What is the translation of " WNIOSKODAWCA " in English?

• applicant
• claimant
• proposer
• petitioner
• applicants

Examples of using Wnioskodawca in Polish and their translations into English

Wnioskodawca jest niewinny.
Applicant is innocent.

Odmawia się dostępu do RTP, jeżeli wnioskodawca.
Access to the RTP shall be refused if the applicant.

Wnioskodawca powinien uzasadnić.
The Applicant should justify.

Nie ma wyjścia z niego, a wnioskodawca będzie musiał zapłacić.
There is no way out of it and Claimant will have to pay.

Wnioskodawca powinien w szczególności.
The applicant must, in particular.

Po zakończeniu wydarzenia Wnioskodawca winien przywrócić układ mebli do stanu pierwotnego.
After the event, applicants shall bring back the original arrangement of furniture.

Wnioskodawca nie zostanie przesłuchany, jeżeli.
The applicants will not be interviewed if.

W następstwie tych wydarzeń, Wnioskodawca złożył wniosek o arbitraż przed ICSID lipca 25, 2007.
Following these events, Claimant filed for arbitration before the ICSID on July 25, 2007.

Wnioskodawca musi jasno odpowiedzieć na pytania.
The applicant must clearly answer questions.

Zmiany ustawienia mebli w Sali Seminaryjnej Wnioskodawca może dokonać, po uzgodnieniu.
Applicants may change the arrangement of furniture in the Seminar Room after previous consultation.

Wnioskodawca musi podać następujące dane.
Applicant will have to provide the following details.

czy powinien sam wnioskodawca prowadzi negocjacje?
or should the claimant itself lead the negotiations?

Wnioskodawca został aresztowany 6 kwietnia w Bandra.
Applicant was arrested on 6th April, from Bandra.

Zarząd Lotnictwa Cywilnego może wymagać, aby wnioskodawca uzupełnił wniosek o inne dodatkowe dane.
The Civil Aviation Administration may ask applicants to include additional information in their applications.

Wnioskodawca zostaje o tym niezwłocznie powiadomiony.
The applicant shall be informed of this immediately.

Życie biurowe. wnioskodawca i rekrutacji Menedżera zadań.
Office life. job applicant and recruitment manager.

Wnioskodawca sformułował tutaj dwa szczegółowe zarzuty.
The applicant formulates here two specific allegations.

Aby udzielić azylu, wnioskodawca musi udowodnić, że jego życie jest w bezpośrednim niebezpieczeństwie.
To grant asylum, the petitioner must prove that their life is in imminent danger.

Wnioskodawca zwrócił się o ponowne rozpatrzenie opinii.
The applicant requested a re-examination of the opinion.

Daje ona również prawo złożenia ponownego wniosku nawet wtedy, gdy wnioskodawca reprezentowany był przez adwokata
The new rule also provides aright to refile the petition even if the petitioner is represented by counsel,

Wnioskodawca uiszcza opłatę rejestracyjną w wysokości 20 EUR.
Applicants shall pay a registration fee of 20 EUR.

Każdy wnioskodawca może wnieść tylko jeden wniosek.
Applicants may lodge no more than one application each.

Wnioskodawca powinien corocznie przedstawiać raporty tymczasowe.
The applicant should submit yearly interim reports.

Każdy wnioskodawca składa wypełniony
Each applicant shall submit a completed

Wnioskodawca uiszcza opłatę rejestracyjną określoną w załączniku III.
Applicants shall pay a fee as specified in Annex III.

Pierwszy, Wnioskodawca będzie musiał zdecydować, czy wnieść sprawę w ogóle.
First, Claimant will have to decide whether to bring a case at all.

Wnioskodawca przedstawił także dane z literatury naukowej.
The applicant also presented data from the scientific literature.

Wnioskodawca zarejestrowany w VIS ale nie osoba regularnie podróżująca.
VIS registered applicant but not a regular traveller.

Wnioskodawca musi zarejestrować się w ciągu dwóch tygodni od przyjazdu z.
Applicant must register within two weeks of arrival with the.

Wnioskodawca został poproszony o dostarczenie następujących informacji.
The applicant was requested to provide the following information.

How to use "wnioskodawca" in a Polish sentence

Wnioskodawca – Koło Łowieckie – działa na podstawie ustawy Prawo łowieckie (Dz.

Poniżej Wnioskodawca przedstawia argumenty przemawiające za taką kwalifikacją przedmiotu transakcji.

W przedstawionym zdarzeniu przyszłym Wnioskodawca (podatnik VAT) będzie wykorzystywał będące przedmiotem wkładu niepieniężnego Wnoszone PWI do odpłatnego licencjonowania do podmiotów krajowych i zagranicznych.

Wnioskodawca funkcjonuje w ramach Polskiego Związku Łowieckiego, który jest zrzeszeniem osób fizycznych i prawnych prowadzących gospodarkę łowiecką oraz działających na rzecz jej ochrony.

Wnioskodawca podkreśla, że w ramach aportu nie dojdzie do przejścia na Spółkę żadnych pracowników X.

Wnioskodawca musi wykazać, że oferowane przez niego produkty/usługi będą innowacją w prowadzonym przez niego przedsiębiorstwie.

Wnioskodawca stoi na stanowisku, że będzie uprawniony do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego wynikającego z wystawionej przez X.

W konsekwencji, Wnioskodawca stoi na stanowisku, że będzie on uprawniony do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego wynikającego z wystawionej przez X.

Wnioskodawca (dalej: Spółka lub Wnioskodawca) jest spółką osobową, w której wspólnikami są spółki: T.

Wnioskodawca wskazuje, że w przedmiocie "odpłatności" wielokrotnie wypowiadał się Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (wcześniej Europejski Trybunał Sprawiedliwości), m.in.

How to use "claimant, applicant" in an English sentence

Date the claimant was last seen.

Has Applicant been diagnosed with diabetes?

The applicant pictured alone, upper body.

Applicant must meet minimum credit requirements.

Plainly the claimant had been notified.

The claimant seeks future medical expense.

The applicant must have fingerprints done.

The Claimant was dismissed for misconduct.

The claimant companies made retro-style scooters.

Please enter the claimant last name.