What is the translation of " WNIOSKODAWCOM " in English?

• applicants
• claimants
• to proposers

Examples of using Wnioskodawcom in Polish and their translations into English

Zapewnienie wnioskodawcom informacji i wsparcia.
Provide information and support to applicants.

Wyniki oceny przekazywane są wszystkim wnioskodawcom.
The evaluation results are communicated to all applicants for funding.

Wnioskodawcom przydzielane są profesjonalne zespoły fitness.
Applicants are assigned professional fitness teams.

Właściwe organy zapewniają wnioskodawcom uprzejmą obsługę.
The competent authorities shall ensure that applicants are received courteously.

Pomoc wnioskodawcom przy wypełnianiu wniosku o kompensatę(art. 5);
Assisting claimants in filling in the compensation application(Article 5);

Ustanowić proces wczesnego przekazywania informacji zwrotnych wnioskodawcom.
Establish processes to give early feedback to proposers.

Udzielanie potencjalnym wnioskodawcom informacji o systemie kompensaty(art. 4);
Informing potential claimants about the compensation scheme(Article 4);

Państwa Członkowskie mogą zezwolić wnioskodawcom.
Member States may permit applicants.

Iii„Strona” lub„Strony” to wnioskodawcom, Respondenci lub dodatkowe partie;
Iii“party” or“parties” include claimants, respondents or additional parties;

3 Państwa Członkowskie mogą zezwolić wnioskodawcom na.
Member States may permit applicants.

W przyznawaniu obywatelstwa wszystkim wnioskodawcom władze nie są zainteresowane.
In granting citizenship to all applicants authorities are not interested.

Wnioskodawcom  osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową Õ- gwarancję ochrony ich życia rodzinnego;
Applicants are guaranteed protection of their family life;

Tylko różnicą, że są one przyznawane wnioskodawcom z różnych krajów.
The only difference being that they are granted to applicants from different countries.

SOLVIT dostarcza wnioskodawcom pragmatycznych rozwiązań w średnim terminie dziesięciu tygodni.
SOLVIT delivers pragmatic solutions to complainants within an average period of ten weeks.

Państwa Członkowskie zapewniają pomoc medyczną i inną wnioskodawcom mającym szczególne potrzeby.
Member States shall provide necessary medical or other assistance to applicants who have special needs.

Procedura ta umożliwia wnioskodawcom ukierunkowanie ich produktu na ograniczoną grupę państw członkowskich.
It enables applicants to target their product to a limited group of Member States.

Inne środki to zgodzenie się przez państwa członkowskie na zapewnianie potencjalnym wnioskodawcom dodatkowych wytycznych.
Other measures include an agreement that Member States will provide additional guidance to potential applicants.

Jest to narzędzie, które umożliwia wnioskodawcom szukać pracy w miejscach,
It is a tool that enables applicants to look for jobs in places

Wnioskodawcom, których wniosek o przedłużenie został odrzucony, przysługuje prawo do odwołania się od takiej decyzji.
Applicants whose application for an extension has been refused shall have the right to appeal.

Punkty Informacyjne programu INTERREG IVC pomagają wnioskodawcom i rozprowadzają informacje na swoim obszarze działania.
INTERREG IVC Information Points assist applicants and distribute information in their area.

Wnioskodawcom, których pomysły nie zostały sfinansowane, powinno się udzielać bardziej pełnych i pomocnych informacji zwrotnych.
More complete and helpful feedback should be provided to proposers whose ideas are not funded.

Rola przedstawicielstw w zakresie pomocy potencjalnym wnioskodawcom w przygotowaniu wniosków nie jest jasno określona.
The role of the Delegations in assisting potential applicants with proposals is not clearly defined.

Sąd nakazał wnioskodawcom zapłacić wszystkie koszty związane z postępowaniem o suplementacji i rektyfikacji.
The tribunal ordered the claimants to pay all the costs associated with the proceeding for supplementation and rectification.

