What is the translation of " ITS REQUEST " in Vietnamese?

• yêu cầu của mình

Examples of using Its request in English and their translations into Vietnamese

Or greater than its request.
Tạp hơn so với yêu cầu của nó.

That Party shall include in its request an explanation of how its trade or investment is affected by the matter at issue.
Bên đó cần đính kèm trong yêu cầu của mình giải trình về việc thương mại hoặc đầu tư của mình bị ảnh hưởng bởi các vấn đề cần giải quyết.

The applicant organization will be notified in writing when its request is approved or disapproved.
Tổ chức của người nộp đơn sẽ được thông báo bằng văn bản khi yêu cầu của nó được chấp thuận hoặc không được chấp thuận.

(BBC) The parliament said if its request was granted, Crimean citizens could give their view in a referendum on 16 March.
Quốc hội Crimea cho biết nếu yêu cầu của họ được chấp nhận, người dân bán đảo Crimea sẽ có thể thể hiện quan điểm của mình qua cuộc trưng cầu vào ngày 16- 3 tới.

Where the applicant authority asks for assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request.
Trường hợp cơ quan yêu cầu tìm kiếm sự hỗ trợ mà bản thân không thể thực hiện nếu có yêu cầu, cơ quan đó sẽ nhấn mạnh chi tiết đó trong yêu cầu của mình.

Following the video's release, Japan said it would renew its request for Jordan to help it secure Goto's immediate release by Islamic State.
Sau khi đoạn video xuất hiện, Nhật Bản cho biết sẽ gia hạn yêu cầu của mình đối với Jordan để giúp phóng thích ngay lập tức Goto.

In its request to Yahoo, the government apparently proposed additional measures it planned to use to ensure that its data collection was reasonable.
Trong yêu cầu của mình cho Yahoo, chính phủ dường như đề xuất biện pháp bổ sung họ để đảm bảo rằng việc thu thập dữ liệu của họ là hợp lý.

Today it may be more difficult than normal for Leo to express its request or use the right words and expressions to say what it needs.
Hôm nay có thể có nhiều khó khăn hơn so với bình thường đối với Sư tử để thể hiện yêu cầu của mình hoặc bày tỏ những điều mình cần.

We want Pakistan downgraded on the FATF list,” Jaitley told reporters, adding that the Paris-based FATF was due to meet in mid-May and India would make its request then.
Chúng tôi muốn Pakistan[ phải bị] hạ cấp trong danh sách của FATF”, ông Keith Jaitley nói với các phóng viên, thêm rằng trong cuộc họp của FATF tổ chức vào giữa tháng Năm, Ấn Độ sẽ đưa ra yêu cầu này.

The publication writes that in June, a few weeks later, Bolton has sent its request to Brussels through the American Ambassador to NATO Kay Bailey Hutchison.
Vào tháng Sáu, vài tuần trước cuộc họp, Bolton đã gửi yêu cầu của mình tới Brussels thông qua Kay Bailey Hutchison, đại sứ Hoa Kỳ tại Nato.

Japan's Personal Information Protection Commission, which investigated the Cambridge Analytica incident with authorities in Britain and elsewhere, issued a statement on Monday detailing its request to Facebook.
Ủy ban bảo vệ thông tin cá nhân của Nhật Bản- cơ quan đã điều tra sự cố Cambridge Analytica với các nhà chức trách ở Anh và nhiều nơi khác- đã đưa ra một tuyên bố nêu chi tiết yêu cầu của họ đối với Facebook.

A CBOE spokesperson the told Cointelegraph that the decision to withdraw its request was the result of the U.S. government shutdown as the end of the review period on Feb. 27 approached.
Người phát ngôn của CBOE nói rằng quyết định rút yêu cầu của họ là kết quả của việc chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa khi kết thúc giai đoạn xem xét.

The Sole Arbitrator stated that penalties were to be calculated from July 21, 2011, which is the date when the Claimant requested the commencement of arbitral proceedings and submitted its request before the Permanent Tribunal of Arbitration.
Các Sole Trọng tài tuyên bố rằng hình phạt đã được tính toán từ ngày 21, 2011, đó là ngày mà Nguyên đơn yêu cầu khởi tố tụng trọng tài và gửi yêu cầu của mình trước Tòa án Trọng tài Thường trực.

In this case, the petitioner withdrew its request within the 90-day deadline, and no other party requested an administrative review of the CVD order.
Trong trường hợp này, người yêu cầu rút lại yêu cầu của mình trong thời hạn 90 ngày và không bên nào yêu cầu xem xét lại hành chính của lệnh thuế chống bán phá giá.

The competent authority of the first-mentioned State shall promptly notify the competent authority of the other State of that fact and, at the option of the other State, the firstmentioned State shall either suspend or withdraw its request.
Nhà chức trách có thẩm quyền của Nước thứ nhất sẽ ngay lập tức thông báo với nhà chức trách có thẩm quyền của Nước kia về thực tế đó và, theo sự lựa chọn của Nước kia, Nước thứ nhất sẽ hoãn hoặc rút lại yêu cầu của mình.

A party wishing to join an additional party to the arbitration shall submit its request for arbitration against the additional party(the“Request for Joinder”) to the Secretariat.
Một bên có nhu cầu tham gia vào một bên bổ sung cho các trọng tài sẽ đưa ra yêu cầu của mình cho trọng tài chống lại đảng thêm(“ Yêu cầu cho sự liên kết”) cho Ban Thư ký.

