What is the translation of " GENERAL ASSEMBLY " in German?

• Generalversammlung
• Vollversammlung
• Mitgliederversammlung
• General Assembly
• Hauptversammlung
• Vereinsversammlung
• GV
• Jahresversammlung
• General Versammlung
• Gesellschafterversammlung

Examples of using General assembly in English and their translations into German

The general assembly decides on.
Die Vereinsversammlung beschliesst über.

The duty to attend general assembly.
Verpflichtung zur Teilnahme an Generalversammlungen.

General Assembly resolution 55/2.
Resolution 58/4 der Generalversammlung, Anlage.

Reference: EBRD General Assembly: Bull.
Bezug: Jahresversammlung der EBWE- Bull. 41996, Ziff.

General assembly- executive board- board of control.
Die Vereinsversammlung- Der Vorstand- Die Kontrollstelle.

All decisions will be made by a‘workers general assembly.
Alles wird durch eine Vollversammlung von ArbeiterInnen entschieden.

To participate in any general assembly and to make applications.
An Mitgliederversammlungen teilzunehmen und Anträge zu stellen.

General assembly: 4 times a year starting after the seminar at 16:45.
Mitgliederversammlungen: 4 mal jährlich jeweils nach dem Seminar gegen 16:45.

The excluded member may demand a review by the General Assembly.
Das ausgeschlossene Mitglied kann eine Beurteilung durch die Vereinsversammlung verlangen.

The VDMA General Assembly will be held in Berlin on November 10 and 11.
Die Mitgliederversammlung des VDMA findet am 10.

Moreover, a decision regarding this can only be made in the next General Assembly.
Darüber kann erst in der nächsten Mitgliederversammlung beschlossen werden.

An ordinary General Assembly shall be held every four years.
Eine ordentliche Generalversammlung findet alle vier Jahre statt.

You will find the invitation to the next general assembly in the members' area under Events.
Die Einladung zur nächsten GV finden Sie unter Events im Mitgliederbereich.

The General Assembly of the IBCS Association took place the evening before.
Die Jahresversammlung der IBCS Association fand am Vorabend statt.

In the life of the Novi Sad General Assembly worship remains a central element.
Im Leben auf der Vollversammlung von Novi Sad sind Gottesdienste zentrale Elemente.

The General Assembly shall decide about the use of the remaining assets.
Über die Verwendung des restlichen Vermögens entscheidet die Vereinsversammlung.

He in particular convenes the General Assembly and Board meetings and chairs them.
Er beruft insbesondere die Vereinsversammlung und Vorstandssitzung ein und führt den Vorsitz.

The General Assembly meets every 4 years, and is convened by the Executive Board.
Die GV tritt alle vier Jahre zusammen und wird durch den Vorstand einberufen.

Provisions regarding the quorum for a general assembly have been amended as well.
Die Normen zur Beschlussfähigkeit der Gesellschafterversammlung haben sich ebenfalls geändert.

A regular general assembly has to take place at least once a year.
Die ordentliche Mitgliederversammlung muss mindestens einmal im Jahr stattfinden.

A multilingual office staff implements the General Assembly and executive Board strategy and decisions.
Ihr unterliegt die operative Umsetzung der Strategie und Beschlüsse der GV und dem Vorstand.

The general assembly approved the financial report for 2013 and the draft budget for 2014.
Die Jahresversammlung billigt den Finanzbericht für 2013 und den Haushaltsentwurf 2014.

Sound a signal for a general assembly with the station representatives.
Gebt das Signal für eine allgemeine Versammlung mit den Repräsentanten der Stationen.

The General Assembly may grant a member honorary membership at the request of the Board.
Auf Antrag des Vorstands kann die Vereinsversammlung einem Mitglied die Ehrenmitgliedschaft verleihen.

Since the 2016 General Assembly of IBG, the organisation is represented by.
Seit der Mitgliederversammlung 2016 wird IBG vertreten durch.

The General Assembly has comprehensive responsibilities for economic, social and trusteeship issues.
Die GV hat umfassende Kompetenzen im Bereich der Wirtschafts-, Sozial- und Treuhandaufgaben.

The Vermont General Assembly meets at the State House in Montpelier.
Sitzungsort der General Assembly ist das Vermont State House in Montpelier.

The last General Assembly before 1949 met on 10 November 1934 in Hannover.
Die letzte Mitgliederversammlung vor 1949 tagte am 10. November 1934 in Hannover.

The United Nations General Assembly has criticised the Israeli Government in this connection.
Die Vollversammlung der Vereinten Nationen hat die israelischen Regierung in diesem Zusammenhang kritisiert.

The annual General Assembly of the EGU is the biggest meeting of geoscientists throughout Europe.
Die jährliche General Assembly der EGU ist die größte europäische Versammlung der Geowissenschaftler.