What is the translation of " MEPS " in Hebrew?

• meps
• חברי פרלמנט

Examples of using Meps in English and their translations into Hebrew

MEPs want to influence.
העובדים רוצים להשפיע.

The President should be elected by an absolute majority of MEPs.
הנשיא צריך להיבחר על ידי רוב מוחלט של הפרלמנט.

Only 21 MEPs are not attached to any group.
רק 21 חברי פרלמנט אינם משתייכים לאף מפלגה.

Under parliament rules, a group must have at least 25 MEPs from seven different states.
על פי חוקי האיחוד האירופי, כל איחוד חייב להכיל לפחות 25 חברי פרלמנט משבע מדינות שונות.

Other MEPs demanded he clarify his personal stance.
חברי פרלמנט אחרים דרשו ממנו להבהיר את עמדתו האישית בנושא.

Under EU rules, a group can be formed with at least 25 MEPs from seven different EU countries.
על פי חוקי האיחוד האירופי, כל איחוד חייב להכיל לפחות 25 חברי פרלמנט משבע מדינות שונות.

MEPs to assess the situation in Syria, Colombia and DRC.
חברי פרלמנט אירופיים כדי להעריך את מצב Syria, קולומביה קונגו.

It would lose its MEPs and its European Commissioner.
היא תאבד את נציגיה בפרלמנט האירופי ואת הנציב האירופי שלה.

MEPs want EU to step up its peace-building efforts in Syria.
MEPs רוצה האיחוד האירופי להגביר את מאמצי השלום שלה ב סוריה.

Is the assembly of 626 representatives(MEPs), elected every five years by the European Union's 375 million citizens.
חברי הפרלמנט נבחרים ישירות, אחת לחמש שנים, על ידי 370 מיליון אזרחי האיחוד.

MEPs wants to upgrade its role so that more people can be helped.
MEPs רוצה לשדרג את תפקידה כך יותר אנשים יכולים להיות עזר.

For elections to the European Parliament, the UK has 78 MEPs, elected in 12 multi-member constituencies.
לבחירות לפרלמנט האירופי, בבריטניה יש 78 חברי הפרלמנט האירופי, נבחר ב-12 מחוזות בחירה רב-חבר.

MEPs condemn attacks on civilians, including children, in Yemen.
חברי הפרלמנט האירופי מגנים את ההתקפות על אזרחים, כולל ילדים, ב- Yemen.

Monsanto officials will now be unable to meet MEPs, attend meetings, or use digital resources on parliament grounds at Brussels or Strasbourg.
עובדים ולוביסטים של מונסנטו לא יוכלו עכשיו להיפגש עם חברי הפרלמנט האירופי, להשתתף בפגישות הוועדות או להשתמש במשאבים דיגיטליים בתחומי הפרלמנט האירופי בבריסל או בשטרסבורג.

MEPs voted to adopt the mandate, while 226 voted against and 39 abstained.
מבין חברי הפרלמנט, 438 הצביעו בעד הרפורמה, 226 הצביעו נגדה, ו-39 נמנעו.

In the plenary sessions, MEPs are allowed to speak in any of the 23 official languages of the EU.
במהלך הדיונים שמתקיימים במועצה, הנציגים רשאים לדבר בכל אחת מ-23 השפות הרשמיות של האיחוד האירופי.

MEPs from across Europe pledge renewed support for Holocaust survivors over restitution.
חברי הפרלמנט האירופי מכל רחבי אירופה מתחייבים לתמוך מחדש בניצולי שואה על פיצויים.

In the United Kingdom, British MEPs urged Prime Minister Theresa May and Foreign Secretary Boris Johnson to meet with the Russian Ambassador.
בבריטניה, חברי הפרלמנט האירופי הבריטיים קראו לראש הממשלה תרזה מיי ולשר החוץ בוריס ג'ונסון, להיפגש עם השגריר הרוסי.

MEPs are discussing proposals to support EU countries developing and acquiring military equipment together.
MEPs דנים בהצעות לתמוך במדינות האיחוד האירופי בפיתוח ורכישת ציוד צבאי יחד.

A group of MEPs stated that they wanted to attend the trial as observers.
קבוצה של חברי הפרלמנט האירופי הצהירה כי הם רוצים להשתתף במשפט כמשקיפים.

MEPs voted 448 in favour and 197 against, with 48 abstentions in Strasbourg on the report that required a two-thirds majority to pass.
חברי הפרלמנט הצביעו בעד, 197 הצביעו נגד ו-48 נמנעו, וכך הושג הרוב של שני שלישים הדרוש לאישור המהלך.

Find out how MEPs want to boost energy efficiency and the use of renewable energy sources.
גלה כיצד MEPs רוצה להגביר את יעילות האנרגיה ואת השימוש של מקורות אנרגיה מתחדשים.

MEPs have called for elections in Democratic Republic of Congo, condemned violence in Nigeria and urged China to release human rights activists.
MEPs קראו הבחירות ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו, גינה את האלימות בניגריה וקרא לסין לשחרר פעילי זכויות אדם.

Not all were MEPs- there were many assistants there too, but I could feel everyone was there to hear the truth.
אמנם לא כולם היו חברי פרלמנט, והיו ביניהם גםעוזרים פרלמנטריים רבים, אבל הרגשתי שכולם נמצאים שם כדי לשמוע את האמת.

MEPs will discuss the Facebook-Cambridge Analytica data breaches in a hearing with key people involved, to obtain a clear and complete picture of what happened.
MEPs ידון פייסבוק-קיימברידג 'לנתח נתונים הפרות עם אנשי המפתח המעורבים, כדי לקבל תמונה ברורה ומלאה של מה שקרה.

Right afterwards, two MEPs- one from Italy and then one from France- stood up and said they had signed, and encouraged everyone to do so.
מיד אחר כך שני חברי פרלמנט- אחד מאיטליה והאחר מצרפת- אמרו שהם חתמו ודירבנו את כולם לעשות כמוהם.

The MEPs who nominated him for the prestigious award called him"a beacon of hope for dozens of journalists and activists who are currently in prison".
חברי הפרלמנט שהגישו את מועמדותו כינו את פארינס"קרן אור של תקווה לעשרות עיתונאים ופעילים הכלואים כעת בבית סוהר".

Brexit: MEPs concerned over reported UK registration plans for EU27 citizens.
Brexit- MEPs מודאג דיווח על תוכניות רישום בבריטניה עבור אזרחי האיחוד האירופי 27.

S&D Group MEPs have underlined that fundamental values must remain at the core of the European Union: democracy and rule of law.
צוותים MEPs מדגישים כי ערכי היסוד חייבים להישאר במרכז הליבה של האיחוד האירופי: דמוקרטיה ושלטון החוק.

MEPs deplore arbitrary arrests and detentions of ethnic minorities, journalists and human rights defenders in China, Belarus and the United Arab Emirates.
חברי הפרלמנט האירופי מגנים מעצרים שרירותיים ומעצרים של מיעוטים אתניים, עיתונאים ומגיני זכויות אדם בסין, בבלרוס ובאיחוד האמירויות.