Examples of using
Meps
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
MEPs: the time has come for the UK to clarify its position.
Brexit: masa telah tiba untuk UK untuk memperjelas kedudukannya.
MFF: EU needs more funds for jobs andyouth in 2017 to honour its pledges say MEPs.
MFF: EU memerlukan lebih banyak dana untuk pekerjaan danbelia dalam 2017 untuk menghormati janjinya berkata Parlimen Eropah.
MEPs to vote on overhaul of road transport rules in July.
Parlimen untuk mengundi mengenai pembaharuan peraturan EURoadTransport pada bulan Julai.
The tragedies in Ukraine andthe Middle East were among the main subjects debated by MEPs during the February plenary in Strasbourg.
Tragedi di Ukraine danTimur Tengah adalah antara mata pelajaran utama dibahaskan oleh Parlimen Eropah semasa pleno Februari di Strasbourg.
MEPs want ambitious funding for CrossBorderProjects to connect people».
PEM mahu pembiayaan besar untuk CrossBorderProjects untuk menyambung orang>>
Sweden's Prime Minister Stefan Löfven will join MEPs on 9 March at 15.00 for a debate on the current situation in the EU.
Perdana Menteri Sweden, Stefan Lofven akan menyertai Parlimen Eropah pada 9 Mac di 15. 00 untuk berdebat mengenai keadaan semasa di Kesatuan Eropah..
MEPs and Council negotiators agree to waive EU visa requirement for Ukrainians.
Parlimen Eropah dan perunding Majlis bersetuju untuk mengetepikan keperluan visa EU untuk Ukrainians.
In a resolution approved on Thursday(2 March), MEPs urge the Commission to adopt the necessary legal measures“within two months”.
Dalam resolusi yang diluluskan pada Khamis( 2 Mac), MEPs menggesa Suruhanjaya untuk mengamalkan langkah-langkah undang-undang yang perlu" dalam masa dua bulan".
MEPs want ambitious funding for CrossBorderProjects to connect people- EU Reporter: EU Reporter.
PEM mahu pembiayaan bercita-cita untuk CrossBorderProjects untuk menyambung orang: Wartawan EU.
The recent progress in normalising relations between Belgrade and Pristina, after months of little or none,was welcomed by MEPs on Tuesday.
Kemajuan terkini dalam menormalkan hubungan antara Belgrade dan Pristina, selepas bulan sedikit atau tiada,disambut oleh Parlimen Eropah pada hari Selasa( 28 Februari).
EAPM: MEPs urge Commission to ramp up Big Data initiatives in health care.
EAPM: Parlimen Eropah menggesa Suruhanjaya untuk meningkatkan inisiatif Big Data dalam penjagaan kesihatan.
Canada's Prime Minister JustinTrudeau will deliver a formal speech to MEPs on the EU-Canada relationship on Thursday 16 February at 11.00 in the Strasbourg chamber.
Perdana Menteri Kanada,Justin Trudeau akan menyampaikan ucapan rasmi kepada Parlimen Eropah mengenai hubungan EU-Kanada pada Khamis( 16 Februari) di 11. 00 dalam kebuk Strasbourg.
S&D Group MEPs have underlined that fundamental values must remain at the core of the European Union: democracy and rule of law.
Kumpulan S& D MEP telah menggariskan bahawa nilai-nilai asas mesti kekal di teras Kesatuan Eropah: demokrasi dan kedaulatan undang-undang.
To end violence against women, MEPs call on the EU to accede to and all member states to ratify the Istanbul Convention.
Untuk mengakhiri keganasan terhadap wanita, MEPs memanggil EU untuk menyetujui dan semua negara anggota untuk meratifikasi Konvensyen Istanbul.
MEPs have called for elections in Democratic Republic of Congo, condemned violence in Nigeria and urged China to release human rights activists.
MEP telah memanggil pilihan raya di Republik Demokratik Congo, mengutuk keganasan di Nigeria dan menggesa China untuk melepaskan aktivis hak asasi manusia.
On 11 February, foreign affairs MEPs will debate yesterday's the Foreign Affairs Council of 10 February with the EU foreign policy chief,(pictured), at 15h.
Pada 11 Februari, Parlimen Eropah hal ehwal luar negeri akan membahaskan Majlis Luar Negeri semalam 10 bulan Februari dengan Ketua Dasar Luar EU,( gambar), pada 15h.
MEPs also asked for all relevant EU legislative and budgetary proposals to be fully aligned with the objective of limiting global warming to under 1.5 °C.
MEP juga meminta semua cadangan perundangan dan belanjawan EU yang relevan untuk diselaraskan sepenuhnya dengan tujuan membatasi pemanasan global di bawah 1. 5 deg C.
