What is the translation of " WNIOSKODAWCA DOSTARCZA " in English?

• applicant shall provide
• applicant shall furnish

Examples of using Wnioskodawca dostarcza in Polish and their translations into English

W uzupełnieniu do dokumentacji przedłożonej, Wnioskodawca dostarcza.
In addition to the dossier submitted, the applicant shall provide.

Wnioskodawca dostarcza właściwym władzom stosownych informacji.
The applicant shall furnish the competent authorities with adequate information.

Na żądanie laboratorium referencyjnego Wspólnoty, wnioskodawca dostarcza próbki i normy analityczne.
The applicant shall, if requested by the Community reference laboratory, provide samples and analytical standards.

Wnioskodawca dostarcza właściwym organom odpowiednich informacji.
The applicant shall furnish the competent authorities with adequate information.

Na żądanie organów celnych zainteresowanych Państw Członkowskich, wnioskodawca dostarcza dodatkowych informacji koniecznych do wykonania tej decyzji.
At the request of the customs authorities of the Member States concerned, the applicant shall provide any additional information necessary for the implementation of the decision.

Wnioskodawca dostarcza dwóch wyraźnych powodów motywujących studentów do kontynuowania studiów podyplomowych.
The applicant provides two clear reasons motivating the student to pursue graduate study.

Na wniosek organów celnych właściwego Państwa Członkowskiego wnioskodawca dostarcza dodatkowe informacje, które okażą się niezbędne do wykonania tej decyzji.
The applicant shall provide additional information as deemed necessary for the execution of the decision, at the request of the customs authorities of the other Member States concerned.

Na żądanie wnioskodawca dostarcza państwu członkowskiemu próbki środka ochrony roślin i normy analityczne jego składników.
On request, the applicant shall provide the Member State with samples of the plant protection product and analytical standards of its ingredients.

Wnioskodawca dostarcza również wszystkich istotnych informacji, w szczególności danych, określonych w części A Załącznika.
The applicant shall also provide all relevant information, in particular the data referred to in part A of the Annex.

Jeżeli dana substancja czynna różni się znacząco pod względem tych właściwości, wnioskodawca dostarcza dodatkowe informacje w celu udowodnienia bezpieczeństwa lub skuteczności różnych soli, estrów lub pochodnych dopuszczonej substancji czynnej referencyjnego weterynaryjnego produktu leczniczego.
Where it differs significantly in respect of those properties, the applicant shall submit additional information in order to prove the safety and/or efficacy of the various salts, esters or derivatives of the authorised active substance of the reference veterinary medicinal product.

Wnioskodawca dostarcza również wszystkie istotne informacje; w szczególności dane określone w części A √ 1 Õ załącznika √ I Õ.
The applicant shall also provide all relevant information; in particular the data referred to in point A Ö 1 Õ of the Annex Ö I Õ.

W przypadkach określonych w art. 39 rozporządzenia(WE) nr 883/2004, wnioskodawca dostarcza instytucji Państwa Członkowskiego, w której ubiega się o przyznanie prawa do świadczeń, wszelkich informacji dotyczących świadczeń przyznanych uprzednio z tytułu danej choroby zawodowej.
In the cases covered by Article 39 of Regulation(EC) No 883/2004, the claimant must give the institution in the Member State from which he/she is claiming entitlement to benefits all the details concerning benefits previously granted for the occupational disease in question.

Wnioskodawca dostarcza dowód z dokumentu, że pomieszczenie przeznaczone dla żywego okazu w miejscu przeznaczenia jest właściwie wyposażone, aby zapewnić mu odpowiednią ochronę i opiekę;
The applicant provides documentary evidence that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care for it properly;

Na żądanie wnioskodawca dostarcza państwom członkowskim uczestniczącym w ocenie próbki środka ochrony roślin i normy analityczne jego składników.
On request, the applicant shall provide the Member States involved in the assessment with samples of the plant protection product and analytical standards of its ingredients.

