What is the translation of " APPLICANT " in Polish?

• wnioskodawca
• wnioskujący
• zgłaszający
• kandydat
• składający wniosek
• aplikant
• skarżąca
• kandydujących
• wnioskodawców
• ubiegających się

Examples of using Applicant in English and their translations into Polish

Number of applicant.
Liczba wnioskodawców.

Applicant is innocent.
Wnioskodawca jest niewinny.

The date and year the applicant was born.
Data i rok, w którym kandydat się urodził.

If the Applicant is in Poland.
Jeśli aplikant jest w Polsce.

National ombudsmen in the applicant countries.
Krajowi rzecznicy praw obywatelskich w krajach kandydujących.

The Applicant should justify.
Wnioskodawca powinien uzasadnić.

From 1914-1915 he worked as a court applicant in Moscow.
W latach 1924-1928 pracował jako aplikant w Sądzie Apelacyjnym w Warszawie.

The applicant must, in particular.
Wnioskodawca powinien w szczególności.

In the present case, the applicant has been unsuccessful.
W niniejszym przypadku skarżąca przegrała sprawę.

Applicant aeroclub, company, private.
Zgłaszający aeroklub, firma, prywatne.

Information identifying the representative if the applicant has appointed one;
Dane pełnomocnika, jeżeli zgłaszający takiego wyznaczył.

If the Applicant is in a Third Country.
Jeśli aplikant jest w innym kraju.

They shall be restricted to the competent authorities and the applicant.
Dostêp do nich jest ograniczony do w³a¶ciwych organów i wnioskodawców.

Tell the applicant if he's too young.
Jeżeli kandydat jest młody, mówisz mu.

The requested authority shall communicate the results of such administrative enquiries to the applicant authority.
Organ współpracujący informuje organ wnioskujący o wynikach tych dochodzeń administracyjnych.

Applicant Community producers the sample.
Wnioskujący producenci wspólnotowi próbka.

Here we have a glimpse on the three ski jumping hill concepts of the applicant cities Annecy, Munich and PyeongChang.
Poniżej prezentujemy ogląd na trzy pomysły skoczni narciarskich miast ubiegających się: Annecy, Monachium i PyeongChang.

If the Applicant is in the United States.
Jeśli aplikant jest w Stanach Zjednoczonych.

The discussion forum's contents include an authoritative list of national and regional ombudsmen in the EU Member States, Norway, Iceland, and the applicant countries for EU membership.
Na forum dyskusyjnym zamieszczono miarodajną listę krajowych i regionalnych rzeczników z państw członkowskich UE, Norwegii, Islandii i krajów ubiegających się o członkostwo w UE.

Applicant has a head shaped like a trapezoid.
Kandydat ma głowę w kształcie trapezoidu.

ISPA12 is directed mainly towards aligning the applicant countries on Community infrastructure standards.
ISPA12(Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej) jest ukierunkowany głównie na dostosowanie krajów kandydujących do wspólnotowych standardów infrastrukturalnych.

Applicant was arrested on 6th April, from Bandra.
Wnioskodawca został aresztowany 6 kwietnia w Bandra.

On Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period.
W sprawie wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich w państwach Europy Środkowej i Wschodniej ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej w okresie przedakcesyjnym.

The applicant for a Community plant variety right;
Wnioskujący o wspólnotowe prawo do odmiany rośliny;

But each applicant must write a 30-page story.
Ale każdy kandydat musi napisać 30-sto stronicowe opowiadanie.

Applicant is wasting everyone's time with stupid and inane accusations.
Kandydat traci czas na głupie i szaleńcze oskarżenia.

Thus, since 1998, the applicant has lost[confidential] endusers to its competitors.
A zatem od 1998 r. skarżąca straciła[poufne] abonentów na rzecz jej konkurentów.

The applicant authority shall provide all information to which it has access.
Organ wnioskujący dostarcza wszelkich informacji, do których ma dostęp.

Secondly, the applicant claims that it suffered non-pecuniary damage.
Po drugie, skarżąca twierdzi, iż doznała krzywdy.

The applicant shall be informed of this immediately.
Wnioskodawca zostaje o tym niezwłocznie powiadomiony.

How to use "applicant" in an English sentence

Test Your Applicant Before You Hire!

Are you limiting your applicant pool?

Applicant may not enter DBA name.

Applicant must speak Arabic and English.

The applicant pool became very small.

Our members share startup applicant leftovers.

you have approved your applicant profile.

Download the 2019 Applicant Reference form.

Another unsuccessful applicant had objected previously.

The applicant pictured alone, upper body.

How to use "zgłaszający, wnioskodawca, wnioskujący" in a Polish sentence

Zgłaszający reklamację zobowiązany jest należycie zabezpieczyć odsyłany towar tak, aby zapobiec jego uszkodzeniu w transporcie.

Najczęściej pacjenci zgłaszający się do klinik leczących wzrok laserowo chcą po prostu poprawić swój komfort życia.

Nazwisko i imię Miejsce zamieszkania Podmiot zgłaszający Załącznik do Zarządzenia Burmistrza Miasta Obwodowa Komisja Wyborcza Nr I Szkoła Podstawowa Nr 2 w Milanówku ul.

Wnioskodawca pragnie ponownie podkreślić, że brak otrzymania przez Wspólnika wynagrodzenia z tytułu umarzanych udziałów pozostawać będzie bez jakiegokolwiek wpływu na sytuację podatkową Wnioskodawcy.

Poniżej Wnioskodawca przedstawia argumenty przemawiające za taką kwalifikacją przedmiotu transakcji.

Jeśli więc klient wnioskujący o kredyt może otrzymać więcej, to naturalnie większa kwota zostanie mu zaoferowana.

W konsekwencji, Wnioskodawca stoi na stanowisku, że będzie on uprawniony do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego wynikającego z wystawionej przez X.

Niemal co trzeci zgłaszający się do agencji pracy, Ochotniczych Hufców Pracy, a także do różnych fundacji szukających pracowników i wolontariuszy to osoba ucząca się.

Ludzie zgłaszający podobne doznania często wspominają delikatny zapach perfum czy wody kolońskiej używanej przez zmarłego.

Wnioskodawca jest spółką prawa holenderskiego z siedzibą w Holandii.