What is the translation of " APLIKANT " in English?

• applicant
• trainee
• clerk

Examples of using Aplikant in Polish and their translations into English

Jeśli aplikant jest w Polsce.
If the Applicant is in Poland.

Kalinda dowie sie wiecej, gdy wyjdzie aplikant.
Kalinda thinks she can find out more when the clerk comes out.

Jeśli aplikant jest w innym kraju.
If the Applicant is in a Third Country.

Kalinda dowie się więcej, gdy wyjdzie aplikant.
Kalinda thinks she can find out more when the clerk comes out.

Jeśli aplikant jest w Stanach Zjednoczonych.
If the Applicant is in the United States.

Powiedz mu że jest za młody. Jeżeli aplikant jest młody.
Tell the applicant if he's too young, too old or too fat.

Aplikant radcowski przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Krakowie.
Trainee solicitor at the District Chamber of attorney at law in Krakow.

Nie. Kalinda dowie sie wiecej, gdy wyjdzie aplikant.
Kalinda thinks she can find out more when the clerk comes out.

W latach 1924-1928 pracował jako aplikant w Sądzie Apelacyjnym w Warszawie.
From 1914-1915 he worked as a court applicant in Moscow.

Richard Dawson Cornwell dołączył we wrześniu 2011 r. jako aplikant radcowski.
Richard joined Dawson Cornwell in September 2011 as a trainee solicitor.

Musiałby zostać przekonany, że aplikant to poważana i przyzwoita osoba.
And he would need to be convinced that the applicant was a person of standing and respectability.

Aplikant adwokacki, członek Izby Adwokackiej w Warszawie, należy do zespołu prowadzącego postępowania sądowe.
Attorney trainee, member of the Bar Association in Warsaw, he belongs to the litigation team.

Nie naszym, ale częścią programu Mars 2018 było to, że każdy aplikant musiał oddać próbkę DNA.
Not our system, but as part of the Mars 2018 program, every applicant had to submit sample DNA.

W zasadzie, jest jeden bardzo niezwykły aplikant, który bardzo interesuje się literaturą i filozofią.
In fact, there is one extremely unusual applicant who's shown a strong interest in literature and philosophy.

Aplikant/tka może posiadać jedno lub dwa obywatelstwa, a obecne obywatelstwo czy narodowość nie mają znaczenia.
Applicants may have one or two citizenships already, and the country or nation of their origin doesn't matter.

Coś mi mówi, że pięknym ludziom nie spodoba się aplikant którego nazwisko jest tożsame ze skandalem.
Something tells me the beautiful people would probably frown on the applicant whose name is synonymous with scandal.

Jeśli naszym zdaniem aplikant nie podjął odpowiednich starań o podjęcie pracy, mamy prawo wstrzymać czek.
If, in our opinion, the applicant hasn't exercised proper diligence in seeking employment, we can withhold payment of cheques.

Absolwent Wydziału Prawa iAdministracji Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza wPoznaniu, aplikant radcowski II roku.
Graduate of the Faculty of Law and Administration at Adam Mickiewicz University in Poznań, trainee legal advisor of II year.

Aplikant powinien podać swoje pełne nazwisko, poprzednio używane nazwiska(np. nazwisko rodowe), nazwiska rodziców, swój aktualny adres, zawód oraz okres pobytu w Polsce.
The applicant should furnish full name, any name previously used(i.e., maiden name), full names of parents, applicant's current address, profession, and period of residence in Poland.

W latach 1987- 1990 był zatrudniony w Sądzie Rejonowym w Kielcach jako aplikant sądowy, w 1990 roku złożył egzamin sędziowski.
In the years 1987-1990 he worked at the District Court in Kielce as court trainee, in 1990 he passed the judge exam.

Były Miasto aplikant Mee, który teraz taktowany się 189 Występy w Burnley, przyznaje, że Lukaku stanowi zagrożenie, ale nie zamierza podejmować żadnych niezwykłego kroki, aby go udaremnić.
Former City trainee Mee, who has now clocked up 189 appearances for Burnley, acknowledges that Lukaku provides a threat but isn't planning to take any out of the ordinary steps to thwart him.

Licencje udzielane są na okres pięciu lat, pod warunkiem że aplikant sprosta pewnym wymaganiom na okres trwania licencji.
Licences are granted for a period of five years providing the applicant meets, and continues to satisfy, certain requirements for the duration of the licence.

Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz studiów doktoranckich na Uniwersytecie Panthéon- Assas- Paris II. Doktor nauk prawnych, radca prawny, egzaminowany aplikant sędziowski.
Graduate of the Law and Administration Faculty of the Jagiellonian University in Cracow and the Panthéon- Assas University(Paris II), Doctor of Law, Legal Advisor, examined judge's trainee.