Wnioskodawca dostarcza właściwym organom odpowiednich informacji wraz z podaniem szczegółów dotyczących zdarzeń, które wystąpiły od czasu ostatniego ustalenia ceny i z punktu widzenia wnioskodawcy usprawiedliwiają podwyżkę ceny.
The applicant shall furnish the competent authorities with adequate information including details of those events intervening since the price of the medicinal product was last determined which in his opinion justify the price increase requested.

Wnioskodawca dostarcza właściwym organom przekonywujący dowód, że dołożył wszelkich starań, aby otrzymać upoważnienie od posiadacza prawa na rozsądnych warunkach handlowych oraz że te starania nie przyniosły pozytywnych skutków w stosownym czasie.
The applicant shall provide evidence to satisfy the competent authority that he has made efforts to obtain authorisation from the right holder on reasonable commercial terms and conditions and that such efforts have not been successful within a reasonable period of time.

Do celów lit.(c) wnioskodawca dostarcza opis dokonanych przez siebie ustaleń organizacyjnych, które pozwalają mu przyjąć wszelkie stosowne środki dla ochrony interesów jego użytkowników oraz dla zapewnienia ciągłości świadczenia usług płatniczych i ich wiarygodności.
For the purposes of point(c), the applicant shall provide a description of the organisational arrangements it has set up with a view to taking all reasonable steps to protect the interests of its users and to ensure continuity and reliability in the performance of payment services.

I wnioskodawca dostarcza dowód z dokumentu, że okazy pozyskano zgodnie z prawodawstwem dotyczącym ochrony danych gatunków, który w przypadku przywozu z państwa trzeciego okazów gatunku wymienionego w dodatkach do Konwencji stanowi zezwolenie na wywóz lub świadectwo powrotnego wywozu, lub też jego kopię, wydane zgodnie z Konwencją przez właściwy organ kraju wywozu lub powrotnego wywozu;
The applicant provides documentary evidence that the specimens have been obtained in accordance with the legislation on the protection of the species concerned which, in the case of import from a third country of specimens of a species listed in the Appendices to the Convention, shall be an export permit or re-export certificate, or copy thereof, issued in accordance with the Convention by a competent authority of the country of export or re-export;

Na żądanie właściwych organów wnioskodawcy dostarczają wszelkie informacje oraz dodatkową, potwierdzającą dokumentację, które wymienione organy mogą uznać za niezbędne w celu wykazania zgodności z ceną franco granica, oraz wyrażają zgodę na rewizję ksiąg rachunkowych wymaganą przez niniejsze organy.
At the request of the competent authorities, applicants shall supply any information and additional supporting documentation which the said authorities may judge necessary to demonstrate compliance with the minimum free-at-frontier value and shall allow any auditing of accounts required by those authorities.

Wnioskodawcy dostarczają wszystkich zebranych surowców podmiotowi skupującemu lub pierwszemu przetwórcy, który odbiera dostawę i zapewnia, że równoważna ilość surowców jest wykorzystywana we Wspólnocie do wytworzenia jednego lub więcej produktów wymienionych w załączniku III.
Applicants shall deliver all raw materials harvested to a collector or first processor, who shall take delivery of them and ensure that an equivalent quantity of such raw materials is used within the Community for the manufacture of one or more end products listed in Annex III.

Na żądanie, wnioskodawcy dostarczają egzemplarz dokumentacji, jaka ma być złożona wraz z wnioskiem zgodnie z art. 32 ust. 2 i art. 33 państwom członkowskim, Urzędowi i Komisji.
On request, applicants shall provide a copy of the documentation to be submitted with an application pursuant to Article 32(2) and Article 33 to Member States, the Authority and the Commission.

W przypadku gdy organizacja producentów będąca wnioskodawcą dostarcza dowodu, że kapitał funduszu został ustanowiony, jak przewidziano w art. 14c ust. 3 rozporządzenia(EWG) nr 1035/72.
Where the applicant producers' organization furnishes proof that the fund's capital has been constituted as provided for in Article 14c(3) of Regulation(EEC) No 1035/72.