Informacje zawarte w strukturÄ raportowania umożliwia wnioskodawcom, aby zobaczyÄ poziom odpowiedzialnoÅci bÄdÄ mieli.
The information in reporting structure enables applicants to see the level of responsibility they will have.

Wnioskodawcom należy umożliwić przedłożenie nowych,
Applicants should be able to submit new

Przedstawicielstwa nie mogą pomagać wnioskodawcom w przygotowaniu wniosków, nie naruszając tym samym zasady równego traktowania.
Delegations cannot assist applicants in preparing their proposals without infringing the principle of equality of treatment.

są dostępne gdzie indziej, personel RBFS będzie doradzać wnioskodawcom lub kierować ich do zewnętrznych konsultantów.
RBFS staff will provide consultancy or will refer applicants to external consultants.

Odpowiedzi udzielane wnioskodawcom i Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich s_20 przyjmowane przez Rad_21.
Replies to the applicants and to the European Ombudsman are adopted by the Council.

Celem wytycznych jest zdefiniowanie zakresu takich projektów i zapewnienie pomocy wnioskodawcom poprzez dostarczenie odpowiednich informacji.
These guidelines aim to define the scope of such projects and assist applicants by providing relevant information.

Rozwiązanie to pozwoliłoby wnioskodawcom na poszukiwanie skutecznej ochrony tymczasowej w tym miejscu w Europie, gdzie byłaby ona dostępna.
This would allow applicants to seek efficient provisional protection where this is available in Europe.

How to use "wnioskodawcom" in a Polish sentence

Pożyczka Plus choć nie ma w zanadrzu bezpłatnych zobowiązań finansowych, to udziela nowym wnioskodawcom pożyczki za 10 zł do 2 000 zł.

Dotację celową (konserwatorską) przyznano na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy obiektach wpisanych do rejestru zabytków, podanym niżej wnioskodawcom: Budynek mieszkalny, ul.

W przypadku określonym w ust. 1 pkt e dyrektor Zespołu zobowiązany jest do przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego i udzielenia wnioskodawcom w ciągu 14 dni pisemnej odpowiedzi. 3.

Nie wdając się w dalsze szczegóły zawarte w projekcie Karty Praw Rodziny, zaznaczamy, że ten artykuł nie jest skierowany przeciwko wnioskodawcom.

Uwzględniając zarówno obszary wyznaczone, proponowane jak i potencjalne w prowadzonych postępowaniach środowiskowych, należy zapewnić wnioskodawcom najbardziej aktualne informacje na ich temat.

Dofinansowanie przyznawane będzie zakwalifikowanym wnioskodawcom, na podstawie umowy, zawieranej pomiędzy wojewodą a właściwa jednostką samorządu terytorialnego.

Do zadań pracownika należeć będzie: udzielanie informacji wnioskodawcom, ocena wniosków, monitorowanie i nadzorowanie projektów współpracy transnarodowej w zakresie innowacji, zasobów naturalnych i transportu.

W najbliższych dniach Dyrektor Narodowego Centrum Badań i Rozwoju rozpocznie wydawanie decyzji, które zostaną przesłane wnioskodawcom pocztą tradycyjną.

Widać, że wnioskodawcom bardzo zależało na tym, żeby nie urazić uczuć narodowych Niemców.

Takie rozwiązanie pozwoli wnioskodawcom na skompletowanie wszystkich potrzebnych dokumentów i zapewni możliwość złożenia wniosku o dofinansowanie planowanego przedsięwzięcia.

How to use "claimants, applicants" in an English sentence

The Claimants challenged the fresh decision.

Applicants with Hope scholarships are preferred.

What other factors should claimants consider?

Full time students, claimants and senior citizens.

For the first 1,000 applicants only!

The claimants disputed the bank’s calculation.

Applicants should visit official portal i.e.

There are legitimate refugee claimants from..safe countries.

The Claimants sought costs against all Defendants.

She represents both claimants and defendants.