W każdym przypadku obowiązuje zasada, że projekt musi mieć niekomercyjny charakter, a aplikant i partnerzy nie mogą być organizacjami nastawionymi na osiągniecie zysku.
In any case, obligates the principle that the project has to be noncommercial in nature and the applicant and the partners may not be aimed to achieving the profit.

Jako aplikant radcowski Rafał przygotowuje i weryfikuje umowy cywilne pomiędzy przedsiębiorcami oraz pomiędzy przedsiębiorcami a konsumentami, sporządza pisma procesowe w sprawach cywilnych i gospodarczych.
As a trainee legal advisor, Rafał prepares and verifies civil law agreements concluded between entrepreneurs, as well as between entrepreneurs and consumers, drafts pleadings in civil and economic cases.

Nie należy dołączać oryginałów lub kopii certyfikatów i referencji, lecz jeśli aplikant zostanie umieszczony na liście najpoważniejszych kandydatów na dane stanowisko, powinien przynieść oryginały na rozmowę kwalifikacyjną.
Originals or copies of certificates and testimonials should not be enclosed, but originals brought to interview if applicant is short listed.

Pracami zespołu M& A Kancelarii GESSEL dedykowanego do tego projektu kierowała Małgorzata Badowska, radca prawny i managing associate. W projekt zaangażowani byli Karol Sokół, adwokat oraz Barbara Łągiewka, aplikant radcowski.
The GESSEL team working on this project was headed by Małgorzata Badowska, managing associate and included Maciej Kożuchowski, managing associate, Barbara Łągiewka, trainee attorney and Michał Makarewicz.

Po ukończeniu studiów w 1963, on zabezpieczony pracę jako aplikant ustawionej projektanta z BBC, prowadząc do pracy w popularnym serialu telewizji policji Z-Cars i science fiction serii Out of the Unknown.
After graduation in 1963, he secured a job as a trainee set designer with the BBC, leading to work on the popular television police series Z-Cars and science fiction series Out of the Unknown.

Urząd Imigracyjny nie może zwrócić opłaty, jeśli okaże się, że dokument wjazdu(boarding foil) nie był potrzebny, lub w sytuacji gdy aplikant powinien raczej starać się o status SB1 powracającego rezydenta.
USCIS will not process a refund if an applicant later determines that a LPR boarding foil was unnecessary or that an applicant should apply for an SB1 returning resident status instead.

Uzyskanie patentu jest kosztownym, wieloletnim procesem, w trakcie którego aplikant musi udowodnić ekspertom urzędu patentowego, że jego wynalazek jest zarówno unikatowy, jak i że rzeczywiście działa.
It's worth noting that patenting something in the US is not at all like copyrighting or trademarking it. Patenting is a costly, multi-year process in which applicants must prove to experts in the patent office that the invention is both unique and actually works.

How to use "aplikant" in a Polish sentence

Warunkiem posiadania zdrowe całość na stronie adwokaci prawo rodzinne katowice Klasyfikacja organów adwokaturyKażdy adwokat oraz aplikant na adwokata należy do tak zwanej adwokatury.

Art. 31 ust. 2 wyraźnie stanowi, że aplikant aplikacji sędziowskiej po 30-miesięcznym szkoleniu musi jeszcze odbyć trwający 18 miesięcy staż referendarski.

Z kolei ust. 3 tego przepisu mówi, że „w okresie stażu aplikant aplikacji sędziowskiej zostaje zatrudniony na stanowisku referendarza sądowego na czas nieokreślony”.

Aplikant radcowski odbywa aplikację radcowską pod kierunkiem patrona wyznaczonego przez radę okręgowej izby radców prawnych powołanego na funkcję uchwałą rady.

Ziobro, wieczny aplikant z charakteru, na pewno się prezesowi nie postawi.

Dzięki temu aplikant KSSiP po pomyślnie zdanym egzaminie mógłby się ubiegać o stanowisko asesora – proponuje wiceminister.

Aplikant może zarejestrować nieograniczoną liczbę domen w końcówce .FM.

W konferencji wziął udział aplikant adwokacki z naszej Kancelarii - Paweł Dziekański.

Uzyskanie oceny negatywnej z któregokolwiek z kolokwiów bądź nieprzystąpienie do któregoś z nich powoduje, że aplikant nie wykonał wszystkich obowiązków objętych programem szkolenia.

Zarówno doświadczony prawnik, jak i aplikant powinien na bieżąco śledzić przepisy.

How to use "trainee, clerk, applicant" in an English sentence

Trainee personal interview hall ticket 2013.

Multi Duty Clerk for immediate employment.

James Clerk Maxwell had derived that.

Applicant must identify own sponsoring institution.

Hidalgo County Clerk Arturo Guajardo Jr.

Should the clerk get more documentation?

The applicant must own the home.

KPMG Audit Graduate Trainee Programme Eligibility.

Fact check your applicant against themselves.

Trainee 142 Rs. 18496/- Per Month.