What is the translation of " GENERAL ASSEMBLY " in Czech?

• valném shromáždění
• valné shromáždění
• valným shromážděním
• generálního shromáždění
• valnému shromáždění
• valného shromáždění

Examples of using General assembly in English and their translations into Czech

General Assembly Building.
K budově valného shromáždění.

He's addressing the General Assembly this afternoon.
Odpoledne má projev na valném shromáždění.

Exercising his right to speak before the General Assembly.
Využije právo promluvit před Generálním Shromážděním.

Before the general assembly, urging the u.
Před Valným shromážděním, naléhají na SN.

Did you hear someone speaking in the General Assembly?
Slyšela jste, jak někdo o tom mluvil v sále Generálního Shromáždění?

Thank you, General Assembly, for the warm welcome.
Děkuji Valnému shromáždění za vřelé uvítání.

So far, cooperation was not exemplary in the UN General Assembly.
Doposud spolupráce ve Valném shromáždění OSN nebyla zrovna příkladná.

We must not have a general assembly on which we create.
Nemusíme mít valná shromáždění o tom, v co věříme.

Well, we could call a special meeting ofthe General Assembly.
Dobře, mohli bychom svolat zvláštní zasedání generálního shromáždění OSN.

Presented at the general Assembly of VERITAS in May 2000.
Předneseno na valné hromadě společnosti VERITAS v květnu 2000.

Not just his political future but any future for him hinges on that speech to the General Assembly.
Jeho politická budoucnost, ale i další osud závisejí na jeho projevu k Valnému shromáždění.

The United Nations General Assembly will meet to vote for that?
Valné schromáždění Organizace spojených národů se sejde, aby hlasovalo pro?

Assembly of individual parts of the specific containers before they are shipped to the general assembly site.
Sestavení jednotlivých částí konkrétních kontejnerů před odvezením na místo celkové montáže….

This letter was passed at the General Assembly of the Society VERITAS on May 30.
Dopis byl přijat na valné hromadě společnosti VERITAS dne 30.

The framework for the composition of the group of government experts working in this field was confirmed at last year's General Assembly.
Rámec pro složení skupiny vládních odborníků pracujících na této dohodě byl potvrzený na loňském Valném shromáždění.

When the U.N. holds its general assembly, I am the nightlife guide for dignitaries.
Zatímco Spojené národy pořádají svá valná shromáždění, já jsem nočním průvodcem vlivných osob.

The ECOSOC is the third most important UN body, just after the General Assembly and the Security Council.
ECOSOC je po Valném shromáždění a Radě bezpečnosti třetím nejvýznamnějším orgánem OSN.

Madaky speaks before the General Assembly in an hour, and we're certain he's gonna want to get back to Africa as soon as possible.
Madaky hovoří před Valným shromážděním, což je za hodinu, a jsem si jist, že se bude chtít vrátit do Afriky tak rychle, jak to půjde.

Continues to be a source of debate, And the quarantine of Eros Station as relief organizations testify before the General Assembly, urging the U.
A karanténa na stanici Eros je stále zdrojem debat, před Valným shromážděním, naléhají na SN… jelikož humanitární organizace vypovídají.

I'm giving a speech to the UN General Assembly, asking them to formally condemn Hizb al-Shahid.
Mám tam proslov k Valnému shromáždění OSN. Budu je žádat o formální zásah proti Hizb al-Shahid.

The General Assembly of the United Nations declared 2009 as the'International Year of Human Rights Learning', and the EU has declared 2010 as the'European Year for Combating Poverty.
Valné shromáždění OSN vyhlásilo rok 2009"Mezinárodním rokem vzdělávání o lidských právech" a EU vyhlásila rok 2010"Evropským rokem boje proti chudobě.

Hinges on the outcome of the speech to the General Assembly. Not just his political future, but any future for him.
Jeho politická budoucnost, ale i další osud závisejí na jeho projevu k Valnému shromáždění.

Before the General Assembly, urging the UN… continued to be a source of debate, And the quarantine of Eros Station as relief organizations testified.
A karanténa na stanici Eros je stále zdrojem debat, jelikož humanitární organizace vypovídají před Valným shromážděním, naléhají na SN.

Representatives of the European Union will be able to speak at the General Assembly and submit amendments agreed by the Member States of the EU.
Představitelé Evropské unie budou moci hovořit na Valném shromáždění a předkládat pozměňovací návrhy dohodnuté členskými státy EU.

On 26 February 2010, the UN General Assembly, too, once again called for an investigation within five months into the incidents and the alleged serious human rights violations.
Také Valné shromáždění OSN si dne 26. února 2010 znovu vyžádalo prošetření incidentů a údajného porušování lidských práv, a to ve lhůtě pěti měsíců.

As relief organizations testify Man: And the quarantine of Eros station before the general assembly, urging the u. continues to be a source of debate.
A karanténa na stanici Eros je stále zdrojem debat, před Valným shromážděním, naléhají na SN… jelikož humanitární organizace vypovídají.

The medal is awarded at the General Assembly of the Working Group or at meetings(conferences, seminars) organized or co-organised by the Working Group.
Medaile se uděluje na Valném shromáždění odborné skupiny nebo odborných setkáních(konferencích, seminářích) pořádaných za účasti odborné skupiny.

The execution of children in Iran will be one of the issues included in the report to the General Assembly by the United Nations Secretary General, Ban Ki-moon, in September.
Popravy dětí v Íránu budou jedním z bodů zahrnutých ve zprávě pro Valné shromáždění OSN, kterou v září předloží generální tajemník OSN, Pan Ki-mun.

In the six languages spoken on the General Assembly floor. 140 more than there were in 1945, While there are now 191 nations represented, you will be required to learn the word"peace.
Ačkoliv je zde reprezentováno 191 národů, o 140 více, než v roce 1945, stačí se naučit říct"mír v šesti jazycích generálního shromáždění.

This is the message that my colleague Benita Ferrero-Waldner gave to our partner countries in meetings held alongside the United Nations General Assembly.
Toto je poselství, které má kolegyně Benita Ferrerová Waldnerová vyslala našim partnerským zemím na schůzích, které se uskutečnily souběžně s Valným shromážděním Organizace spojených národů.