SOLICIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

You have to solicit clients.

عليكِ إغواء الزبائن

Solicit information from someone.

تحرى المعلومات من شخص

And I could never solicit such a request.

وانا لن التمس مثل هذا الطلب

Solicit numbers from sextus, alone.

التمس الأعداد من(سيكستوس) وحده

Do not use eToro to spam or solicit.

لا تستخدم eToro في إرسال رسائل مزعجة أو في الاستقطاب

People also translate

to solicit the views

to solicit information

to solicit support

to solicit input

Solicit personal information from anyone under the age of 18;

تجميع معلومات شخصية من أي شخص دون سن 18 عاما

Info does not knowingly collect or solicit personal information from anyone under the age of 13.

Info لا تجمع أو تطلب معلومات شخصية من أي شخص دون سن 13

Solicit opinions from experts in the area of specialised legislation.

استقطاب آراء الخبراء في المجالات التشريعية المتخصصة

We never knowingly collect or solicit any information from anyone of 13 years and younger.

نحن لا نعمد إلى جمع أو طلب أي معلومات من أي شخص عمره 13 عامًا أو أقل

Solicit data/information from children and young people on issues affecting their lives.

طلب البيانات/المعلومات من الأطفال والشباب عن القضايا التي تمس حياتهم

The Independent Expert should solicit comments from international agencies on his reports.

ينبغي للخبير المستقل أن يلتمس تعليقات من الوكالات الدولية على تقاريره

These other sites may use cookies, collect data or solicit personal information.

قد تستخدم هذه المواقع الأخري الملفات وتجمع البيانات أو تستطلع علي المعلومات الشخصية

(e) Solicit and organize input from sectors and actors relevant to the Strategic Approach;

(ﻫ) طلب وتنظيم مساهمات وثيقة الصلة بالنهج الاستراتيجي من القطاعات والعاملين

Investment institutions are institutions which solicit funds from the public for subsequent investment.

ومؤسسات الاستثمار مؤسسات تستقطب أموالا من الجمهور بغية توظيفها لاحقا

Solicit external funding sources and partnership to support KFMC research agenda.

الحصول على مصادر التمويل الخارجي والشراكة لدعم جدول الأعمال البحثية لمدينة الملك فهد الطبية

This makes registration more convenient for organizations that solicit contributions in many states.

ويجعل ذلك التسجيل أكثر ملاءمة للمنظمات التي تلتمس التبرعات في العديد من الولايات

The Union also helped solicit multi-sided support for the Vietnamese women and children.

وساعد الاتحاد أيضا في الحصول على الدعم المتعدد الجوانب للنساء والأطفال الفييتناميين

To widen the constituency and build demand for evaluations,the Administrator has requested that OESP solicit proposals for strategic evaluations from country offices in 1997.

ولتوسيع قاعدة الدوائر المناصرة وزيادة الطلب على التقييمات، طلب مديرالبرنامج إلى مكتب التقييم والتخطيط اﻻستراتيجي أن يلتمس من المكاتب القطرية مقترحات تتعلق بالتقييمات اﻻستراتيجية في عام ١٩٩٧

Solicit newsletters from various remote sensing organizations(e.g. ESA, Swedish Space Corporation).

طلب رسائل اخبارية من مختلف منظمات اﻻستشعار عن بعد مثل وكالة الفضاء اﻷوروبية ومؤسسة الفضاء السويدية

Qa does not knowingly collect or solicit any information from anyone under the age of 13 or knowingly allow such persons to register as Users.

Qa عن قصد بجمع أو طلب أي معلومات من أي شخص دون سن الثالثة عشرة أو السماح عن علم لهؤلاء الأشخاص بالتسجيل كمستخدمين

Solicit the technical and financial assistance that it believes necessary to accompany it in its projects of human and social development(Morocco).

التماس المساعدة التقنية والمالية التي تعتقد أنها ضرورية لمشاريعها المتعلقة بالتنمية البشرية والاجتماعية(المغرب

SelfieYo does not knowingly collect or solicit any information from anyone under the age of 13 or knowingly allow such persons to register for the Service.

لا يقوم SelfieYo بجمع أو طلب أي معلومات عن قصد من أي شخص دون سن 13 عامًا أو يسمح لهؤلاء الأشخاص بالتسجيل في الخدمة عن قصد

Solicit advice from a wide range of representatives of the concerned communities, academia, NGOs and IGOs, as well as Governments;

التماس المشورة من طائفة واسعة من ممثلي المجتمعات المعنية والأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية فضلاً عن الحكومات

On the EnergySage Solar Marketplace, you can solicit quotes for both ground-mounted and rooftop solar projects from qualified, pre-vetted installers in your area.

في سوق الطاقة الشمسية EnergySage، يمكنك الحصول على عروض أسعار لمشاريع الطاقة الشمسية المثبتة على الأرض وعلى سطح الأرض من المثبتين المؤهلين الذين سبق فحصهم في منطقتك

Solicit the necessary international assistance and cooperation in the establishment of a National Commission on Human Rights in accordance with the Paris Principles(Morocco);

التماس المساعدة والتعاون الدوليين اللازمين في إنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس(المغرب)

In fact, you can even solicit donations for certain event through the email that can link to a custom donations page.

في الواقع، يمكنك حتى التماس التبرعات لحدث معين من خلال البريد الإلكتروني الذي يمكن أن يرتبط بصفحة التبرعات المخصصة

Charitable solicitation statutes provide thepublic with a means to obtain information about charities that solicit contributions in the state.

تتيح قوانين التماس التبرعات الخيريةللجمهور وسائل الحصول على معلومات عن المؤسسات الخيرية التي تلتمس التبرعات في الولاية

(d) Solicit debt relief from creditor nations and to facilitate utilization of such funds for domestic infrastructural and social development;

د أن تلتمس تخفيف أعباء الديون من جانب الدول الدائنة، وتيسير استغﻻل تلك اﻷموال في تنمية البنى التحتية والتنمية اﻻجتماعية على الصعيد المحلي

(h) Solicit international support for the efforts of African Governments to establish peace, security and good governance in order to attract foreign investment;

ح أن تلتمس الدعم الدولي لجهود الحكومات اﻻفريقية الرامية الى ارساء السلم واﻷمن والحكم الرشيد من أجل اجتذاب اﻻستثمارات اﻷجنبية

(c) Solicit international support for establishing conditions for successful industrialization in terms of infrastructure and services and enhancing political stability;

ج أن تلتمس الدعم الدولي من أجل تهيئة الظروف الﻻزمة لنجاح التصنيع، من حيث البنى التحتية والخدمات، ولتعزيز اﻻستقرار السياسي