What is the translation of " SHOULD APPLY " in Turkish?

• uygulamamız gerektiğine
• uygulanması gerektiği

Examples of using Should apply in English and their translations into Turkish

You should apply.
Başvur o zaman.

But, um, Healey thinks Lip should apply.
Healeyye göre Lip oraya basvurmaliymis.

The law should apply to all.
Kanunun herkese uygulanması gerek.

But, um, Healey thinks Lip should apply.
Healeyye göre Lip oraya başvurmalıymış.

Tom should apply for this job.
Tom bu işe başvurmalı.

Maybe you should apply.
Belki sen de başvurmalısın.

You should apply this before that.
Ondan önce bunu sürmen gerek.

Maybe you should apply.
Belki de başvursan iyi olur.

We should apply severe measures for the economic crisis.
Ekonomik kriz için sert önlemler uygulamamız gerekir.

Those rules should apply here.
O kurallar burada da geçerli olmalı.

And declarations and more fighting, Until everyone finally concluded that human rights should apply to all.
Herkes sonunda insan haklarının herkese uygulanması gerektiği sonucuna varana dek. Ve deklerasyonlar ve daha çok savaşlar.

I think you should apply to Berkeley.
Bence Berkeleye sen başvurmalısın.

If you have silicon, if you have a mole of silicon, a mole of silicon will have a mass-- I don't want to say weight because this should apply to any planet-- of 28 grams.
Eğer bir mol silikonunuz varsa bir mol silikonun kütlesi- ağırlığı demek istemiyorum çünkü bu herhangi bir gezegende geçerli olmalıdır-- 28 gram olur.

They say we should apply for bail.
Kefalet başvurusu yapmamızı söylüyorlar.

Konstantinos Soukos, a 34-year-old physical education instructor, echoed that sentiment, adding"Greece is a member of the EU and since other EU members travel visa-free to the United States, the same should apply to Greeks.
Yaşındaki beden eğitimi öğretmeni Konstantinos Soukos da benzer duyguları dile getirerek,'' Yunanistan AB üyesidir ve diğer AB üyeleri ABDye vizesiz seyahat ettiğine göre aynı şey Yunanlılar için de geçerli olmalıdır.

Then you should apply to Mr Norrell, sir.
O hâlde Bay Norrelle başvurun efendim.

Trionfi: Only active defenders should apply law projects.
Trionfi: Etkin savunuculuk yapacaklar başvursun.

I believe one should apply this sentiment of gratitude and loyalty to every aspect of our lives.
Hayatımızın her alanında bu şükran ve sadakat ilkesini uygulamamız gerektiğine inanıyorum.

They blockaded us and I think Kosovo should apply the principle of reciprocity.
Bizi ablukaya aldılar ve Kosovanın karşıtlılık ilkesini uygulaması gerektiğini düşünüyorum.

I believe one should apply this sentiment of gratitude and loyalty to every aspect of our lives.
Hayatımızın her alanında bu minnet ve sadakat duygularını… uygulamamız gerektiğine inanıyorum.

To every aspect of our lives. Beautiful. Profound. I believe one should apply this sentiment of gratitude and loyalty.
Hayatımızın her alanında bu minnet ve sadakat duygularını… uygulamamız gerektiğine inanıyorum. Çok derin.

Profound. I believe one should apply this sentiment of gratitude and loyalty to every aspect of our lives.
Hayatımızın her alanında bu minnet ve sadakat duygularını… uygulamamız gerektiğine inanıyorum. Çok derin.

Others say that to contribute to peace, the amnesty plan should apply to rebel leaders as well.
Diğerleriyse, barışa katkıda bulunabilmesi için af planının asi liderleri için de geçerli olması gerektiğini one suruyor.

The judges should apply the European Convention for Human Rights in addition to the Macedonian law, but to do so they need appropriate training.
Hakimlerin Avrupa İnsan Hakları Konvansiyonunun yanı sıra Makedon yasalarını da uygulaması gerekiyor, fakat bunun için uygun eğitime ihtiyaç duyuyorlar.

Tarradellas said that the same rule should apply to companies from outside the EU, as well.
Tarradellas, aynı kuralın AB dışından gelen şirketler için de geçerli olacağını söyledi.

It also said Montenegro should apply the legal and political framework for anti-discrimination in accordance with European and international standards, guaranteeing the legal status of displaced persons, particularly Roma, Ashkali and Egyptians.
Karadağın ayrımcılıkla ilgili olarak Avrupa ve uluslararası standartlara uygun ve başta Roman, Aşkali ve Mısırlılar olmak üzere yerlerinden edilen insanların yasal statüsünü güvence altına alan bir yasal ve siyasi çerçeve hazırlayıp uygulaması gerektiği de belirtiliyor.

Until everyone finally concluded that human rights should apply to all. and declarations and more fighting.
Ve deklerasyonlar ve daha çok savaşlar, Herkes sonunda insan haklarının herkese uygulanması gerektiği sonucuna varana dek.

The same thing should apply to military funerals.
Askeri törenler için de aynı şeyi yapabiliriz.

Presumption of innocence should apply at this stage of the procedure.
Prosedür gereği bu aşamada suçsuzluk karinesi uygulanmalı.

To every aspect of our lives. I believe one should apply this sentiment of gratitude and loyalty Beautiful, profound.
Hayatımızın her alanında bu minnet ve sadakat duygularını… uygulamamız gerektiğine inanıyorum. Çok derin.