What is the translation of " REQUESTING AUTHORIZATION " in Czech?

• žádám o povolení
• požaduji autorizaci
• žádám o svolení
• žádá o povolení

Examples of using Requesting authorization in English and their translations into Czech

Requesting authorization now.
Žádám o povolení k akci.

Madam President, requesting authorization.
Paní předsedající, žádá o povolení.

Requesting authorization to take immediate action.
Žádám o povolení k okamžité akci.

Madam President, requesting authorization. Do it!
Udělej to! Paní předsedající, žádá o povolení.

Requesting authorization to arm and engage.
Žádám o povolení k odjištění a vypuštění.

Do it! Madam President, requesting authorization.
Udělej to! Paní předsedající, žádá o povolení.

Requesting authorization to use Gravitational Beam Emitter.
Povolit použití gravitační louče.

Madam President, requesting authorization. Do it!
Paní prezidentko, žádám o svolení. Udělejte to!

Do it! Madam President, requesting authorization.
Paní prezidentko, žádám o svolení. Udělejte to!

Madam President, requesting authorization. Do it!
Udělejte to! Paní prezidentko, žádám o svolení.

Do it! Madam President, requesting authorization.
Udělejte to! Paní prezidentko, žádám o svolení.

Madam President, requesting authorization. Do it!
Udělejte to! Paní prezidentko, požaduji autorizaci.

Do it! Madam President, requesting authorization.
Udělejte to! Paní prezidentko, požaduji autorizaci.

Madam President, requesting authorization. Do it!
Paní prezidentko, požaduji autorizaci.- Udělejte to!

Do it! Madam President, requesting authorization.
Paní prezidentko, požaduji autorizaci.- Udělejte to!

First of all, I must request authorization from my superiors.
Především, musím požádat o povolení od mých nadřízených.

I had to request authorizations, and sent travel plans.
Rozhlédni se! Žádal jsem o povolení a předkládala plány naší cesty.

So you can a ask for permission to use it, as long as, the sentence hasn't been passed, especially in this matter of such relevance. from the judge to use that ship in the pursuit of an act of crime The police can request authorization.
Policie může požádat soudce o povolení k použití lodi k potlačení nebo pronásledování trestných činů, do té doby než byl vydán rozsudek, obzvláště v případě takové důležitosti. takže můžete požádat o povolení k použití lodi.

So you can a ask for permission to use it, especially in this matter of such relevance. from the judge to use that ship in the pursuit of an act of crime as long as, the sentence hasn't been passed, The police can request authorization.
Policie může požádat soudce o povolení k použití lodi k potlačení nebo pronásledování trestných činů, do té doby než byl vydán rozsudek, obzvláště v případě takové důležitosti. takže můžete požádat o povolení k použití lodi.

You need, uh, an IDRAN, an Interagency Data Request Authorization Number.
Potřebujete IDRAN. Meziagenturní autorizační číslo žádosti.

We just need the right user password on district servers so we won't be slowed down by request authorization.
Potřebujeme jen správné uživatelské heslo pro přístup k serverům abychom nebyli zpomaleni žádostí o oprávnění.

Authorization code requested.
Vyžádána autorizace.

Request immediate authorization to land.
Vyžádejte okamžitě povolení přistát.

I'm receiving the gate's authorization request.
Přijímám požadavek o autorizaci.

The clearing bank forwards the authorization request to the card issuer through interbank networks.
Požadavek na autorizaci je zúčtující bankou předán mezibankovními sítěmi vydavateli karty.