What is the translation of " ITS REQUEST " in Swedish?

• sin begäran
• sin ansökan
• sin uppmaning
• sitt krav
• sin framställan

Examples of using Its request in English and their translations into Swedish

Another party withdrew its request for exemption;
En part drog tillbaka sin ansökan om befrielse.

the Commission may amend or withdraw its request.
får kommissionen ändra eller dra tillbaka sin uppmaning.

The Republic of Poland submitted its request by letter of 31 July 2003.
Polen lämnade in sin ansökan genom en skrivelse av den 31 juli 2003.

There must be a chance to do this if another group withdraws its request.
Denna chans måste finnas när en annan grupp drar tillbaka förslaget.

The Republic of Latvia submitted its request by letter of 28 May 2003.
Lettland lämnade in sin ansökan genom en skrivelse av den 28 maj 2003.

In its request the Commission shall state the reasons for the additional inspection.
I sin begäran skall kommissionen ange skälen för en sådan kontroll.

The Authority shall give the reasons justifying its request for information.
Myndigheten ska ange skäl för sin begäran om information.

In its request the Commission shall state the reasons for the additional inspection.
I sin begäran ska kommissionen ange skälen för en sådan ytterligare kontroll.

The Slovak Republic submitted its request by letter on 2 February 2004.
Slovakien lämnade in sin ansökan genom en skrivelse av den 2 februari 2004.

That technical equipment should be made available to the Agency upon its request.
Teknisk utrustning bör ställas till byråns förfogande på dess begäran.

The Czech Republic submitted its request by letter of 16 September 2003.
Tjeckien lämnade in sin ansökan genom en skrivelse av den 16 september 2003.

The holder of authorisation has submitted relevant data supporting its request.
Innehavaren av godkännandet har lämnat in relevanta uppgifter som stöd för sin begäran.

The Republic of Lithuania submitted its request by letter of 5 December 2003.
Litauen lämnade in sin ansökan genom en skrivelse av den 5 december 2003.

Its request now takes the form of a'reasoned opinion' under EU infringement procedures.
Kommissionens begäran utgör nu ett motiverat yttrande i enlighet med EU: överträdelseförfaranden.

Would the Liberal Group be prepared to withdraw its request for a roll-call vote?
Är den liberala gruppen beredd att återkalla sin begäran om omröstning med namnupprop?

The EESC resubmits its request, which it regards as still relevant and justified.
Kommittén upprepar sin uppmaning, som den fortfarande anser vara relevant och motiverad.

The national regulatory authority shall give the reasons justifying its request for information.
Den nationella tillsynsmyndigheten ska motivera sin begäran om information.”.

The EP has withdrawn its request of delegated acts for programming documents.
Europaparlamentet har dragit tillbaka sin begäran om delegerade akter för programplaneringsdokument.

The national regulatory authority shall give the reasons justifying its request for information.
Den nationella regleringsmyndigheten skall motivera sin begäran om information.

The Czech Republic submitted its request for the conferral of management on 13 November 2001.
Tjeckiska republiken lämnade in sin ansökan om delegering av förvaltning den 13 november 2001.

The national regulatory authority shall give the reasons justifying its request for information.
Den nationella tillsynsmyndigheten skall redovisa de skäl som motiverar dess begäran om information.

The Italian delegation presented its request for an increased tariff quota for tuna loins for the year 1998.
Den italienska delegationen lade fram sin begäran om en höjd tullkvot för tonfiskfiléer för 1998.

The Commission representative also regretted the fact that Romania had notified the Council of its request rather than the Commission.
Kommissionens företrädare beklagade också att Rumänien anmält sin begäran till rådet snarare än till kommissionen.

In that case, Ireland shall submit its request to the Commission together with all necessary information.
I sådant fall skall Irland inlämna sin begäran till kommissionen tillsammans med alla nödvändiga upplysningar.

provide if so requested, it shall draw attention to that fact in its request.
den hade fått en sådan framställan, skall den ange detta i sin framställan.

the applicant may renew its request with an identification number.
kan den sökande förnya sin begäran med ett identifikationsnummer.

Reiterates its request for gender budgeting to be used at all levels of the EU budgetary procedure;
Europaparlamentet upprepar sitt krav på att jämställdhetsbudgetering ska användas på alla nivåer i EU: budgetförfarande.

As we are all aware, Bulgaria submitted its request to join the EU on 18 December 1995.
Som vi alla vet lämnade Bulgarien in sin ansökan om medlemskap i EU den 18 december 1995.

Poland submitted its request on the 21 September 2001,
Polen lämnade in sin ansökan den 21 september 2001, och kompletterande uppgifter(Sapard-organet)

The European Parliament must also reiterate its request for information concerning the application of international standards.
Europaparlamentet måste också upprepa sin begäran om information när det gäller tillämpning av internationella normer.