HER REQUEST Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उनके अनुरोध को
• उसका आवेदन

Examples of using Her request in English and their translations into Hindi

Listen to her requests.
उनके अनुरोधों को सुनो।

And finally, the universe responded to her requests.
और अंत में, ब्रह्मांड ने उसके अनुरोधों का जवाब दिया।

Each time her request is denied.
लेकिन हर बार उनकी मांग खारिज कर दी जाती है।

And the Lord granted her request.
और परमेश्वर ने उसे अपना अनुरोध दिया।

Her request was only that her sons be delivered from lives of servitude.
उसका अनुरोध केवल यह था कि उसके बेटों को सेवाभाव से जीवन दिया जाए।

Panda has accepted her request.
पांडु ने उनके अनुरोध को स्वीकार कर लिया।

Her request was accepted in 1992 and after her training at the Officers Training Academy in Chennai.
उनके अनुरोध को 1992 में स्वीकार कर लिया गया और चेन्नई में अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी में प्रशिक्षण के लिये बुला लिया गया।

Impossible to grant her request.
उनके अनुरोध को स्वीकार करना संभव नहीं है।

Her request was passed to biologist and eel specialist Dr Kenneth Tighe, who believes it is a fangtooth snake-eel.
उनके अनुरोध को जीवविज्ञानी और मछली विशेषज्ञ डॉक्टर केनिथ टिघे को भेजा गया, जो ये मानते हैं कि यह एक नुकीले दांतों वाला स्नेक-ईल है।

The King joyfully accepts her request.
राजा ने खुश होकर उनके अनुरोध को स्वीकार कर लिया।

If the person was upset that her request was not fulfilled, but continues to communicate with you in the previous mode, perhaps your suspicions turned out to be false.
यदि व्यक्ति परेशान था कि उसका अनुरोध पूरा नहीं हुआ है, लेकिन पिछले मोड में आपके साथ संवाद करना जारी रखता है, तो शायद आपका संदेह गलत निकला।

Every year since 1976, the IOC has refused her request.
से हर साल, आईओसी ने उनके अनुरोध से इनकार कर दिया है।

It is unfortunate that the collegium rejected her request for reconsideration without assigning a reason.
यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि कॉलेजियम ने बिना कारण बताए पुनर्विचार के उनके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया।

Heavenly Father, as I take ahold of this, my sister's hand, may the power of Jesus Christ grant her request.
हे स्वर्गीय पिता, जैसा कि मैंअपनी इस बहन का हाथ पकड़ता हैं, तो यह होने पाये, कि यीशु मसीहकी सामर्थ उसे उसकी विनती प्रदान करे।

Officials in Australia have hinted that her request will be accepted.
ऑस्ट्रेलिया के प्रशासनिक अधिकारी हालांकि संकेत दे रहे हैं कि उसका आवेदन स्वीकार कर लिया जाएगा।

When the studio refused her request for a salary increase, she did what she had so often threatened to do- she left Hollywood suddenly and permanently.
जब स्टूडियो ने वेतन वृद्धि के लिए अपने अनुरोध से इंकार कर दिया, तो उसने ऐसा किया जो उसने अक्सर करने की धमकी दी- उसने हॉलीवुड को अचानक और स्थायी रूप से छोड़ा।

However, officials in Australia hinted that her request will be accepted.
ऑस्ट्रेलिया के प्रशासनिक अधिकारी हालांकि संकेत दे रहे हैं कि उसका आवेदन स्वीकार कर लिया जाएगा।

The woman had stated in her request that this disorder could cause physical and mental hindrance and the child would not be able to lead a normal and healthy life.
महिला ने अपनी याचिका में यह भी कहा था कि यह विकार बच्चे में मानसिक और शारीरिक गतिरोध पैदा कर सकता है और बच्चा सामान्य और स्वस्थ जीवन नहीं जी सकेगा।

The family even took Sheetal(name changed on her request) to a tantrik for rituals to‘cure' their son.
यहां तक कि परिवार शीतल(उनके अनुरोध पर नाम बदल दिया गया है) को एक तांत्रिक के पास भी ले गया, ताकि अपने बेटे के‘इलाज' के लिए अनुष्ठान कराया जा सके।

Esther invited the two men to attend another banquet the following day where she would present her request(verse 8).
एस्तेर ने दोनों पुरुषों को अगले दिन एक और भोज में सम्मिलित होने के लिए आमन्त्रित किया जहाँ उसने कहा कि वह अपना अनुरोध प्रस्तुत करेगी(वचन 8)।

