What is the translation of " HER REQUEST " in Polish?

• jej prośbę
• jej życzenie
• jej wniosek
• jej prośba
• jej prośby

Examples of using Her request in English and their translations into Polish

Her request.
Jej wniosek.

It wasn't her request.
To nie była jej prośba.

At her request, yes.
Na jej prośbę, tak.

Yes, uh-huh, at her request.
Tak, na jej życzenie.

At her request.
Na jej prośbę.

Must we accept her request?
Musimy przyjmować jej prośby?

At her request.
Na jej życzenie.

But maybe this is at her request.
Ale może to na jej prośbę.

Her request has no precedent.
Jej prośba nie ma podstaw.

Some time ago, at her request.
Jakiś czas temu…/… na jej prośbę.

Her request was fulfilled.
Jej życzenie zostało spełnione.

Do you have her request in writing?
Czy masz jej życzenie na piśmie?

I thought I should honor her request.
Chciałam uszanować jej życzenie.

Her request did not include your friends.
Jej zaproszenie nie dotyczyło twoich znajomych.

Dasharatha grieves at her request.
Stanisława Wielgusa na jego prośbę.

I have to respect her request to keep a low profile.
Muszę uszanować jej prośbę o zachowanie tajemnicy.

Fengguan gave agreed to her request.
Finnbogi przystał na jej propozycję.

Yeah. Saw her request had been siting there for three weeks.
Tak. Widziałam, że jej prośba leżała tam wieki.

Some time ago, at her request. Yes.
Na jej prośbę. Tak. Jakiś czas temu.

Her request is not unnatural however, impossible to grant.
Jej życzenie nie jest niczym nienaturalnym… jednakże niewykonalnym.

Louis XIV agreed to her request.
Ludwik XIV miał się zgodzić na jej prośbę.

Should have denied her request for immunity and booked her..
Powinienem był odmówić jej prośbie o nietykalność.

The other will be staying with us at her request.
Na swoją prośbę, pozostanie z nami.

She's already put in her request to join the Merigo mission.
Przydzielono ją już, na jej prośbę do misji Merigo.

We listened, made changes at her request.
Słuchaliśmy i dodawaliśmy zmiany na jej życzenie.

Should have denied her request for immunity and booked her..
Jej prośbie o nietykalność. Powinienem był odmówić.

How could you so readily accept her request.
Jak mogłaś tak chętnie zaakceptować jej prośbe.

At her request, the party's theme is"Zombie Teenage Biker Gang Pizza Jamboree.
Na jej prośbę impreza była o Zlocie Nastoletniego Rowerowego Gangu Zombie.

I released her at her request.
Puściłem ją na jej prośbę.

It was her request to have her last words put on her tombstone.
To była jej prośba żeby umieścić jej ostatnie słowa na nagrobku.

How to use "her request" in an English sentence

It wasn't much, her request for funds.

Her request landed in Mike Renick’s inbox.

Why had I taken her request literally?

I ignored her request and continued performing.

At her request funeral services were private.

Stanley, following her request some months ago.

Most likely, her request will be granted.

Now watch when her request is answered.

I repeat her request word for word.

Finally, in her request for relief, id.

How to use "jej życzenie, jej wniosek, jej prośbę" in a Polish sentence

Co prawda, wcale niemało mężczyzn wspiera kobietę podczas porodu głównie ze względu na jej życzenie, ale czy nie na tym właśnie polega miłość?

Cóż mi innego pozostało w tej zgrozie i smutku, jak tylko spełnić jej życzenie?

Jeżeli pokrzywdzonym jest wyłącznie osoba najbliższa, ściganie przestępstwa określonego w § 1 następuje na jej wniosek. • Osoba najbliższa zgodnie z art. 115 § 11 k.k.

Spełnił jej prośbę bez najmniejszych zastrzeżeń.

Członkowie Rady gotowi są spełnić każde jej życzenie, jeśli tylko osiągnie sukces.

Sąd Apelacyjny w Gdańsku odrzucił jej wniosek.

To właśnie jej duch postanawia odwiedzić naszego bohatera kilka lat po owym wydarzeniu, by ten spełnił jej życzenie, którego… sama nie pamięta.

Burmistrz Szczucina przekazał jednak jej wniosek do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielcu (woj.

Powiedziała mu, że musiała uciec od presji po tym, co się zdarzyło, a on uszanował jej życzenie.

Trwając na gorącej modlitwie obiecała Bogu, że jeśli spełni jej prośbę i obdarzy ją synem, ona ofiaruje go na wyłączną służbę Bogu.