Jeżeli przedstawione są banknoty euro poplamione tuszem, skażone lub impregnowane: pisemne wyjaśnienie dotyczące rodzaju plam, skażenia lub impregnacji dostarcza wnioskodawca;
When ink-stained, contaminated or impregnated euro banknotes are presented: a written explanation as to the kind of stain, contamination or impregnation shall be provided by the applicant;

SOLVIT dostarcza wnioskodawcom pragmatycznych rozwiązań w średnim terminie dziesięciu tygodni.
SOLVIT delivers pragmatic solutions to complainants within an average period of ten weeks.

Na wniosek podmiotu, który wystąpił o wspomnianą wyżej krajową homologację i który chce sprzedać, zarejestrować lub być odpowiedzialnym za przekazanie pojazdu do eksploatacji w innym państwie członkowskim, organ, który udzielił krajowej homologacji w odniesieniu do typu pojazdów produkowanych w małych seriach dostarcza wnioskodawcy kopię świadectwa homologacji typu wraz z pakietem informacyjnym.
At the request of an applicant of a national type-approval of small series who wishes to sell, register or to be responsible for the entry into service of a vehicle in another Member State, the approval authority which granted a national type-approval of small series shall provide that applicant with a copy of the type-approval certificate including the information package.

Na wniosek wnioskodawcy, który pragnie pojazd sprzedać, zarejestrować lub uzyskać jego dopuszczenie do ruchu w innym państwie członkowskim, organ, który udzielił homologacji, dostarcza wnioskodawcy kopię świadectwa homologacji typu wraz z pakietem informacyjnym.
On request of an applicant who wishes to sell, register or put into service a vehicle in another Member State, the approval authority that granted the approval shall provide the applicant with a copy of the type-approval certificate including the information package.

Jeśli terminy lub inne reguły określające terminowe udostępnianie dokumentów nie zostały ustanowione, organy sektora publicznego przetwarzają wnioski i dostarczają wnioskodawcy dokumenty do ponownego wykorzystywania lub, jeśli potrzebna jest licencja, przedstawiają wnioskodawcy końcową ofertę licencji w terminie nie dłuższym niż 20 dni roboczych od otrzymania wniosku.
Where no time limits or other rules regulating the timely provision of documents have been established, public sector bodies shall process the request and shall deliver the documents for re-use to the applicant or, if a licence is needed, finalise the licence offer to the applicant within a timeframe of not more than 20 working days after its receipt.

How to use "wnioskodawca dostarcza" in a Polish sentence

Wnioskodawca dostarcza materiały szkoleniowe w formie elektronicznej na nośnikach elektronicznych albo poprzez wysyłkę mailem lub w formie papierowej poprzez wysyłkę kurierem.

Działalność handlowa Wnioskodawcy nie ogranicza się tylko do regionu Republiki Czeskiej - Wnioskodawca dostarcza również niniejsze oleje mineralne do Polski.

Dokumenty na podstawie, których dokonano wyliczeń finansowych wnioskodawca dostarcza w kopiach, które powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez upoważnionego pracownika ARiMR..

W trakcie procesu rejestracji wnioskodawca dostarcza następujące dane: 1.

Spółka (dalej także: „Wnioskodawca”) dostarcza rozwiązań w zakresie zaso-bów ludzkich, tj.

W stosownych przypadkach wnioskodawca dostarcza fotografie towarów.

How to use "applicant shall provide, applicant shall furnish" in an English sentence

The applicant shall provide all of the information described in items A to G.

The applicant shall provide conceptual architectural renderings (perspectives and elevations) of the proposed development.

Applicant shall furnish the department proof of current insurance.

The applicant shall provide such records to the Board as the Board may require.

The applicant shall provide original and copy of the documents to collate.

An applicant shall provide appropriate evidence to Council, of settlement prior to 1925.

The applicant shall provide the following information as appropriate.

The applicant shall provide documentation for any lighting to be installed on the tower.

The applicant shall provide information about the whole method.

The applicant shall provide appropriate evidence of EMAS registration or ISO certification(s).