Civil Liberties MEPs agreed to start negotiations with EU ministers to revise time limits and conditions for passport controls within the Schengen area.
Kebebasan Sivil MEP bersetuju untuk memulakan rundingan dengan menteri EU untuk menyemak had masa dan syarat bagi kawalan pasport di kawasan Schengen.
MEPs underlined that Parliament will only give its consent to a budget that meets the European Union's ambitions, in a debate on EU funding for 2021-2027.
MEPs menggariskan bahawa Parlimen hanya akan memberikan persetujuannya kepada belanjawan yang memenuhi cita-cita Kesatuan Eropah, dalam perbahasan pembiayaan EU untuk 2021- 2027.
For the first time, MEPs endorsed the setting up of a programme devoted to boosting innovation in European defence industry including cyber security on Tuesday.
Buat pertama kalinya, MEPs mengesahkan penubuhan program yang ditumpukan untuk meningkatkan inovasi dalam industri pertahanan Eropah termasuk keselamatan siber pada hari Selasa.
MEPs last week backed the bulk of the European Commission's proposed reform of the VAT system, while proposing some adjustments, such as to set a maximum VAT rate.
MEP minggu lalu menyokong sebahagian besar reformasi cadangan Suruhanjaya Eropah mengenai sistem VAT, sambil mencadangkan beberapa pelarasan, seperti menetapkan kadar VAT maksimum.
Given the situation in the Amazon, MEPs will be asking the European Commission to demonstrate how they can guarantee that trade partners stick to their commitments under the Paris Agreement.
Memandangkan keadaan di Amazon, MEPs akan meminta Suruhanjaya Eropah untuk menunjukkan bagaimana mereka dapat menjamin bahawa rakan kongsi perdagangan berpegang pada komitmen mereka di bawah Perjanjian Paris.
Bulgarian MEPs have high hopes for their country's six-month presidency of the EU Council, including improving links with the Western Balkans.
MEP Bulgaria mempunyai harapan yang tinggi untuk presiden enam bulan negara Majlis EU, termasuk meningkatkan hubungan dengan Balkan Barat.
Last week, MEPs approved a €100 million top-up for the EU's research programmes(€80 million for Horizon 2020) and youth mobility(€20 million for Erasmus+).
Minggu lalu, MEPs meluluskan topeng 100 juta untuk program penyelidikan EU( 80 juta untuk Horizon 2020) dan mobiliti remaja( 20 juta untuk Erasmus+).
This means that MEPs can soon start negotiating the final shape that the legislation will take with Council, which has also approved its general approach on the matter.
Ini bermakna MEPs boleh memulakan rundingan akhir bentuk undang-undang yang akan diambil oleh Majlis, yang juga telah meluluskannya pendekatan umum mengenai perkara itu.
MEPs backed, with 420 votes to 186 and 22 abstentions, the decision by the Civil Liberties Committee to start discussions with the ministers on this legislative change.
MEP disokong, dengan undian 420 terhadap 186 dan 22, keputusan oleh Jawatankuasa Kebebasan Sivil untuk memulakan perbincangan dengan menteri mengenai perubahan undang-undang ini.
MEPs have serious concerns over the fight against corruption and organised crime, impartiality of law enforcement and judicial independence in Malta and Slovakia.
MEP telah menyatakan kebimbangan serius terhadap perjuangan menentang korupsi dan kejahatan terorganisir, kesaksamaan penguatkuasaan hukum dan kemerdekaan kehakiman di Malta dan Slovakia.
MEPs decided to vote on the proposals for drivers' rest periods, posting of drivers and rules to tackle illegal practices in road transport in the July plenary session.
PEM telah memutuskan untuk mengundi mengenai cadangan untuk tempoh rehat pemandu, pengeposan pemandu dan peraturan untuk menangani amalan haram dalam pengangkutan jalan pada sesi pleno Julai.
MEPs expressed serious concerns over the fight against corruption and organised crime and the impartiality of law enforcement and judicial independence in Malta and Slovakia.
MEP telah menyatakan kebimbangan serius terhadap perjuangan menentang korupsi dan kejahatan terorganisir, kesaksamaan penguatkuasaan hukum dan kemerdekaan kehakiman di Malta dan Slovakia.
Transport MEPs backed strengthened rail passengers' rights, such as higher compensation rates for delays and better assistance to persons with reduced mobility.
Pengangkutan MEPs yang disokong menyokong hak penumpang kereta api, seperti kadar pampasan yang lebih tinggi untuk penangguhan dan bantuan yang lebih baik kepada orang-orang dengan mobiliti yang berkurang.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文