What is the translation of " I'M REQUESTING " in Croatian?

• tražim
• ja zahtijevam
• zahtijevam
• ja zahtjeva
• zatražio sam

Examples of using I'm requesting in English and their translations into Croatian

No, I'm requesting.
Ne, tražim.

Stand down and transfer back to DC. Look, I'm requesting an immediate.
Zahtjevam trenutni prekid i povratak u Washington.

I'm requesting asylum.
Tražim azil.

Let's go.- I'm requesting backup.
Idemo.- Tražim podršku.

I'm requesting an adjournment.
Tražim odgodu.

Let's go.- I'm requesting backup.
Tražim podršku.- Idemo.

I'm requesting a video conference.
Tražim video vezu.

Oh, man. Pratt, I'm requesting asylum.
Oh, čoveče.- Pratt, ja zahtijevam azil.

I'm requesting a court-martial.
Zatražit ću vojni sud.

What is your name? I'm requesting asylum.
Kako se zovete? Tražim azil.

I'm requesting backup.- Let's go.
Tražim podršku.- Idemo.

What is your name? I'm requesting asylum?
Tražim azil. Kako se zovete?

I'm requesting a transfer to NSA.
Zahtijevam premještaj u NSA.

You should know, I'm requesting a transfer.
Ti bi trebao znati, Ja zahtjeva za prijenos.

I'm requesting a court order if you don't.
Tražim sudski nalog ako ne.

Long story short, I'm requesting a meeting with Jake.
Ukratko, zatražio sam sastanak sa Jakeom.

I'm requesting urgent backup now! Come on!
Tražim hitnu podršku. Hajde!

I'm your father and I'm requesting of you to eat the lasagna.
Ja sam ti otac i trazim od tebe da jedes lazanje.

I'm requesting a return to active duty.
Zahtijevam povratak u aktivnu službu.

To do an automatic landing in an F-18. So I'm requesting permission.
Stoga tražim dozvolu da izvedem automatsko slijetanje u F-18.

Pratt, I'm requesting asylum.
Pratt, ja zahtijevam azil.

On his own personal recognizance. Actually, I'm requesting that he be released.
Tražim da ga se pusti na temelju osobnog jamstva.

Okay, I'm requesting backup.
U redu, zahtjevam pojačanje.

Henry, I'm your father and I'm requesting of you to eat the lasagna.
Henry, ja sam ti otac i tražim od tebe da pojedeš lasagne.

I'm requesting a court order if you don't.
Zahtijevam sudski nalog ako nećete.

Your honor, at this point, I'm requesting the witness remove her makeup.
Časni sude, u ovom trenutku, tražim da svjedokinja ukloni svoju šminku.

I'm requesting your quarter-hourly location update.
Tražim vaš 15-minutni izvještaj o lokaciji.

Okay, I'm requesting leave of absence.
Dobro, ja zahtijevam dopust.

I'm requesting a meeting with Jake, okay? Long story short.
Ukratko, zatražio sam sastanak sa Jakeom.

Pratt, I'm requesting asylum. Man.
Čoveče.- Pratt, ja zahtijevam azil.