What is the translation of " ITS REQUEST " in Danish?

• sin anmodning
• sin opfordring
• dens begæring
• sin ansøgning om

Examples of using Its request in English and their translations into Danish

Another party withdrew its request for exemption;
En anden part trak sin anmodning om fritagelse tilbage.

In its request, you can enter it intramuscularly, intradermally and subcutaneously.
I sin anmodning, kan du indtaste det intramuskulært, intradermalt og subkutant.

Some rooms don't have the shower included and its request is done under a 3 euros fee.
Nogle værelser har ikke bruser inkluderet og sin anmodning udføres under en 3 euro gebyr.

In its request the Commission shall state the reasons for the additional inspection.
I sin anmodning skal Kommissionen angive en begrundelse for den supplerende kontrol.

Would the Liberal Group be prepared to withdraw its request for a roll-call vote?
Er Den Liberale Gruppe parat til at trække sin anmodning om afstemning ved navneopråb tilbage?

The authority sends its request through the system to its counterpart.
Myndigheden sender sin forespørgsel gennem systemet til sin modpart.

I recall that it was on 22 June 1995 that Romania submitted its request to join the EU.
Jeg husker, at det var den 22. juni 1995, Rumænien indgav sin ansøgning om medlemskab af EU.

Its request now takes the form of a'reasoned opinion' under EU infringement procedures.
Dens anmodning fremsættes nu i form af en begrundet udtalelse efter EU's traktatbrudsprocedure.

I therefore believe that Parliament must reiterate its request to the Council and the Commission.
Derfor bør Parlamentet efter min mening gentage sin opfordring over for Rådet og Kommissionen.

Make its request or communication directly to a competent body of another Member State.
Sender sine anmodninger eller meddelelser direkte til en ansvarlig instans i en anden medlemsstat.

In reply to question 1(a) the Commission referred to its request for further documentation from LWL.
Som svar på spørgsmål 1 a henviste Kommissionen til sin anmodning om yderligere dokumentation fra LWL.

However, the referring court indicated that the main proceedings were still pending before it and that, for that reason, it was maintaining its request.
Okresný súd Svidník anførte imidlertid, at hovedsagen stadig verserede ved denne ret, og at den derfor opretholdt sin anmodning om præjudiciel afgørelse.

In that case, Ireland shall submit its request to the Commission together with all necessary information.
I saa fald indgiver Irland sin anmodning til Kommissionen tillige med alle noedvendige oplysninger.

The competent national authorities can undertake inspections on behalf of the Commission at its request Article 13.
De kompetente nationale myndigheder kan foretage kontrolundersøgelser på Kommissionens vegne på dens begæring artikel 13.

The Commission justifies its request for the Council's assent as regards Article 58 on the following grounds.
Kommissionen begrunder sin anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet, for så vidt angår artikel 58 med følgende forhold.

I hope that the Committee of Permanent Representatives meeting this morning will add its request for urgency to that of the Commission.
Jeg håber, at De Faste Repræsentanters Komité ved deres møde her til formiddag vil tilføje sin anmodning om uopsættelighed til Kommissionens.

Presumably it would not have made its request if it had had any doubts about the way in which it would be received.
Hvis Domstolen havde anet, hvilken modtagelse dens anmodning ville få, må man formode, at den aldrig havde fremsat det.

To obtain such an authorization, the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request.
For at opnaa en saadan tilladelse skal den paagaeldende medlemsstat forelaegge alle noedvendige oplysninger for Kommissionen, saaledes at denne kan bedoemme dens anmodning.

Serbia expressed its commitment to the European Union by its request for accession submitted in December 2009.
Serbien udtrykte sit engagement i EU med dets anmodning om tiltrædelse i december 2009.

But Libya has also renewed its request to the European Union for 5 billion euros a year to"definitively stop" illegal immigration from its coasts.
Men Libyen har også fornyet sin anmodning til Den Europæiske Union om 5 milliarder euro om året for"definitivt stop" af illegal indvandring fra landets kyster.

On the Charter of Fundamental Rights, Parliament reiterated its request for the charter to be incorporated in the Treaty.
Hvad angik charteret om grundlæggende rettigheder gentog Europa-Parlamentet sin opfordring til, at charteret inkorporeres i traktaten.