Her request to join the infantry division was rejected by the army top brass and being a law graduate she was offered to join Corps of Judge Advocate General.
पैदल सेना में शामिल होने के उनके अनुरोध को सेना के शीर्ष अधिकारियों द्वारा खारिज कर दिया और कानून में स्नातक होने के नाते उन्हें कोर ऑफ जज एडवोकेट जनरल में शामिल होने की पेशकश की गई।

In Luke He tells them about an unjust and impatient judge who gave a widow her request because she was persistent and“bothered” him.
लूका में वह उन्हें एक अन्यायी और अधीर न्यायाधीश के बारे में बताता है जिसने विधवा को अपना अनुरोध दिया क्योंकि वह लगातार थी और उसे“ परेशान”करती थी।

Hichens was afraid the lifeboat would either be pulled down by suction from the Titanic or swamped by people trying to get into it, so he refused her request.
हिचेन्स को डर था कि लाइफ़बोट या तो टाइटैनिक से चूषण द्वारा नीचे खींच लिया जाएगा या इसमें आने की कोशिश कर रहे लोगों को दलदल से निकाला जाएगा, इसलिए उसने उसके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया।

At her request, after her funeral the wreath that had lain atop her coffin was placed on the Tomb of the Unknown Warrior, in a gesture that echoed her wedding-day tribute 79 years before.
उसके अनुरोध पर, उसके अंत्येष्टि के बाद, उसके ताबूत के ऊपर मारे गए पुष्पांजलि को अज्ञात योद्धा की कब्र पर रखा गया था, जिसने 79 साल पहले अपने शादी-शुदा श्रद्धांजलि को दोहराया था।

It was on the auspicious occasion of Vasant Panchami that Lord Shiva finally yielded to her request and brought her husband back to life.
यह वसंत पंचमी के शुभ अवसर पर हुआ था कि भगवान शिव ने आखिरकार उनके अनुरोध को स्वीकार किया और उनके पति को वापस जीवन दे दिया।

Her request for asylum in Macedonia was rejected on February 4 by the country's Interior Ministry, saying there"was no evidence of persecution on the grounds of her race, religion, nationality or political affiliation".
मैसिडोनिया में शरण के लिए उसके अनुरोध को चार फरवरी को देश के आंतरिक मामलों के मंत्रालय ने यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि‘नस्ल, धर्म, राष्ट्रीयता या राजनीतिक संबद्धता के आधार पर उसका उत्पीड़न होने का कोई सबूत नहीं है।

Later on, Kaamdeva's wife prayed Shiva to bring back her husband and he accepted her request and brought him back to life.
बाद में, कामदेव की पत्नी ने शिव से अपने पति को वापस लाने की प्रार्थना की और उन्होंने उनके अनुरोध को स्वीकार कर लिया और उन्हें जीवन में वापस ले आईं।

She had urged the Collegium to reconsider the proposal, but her request was turned down following which she tendered her resignation to President Ram Nath Kovind and also sent a copy to Chief Justice Ranjan Gogoi.
उन्होंने प्रस्ताव पर पुनर्विचार करने के लिए कॉलेजियम से आग्रह किया था, लेकिन उनके अनुरोध को ठुकरा दिया गया, जिसके बाद उन्होंने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद को अपना इस्तीफा सौंप दिया और चीफ जस्टिस रंजन गोगोई को एक प्रति भी भेजी थी।

Since they needed some time to prepare for the celebrations, the Ministerial Alliance chose to honour her request on June 19, which was the third Sunday of June.
चूंकि उन्हें जश्न के लिए तैयार करने के लिए कुछ समय की आवश्यकता थी, इसलिए मंत्रिपरिषद ने 19 जून को उनके अनुरोध का सम्मान किया, जो की उस वर्ष जून के तीसरे रविवार को पड़ रहा था।

Madhumita being a short service commission officer requested the army for a permanent commission but the Ministry of Defence refused to accept her request, Madhumita appealed the Ministry of Defence's decision not to give her permanent commission before the Armed Forces Tribunal in March 2014.
मधुमिता के लघु सेवा कमीशन के अधिकारी से स्थायी कमीशन के लिए सेना से अनुरोध किया, लेकिन रक्षा मंत्रालय ने उनके अनुरोध को स्वीकार करने से इनकार कर दिया, मधुमिता ने रक्षा मंत्रालय के फैसले के विरुद्ध मार्च 2014 में सशस्त्र बल न्यायाधिकरण से अपील की।