What is the translation of " TO REQUEST " in Polish?

• poprosić
• zażądać
• zwrócić się
• wnioskować
• wystąpić
• zamówić
• do żądania
• do wnioskowania
• z prośbą
• do zażądania
• z wnioskiem
• domagać się
• zwrócenia się
• zwrócenie się
• wnosić

Examples of using To request in English and their translations into Polish

I wish to request asylum.
Chcę poprosić o azyl.

Click contact us for fast and easy to request a quote.
Kliknij kontakt na szybkie i łatwe zażądać kosztorysu.

I wanted to request a song.
Chciałem zamówić piosenkę.

To request us to erase your personal data.
Zwrócenia się do nas o usunięcie Twoich danych osobowych.

A letter to request an appeal.
List z wnioskiem o apelację.

To request your permission to marry her. That's why I'm here.
Poprosić o pańskie błogosławieńśtwo. Jestem tutaj, aby.

I would like to request a transfer.
Chcę poprosić o przeniesienie.

To request a meeting. and is the reason I have written you a second time.
Jest powodem mego drugiego listu z prośbą o spotkanie.

I'm calling to request a correction.
Dzwonię, by poprosić o korektę.

Please use contact form on Hosted Weblate to request hosting.
Użyj proszę formularza kontaktowego z Hosted Weblate, aby zażądać hostingu.

I need to request a new room!
Chcę poprosić o zmianę pokoju!

This is the only way to request refund.
Jest to jedyny sposób, aby zażądać zwrotu pieniędzy.

How to request a new mailing list.
Jak poprosić o nową listę dyskusyjną.

Open your app to request a ride.
Otwórz aplikację, aby zamówić przejazd.

Right to request erasure of your personal data.
Prawo do wnioskowania o usunięcie swoich danych osobowych;

Editor: k in vim mode to request documentation.
Editor: k w trybie vim, aby zażądać dokumentacji.

I send to request off all necessary documents.
Wysłać do żądania od wszystkich niezbędnych dokumentów.

At your boss you have the right to request 2 PIT certificates.
W twoim szefie masz prawo zażądać 2 certyfikatów PIT.

I was sent to request your help and I have done that.
Przysłano mnie z prośbą o pomoc i tak zrobiłem.

I apologize… but I would like to request the court.
Przepraszam ale chciałbym zwrócić się do sądu o dopuszczenie go do przesłuchania.

I forgot to request new quarters.
Zapomniałem poprosić o nową kwaterę.

For all these reasons, the Commission has decided to request five Member States.
Z powyższych powodów Komisja postanowiła zwrócić się do pięciu państw członkowskich.

I want to request a jury trial.
Chcę poprosić o rozprawę z przysięgłymi.

Please complete the form below to request an RMA number.
Proszę wypełnić poniższy formularz, aby wnioskować o numer Autoryzacji Zwrotu Produktu.

The right to request, on legitimate grounds.
Prawo do żądania, z uzasadnionych przyczyn.

Each user has Level A right to request.
Każdy użytkownik ma poziom A prawo do żądania.

Yes, we're going to request a new trial.
Tak, chcemy wnioskować o nowy proces.

Right to request restriction of processing your personal data.
Prawo do wnioskowania o ograniczenie przetwarzania swoich danych osobowych;

Abigail went to Alder to request reassignment.
Abigail poszła do Alder, aby zażądać ponownego przydziału.

Org to request that it is created
Org z prośbą, aby została stworzona