Saint Pierre and Miquelon based its request on the disappearance of its raw material, the originating snow crab, whose population has moved out of its territorial waters.
Saint-Pierre og Miquelon begrunder sin anmodning med, at bestandene af den vigtigste råvare, den arktiske krabbe med oprindelsesstatus, er forsvundet fra landets territorialfarvande.

Any person wishing to benefit from the provisions referred to in paragraph 1 shall address its request to the relevant competent authority of the Member State as listed in Annex II.
Enhver, der ønsker at drage fordel af de i stk. 1 anførte bestemmelser, skal rette sin anmodning til medlemsstatens relevante kompetente myndighed som anført bilag II.

Croatia submitted its request for accession to the European Union on 21 February 2003 and was the first country from the Western Balkans to opt firmly for the project of European integration.
Kroatien indgav sin ansøgning om tiltrædelse af EU den 21. februar 2003 og er dermed det første land i det vestlige Balkan, der klart har valgt at gå ind i det europæiske integrationsprojekt.

It shall supply the Commission with sufficient evidence to support its request, as regards obstacles to trade and of any effects resulting therefrom.
Den forelaegger Kommissionen tilstraekkelige beviser til begrundelse af sin anmodning for saa vidt angaar handelshindringer og de deraf foelgende virkninger.

If the requesting authority would be unable to comply were a similar request to be made by the request authority, it shall draw attention to that fact in its request.
Hvis den bistandssøgende myndighed ikke ville være i stand til at imødekomme en tilsvarende anmodning fra den bistandssøgte myndighed, skal den gøre opmærksom herpå i sin anmodning.

The requesting country shall submit its request to the Commission in writing and shall provide comprehensive information concerning.
Ansøgerlandet indgiver sin anmodning skriftligt til Kommissionen med udførlige oplysninger om.

But some months later, on 11 September 1979, when the 1980 draft budget was adopted, the British Government withdrew its request, which led to removal of this appropriation.
Nogle måneder senere ved vedtagelsen af budget forslaget for 1980 den 11. september 1979 trak den britiske regering imidlertid sin anmodning tilbage, hvilket bevirkede, at bevillingen bortfaldt.

Since then the DOJ has limited its request to content and transactional data from July 1, 2016, through Jan. 20,2017.
Siden da har det amerikanske JUSTITSMINISTERIUM har begrænset sin anmodning til indhold og transaktions-data fra 1 juli 2016, gennem Jan. 20,2017.

Where a similar request has been addressed to any other authority, the applicant authority shall indicate in its request for information the name of that authority.
Hvis der er rettet en lignende anmodning til en anden myndighed, angiver den myndighed, der anmoder om bistand, navnet på den pågældende myndighed i sin anmodning om oplysninger.

How to use "its request" in an English sentence

For different reasons, its request was turned down.

Wolves FC had its request to defend denied.

But the nonprofit withdrew its request yesterday, Ms.

Its request is being considered by the regulator.

Powell withdrew its request for an additional license.

Ameren later lowered its request to $207 million.

it challenged doomed its request for injunctive relief.

Montenegro delivered its request on 15th December 2008.

Its request of prices in our forms enters.

ET, Russia withdrew its request for a meeting.

How to use "sin opfordring, sin anmodning" in a Danish sentence

Udstillingen består af to snese billeder, der er kunstnerens reaktion på de henvendelser, han fik på sin opfordring.

Det anerkendes, at der foreligger de handlinger, akter og adfærd, sagsøgeren har nævnt i sin anmodning af 2.

Det anmodende land indgiver sin anmodning skriftligt til Kommissionen.

Rådgiver har endvidere vedhæftet sin anmodning en oversigt over aktiekursen på A's aktie på hhv.

Human Rights Watch står ikke alene med sin opfordring.

Beskrivelse af de faktiske forhold og spørgers opfattelse Spørger har i sin anmodning om bindende svar af 10.

I syv tilfælde fortrød kvinden sin anmodning og i ét tilfælde valgte ansøger at inddrage forældremyndighedsindehaver.

Efterfølgende har overfor statsforvaltningen i flere omgange både præciseret sin anmodning om aktindsigt og i betragtelig grad anmodet om yderligere aktindsigt.

Jørgensen, der i sin anmodning til Københavns Kommune »imødeser, at dokumenterne tilsendes senest 10 dage fra dato« (17.

Derefter er det vigtigt, at udlejer også følger op på sin opfordring.