Any such application shall be accepted only if it is received by the Secretariat prior to the transmission of the file to the arbitral tribunal pursuant to Article 16 and irrespective of whether the party making the application has already submitted its Request for Arbitration.
Bất kỳ ứng dụng đó sẽ được chấp nhận chỉ khi nó được nhận bởi Ban Thư ký trước khi truyền tải các tập tin để hội đồng trọng tài theo quy định tại Điều 16 và cho dù đảng làm đơn đã nộp yêu cầu của nó đối với Trọng tài.

In this case, the petitioner timely withdrew its request by the 90-day deadline, and no other party requested an administrative review of the countervailing duty order.
Trong trường hợp này, người yêu cầu rút lại yêu cầu của mình trong thời hạn 90 ngày và không bên nào yêu cầu xem xét lại hành chính của lệnh thuế chống bán phá giá.

The arbitral tribunal composed of Zachary Douglas, Yves Fortier and Kaj Hobér found that the investor expressed its consent to ICSID arbitration under Côte d'Ivoire's Investment Code in its request for acceptance which was accepted by the State authorities.
Hội đồng trọng tài gồm Zachary Douglas, Yves Fortier và Kaj Hobér phát hiện ra rằng các nhà đầu tư đã bày tỏ sự đồng ý của trọng tài ICSID theo Luật Đầu tư của Côte d' Ivoire trong yêu cầu của mình để chấp nhận được chấp nhận bởi các cơ quan Nhà nước.

A CBOE spokesperson told Cointelegraph that the decision to withdraw its request was a result of the shutdown, but that the exchange plans to re-submit at a later date.
Người phát ngôn của CBOE nói với Cointelegraph rằng quyết định rút lại yêu cầu của họ là kết quả của việc ngừng hoạt động, nhưng việc trao đổi có kế hoạch đệ trình lại vào một ngày sau đó.

On 11 June, Judge Lucy Koh said that Apple's claim would overload her work schedule, as she would also be overseeing the trial of Samsung's other devices; consequently, Apple dropped its request to block 21 June release of the S III.
Vào ngày 11 tháng 6, thẩm phán Lucy Koh nói rằng tuyên bố của Apple lịch trình làm việc của cô bị quá tải, vì cô ấy cũng sẽ giám sát việc thử nghiệm các thiết bị khác của Samsung; do đó, Apple đã phải từ bỏ yêu cầu của mình trong việc ngăn chặn buổi phát hành S III ngày 21 tháng 6.

A party wishing to have recourse to arbitration under the Rules shall submit its Request for Arbitration(the“Request”) to the Secretariat at any of the offices specified in the Internal Rules.
Một bên có nhu cầu có trông cậy vào trọng tài theo Quy tắc nộp Yêu cầu của nó đối với Trọng tài( yêu cầu") cho Ban Thư ký tại bất kỳ cơ quan quy định tại Quy tắc nội bộ.

The Islamic Republic has justified its request by stating that it needs the money"to provide Iranian individuals with cash for overseas trips after they were denied access to the recognized credit cards” following the re-imposition of sanctions after the US pulled out of the Iran nuclear deal.
Cộng hòa Hồi giáo Iran đã biện minh cho yêu cầu của mình bằng cách tuyên bố rằng họ cần tiền" để cung cấp cho quan chức Iran tiền mặt cho các chuyến đi nước ngoài sau khi họ bị từ chối truy cập vào thẻ tín dụng", vì bị Hoa Kỳ áp đặt lệnh trừng phạt, sau khi rút khỏi Thỏa thuận hạt nhân Iran.

If the Court does not accept the proposal made, or if the National Committee or Group fails to make the proposal requested within the time limit fixed by the Court, the Court may repeat its request, request a proposal from another National Committee or Group that it considers to be appropriate, or appoint directly any person whom it regards as suitable.
Nếu Tòa án không chấp nhận đề nghị làm, hoặc nếu Ủy ban Quốc gia hoặc nhóm không thực hiện đề nghị yêu cầu trong thời hạn cố định của Tòa án, Tòa án có thể lặp lại yêu cầu của mình, yêu cầu đề xuất từ một Ủy ban quốc gia hoặc nhóm mà nó coi là thích hợp, hoặc chỉ định trực tiếp bất kỳ người nào mà họ coi là phù hợp.

Bank of America, the second-biggest U.S. bank by assets, said its request to makers of the military-style weapons was in line with those taken by other financial industry companies to help prevent deadly gun rampages.
Ngân hàng Bank of America, ngân hàng lớn thứ hai của Hoa Kỳ về quy mô tài sản, cho biết yêu cầu của họ đối với các nhà sản xuất vũ khí là phù hợp trong xu hướng các công ty tài chính khác cũng đang thực hiện điều này nhằm giúp ngăn chặn những vụ xả súng gây chết người.

The SECV reported that the CRA issued an edict in November denying its request to revert to its pre-1975 organizational structure with districts underneath the central church's control.
SECV báo cáo CRA ban hành một sắc lệnh vào tháng Mười một từ chối yêu cầu của họ để trở lại cấu trúc trước năm 1975 tổ chức của họ với các huyện dưới sự kiểm soát của nhà thờ trung tâm.

So the client application(be it a service or a composite application) sends its request to the Service Bus, which in turn transforms the message into the format expected by the destination and routes the request to the destination.
Vì vậy, Client application( có thể là một dịch vụ hoặc một ứng dụng tổng hợp) gửi yêu cầu của nó tới Service Bus, Service Bus biến đổi thông điệp thành định dạng được mong đợi bởi destination và định tuyến yêu cầu đến destination.