factually incorrect.
Twierdzenie Hoechst, że jej wniosek nie został uwzględniony, nie znajduje zatem uzasadnienia w faktach.

In addition, Member States shall inform the Commission, at its request, of:- the concentrations they have measured.
Ponadto Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję, na jej żądanie o:- zmierzonych stężeniach.

The Member States shall supply to the Commission, on its request, all information needed for the assessment of whether the measures comply with the conditions laid down in paragraph 1.
Państwa Członkowskie dostarczą Komisji, na jej żądanie, wszystkie informacje niezbędne do oceny, czy środki są zgodne z warunkami określonymi w ust. 1.

The above information must be made available to the competent authority at its request and, in the case of computerized records,
Powyższe informacje muszą być udostępnione właściwemu urzędowi na jego żądanie, w przypadku zapisów komputerowych,

Member States shall provide the Commission at its request with all information necessary to evaluate the quality,
Państwa Członkowskie przesyłają Komisji na jej żądanie wszelkie informacje, konieczne do oceny jakości,

Whereas provision should be made for the Commission's to review the maximum fishing effort of a Member State at its request in accordance with the conditions laid down in Regulation(EC) No 685/95;
Należy umożliwić Komisji skontrolowanie maksymalnego nakładu połowowego Państwa Członkowskiego na jego wniosek, zgodnie z warunkami ustanowionymi w rozporządzeniu(WE) nr 685/95;

Member States shall notify the Commission, at its request, of additional administrative provisions adopted for the application and administration of intervention measures.
Państwa Członkowskie notyfikują Komisji, na jej wniosek, dodatkowe przepisy administracyjne przyjęte do celów stosowania działań interwencyjnych i zarządzania nimi..

The Member States shall make that technical equipment available for deployment to the Agency upon its request and it may not invoke the exceptional situation referred to in paragraph 4.
Państwa członkowskie udostępniają to wyposażenie techniczne do uruchomienia przez Agencję na jej wniosek i nie mogą powoływać się na sytuację wyjątkową, o której mowa w ust. 4.

By promptly furnishing the financial intelligence unit, at its request, with all necessary further information,
Natychmiastowego dostarczania jednostce wywiadu finansowego, na jej żądanie, wszelkich niezbędnych dalszych informacji,

How to use "its request" in an English sentence

Consumers later reduced its request to $82.6 million.

ATF released its request for information March 1.

Google Safe Browsing violates its request as clear.

of native list abuses associated its request items.

It envision Barcode on its request and literacy.

field in its request for push message delivery.

The Pence administration submitted its request to the U.S.

The science of Trauma: its request in Clinical Work.

Las Palmas intentionally delayed its request for the helipad.

that would leave its request in the texts not.

How to use "jej żądanie, jej wniosek, jego prośby" in a Polish sentence

Na jej żądanie przeprowadzono analizy zawartości kosmetyków oraz podawanej jej żywności, ale te niczego nie wykazały.

Wydanie opinii o sytuacji finansowej i zdolności kredytowej osoby 50,00 fizycznej na jej wniosek 17.

Pracodawca udzielił pracownicy na jej wniosek urlopu bezpłatnego w okresie od 10 do 28 listopada.

Prezes Urzędu przedstawia Komisji, na jej wniosek, informacje o pomocy de minimis. 4.

O dziwo następnej nocy duch odpowiada na jego prośby i chłopak rozpoczyna naukę pod jego okiem.

Klient przekazuje firmie Tradedoubler na jej żądanie krótkie wyjaśnienie przyczyn zakończenia współpracy. 4.

Jej wniosek na budowę ulicy Klonowej w Lenartowicach znalazł się na drugim miejscu.

Elena wydaje się być głucha na jego prośby.

Na jej wniosek sprawą zajmą się unijni ministrowie rolnictwa podczas poniedziałkowego spotkania w Brukseli.

Stronie odwołującej się od decyzji ustalającej wysokość odszkodowania, wypłaca się, na jej wniosek, kwotę określoną w tej decyzji.