What is the translation of " GENERAL AUTHORISATION " in Czech?

• všeobecného oprávnění
• všeobecné oprávnění
• všeobecném oprávnění

Examples of using General authorisation in English and their translations into Czech

The Czech Telecommunication Office issued General Authorisation No.
Český telekomunikační úřad vydal všeobecné oprávnění č.

General authorisations will also have to be published, with all the obligations they include.
Všeobecná povolení budou také zveřejněna se všemi povinnostmi, které zahrnují.

The obligation to inform is laid down within the scope of this general authorisation.
V rámci tohoto všeobecného oprávnění je stanovena ohlašovací povinnost.

To only use frequencies based on individual or general authorisation Section 9 and subs.; Section 17 and subs.
Využívat kmitočty lze jen na základě individuálního nebo všeobecného oprávnění§ 9 a násl.;§ 17 a násl.

Equipment class 2, which can transmit only in the regime of the Czech general authorisations;
Zařízení třídy 2, která mohou vysílat pouze v režimu všeobecného oprávnění;

These general authorisations are also intended to enable European exporters and small and medium-sized enterprises to plan reliably.
Tato všeobecná povolení mají také umožnit evropským vývozcům a malým a středním podnikům spolehlivé plánování.

Frequencies and the terms and conditions of their utilisation are presented in General Authorisation No.
Kmitočty a podmínky jejich využívání jsou uvedeny ve všeobecném oprávnění č.

The utilisation of radio frequencies defined by general authorisation is laid down in individual general authorisations.
Využívání rádiových kmitočtů vymezených všeobecným oprávněním je stanoveno v jednotlivých všeobecných oprávněních.

The Czech Telecommunication Office published for information full version of General Authorisation No.
Český telekomunikační úřad zveřejňuje pro informaci úplné znění všeobecného oprávnění č.

Issues general authorisations, decides on any change thereto or cancellation thereof, and maintains records of undertakings in the electronic communications.
Vydává všeobecná oprávnění, rozhoduje o jejich změně nebo zrušení a vede evidenci podnikatelů v elektronických komunikacích.

The terms and conditions of providing electronic communication services are laid down in general authorisation no.
Podmínky k poskytování služeb elektronických komunikací jsou stanoveny ve všeobecném oprávnění č.

In future, a list of businesses with general authorisations will be published in publicly accessible registers, which will provide the public with greater transparency and monitoring options.
V budoucnu bude ve veřejně přístupných rejstřících zveřejněn seznam podniků se všeobecnými povoleními, který veřejnosti poskytne větší transparentnost a možnosti sledování.

In future, these businesses will have to be certified, as the only way of obtaining general authorisations.
V budoucnosti budou tyto podniky muset získat osvědčení, což bude jediný způsob, jak získat všeobecná povolení.

For the devices using radio frequencies under the general authorisation regime the harmonised standards for effective use of the radio spectrum are provided for in the respective general authorisations..
V případě zařízení využívajících rádiové kmitočty v režimu všeobecných oprávnění jsou požadované harmonizované normy pro účelné využívání rádiového spektra uvedeny v příslušných všeobecných oprávněních.

CTU does not make the award such an authorisation in case the required frequencies can be used upon the general authorisation usually e.g.
V případě, že požadované rádiové kmitočty lze využít na základě všeobecného oprávnění zpravidla např.

Mr President, Commissioner, the Dual-Use Regulation under debate provides for the acquisition of general authorisations for non-critical items and technologies that are exported to third countries and fulfil a dual purpose.
Pane předsedající, paní komisařko, nařízení o zboží dvojího použití, které projednáváme, stanoví všeobecná povolení pro neproblematické zboží a technologie, které se vyváží do třetích zemí a plní dvojí účel.

The terms and conditions of providing public communication networks and allocated resources are laid down in general authorisation no.
Podmínky k zajišťování veřejných komunikačních sítí a přiřazených prostředků jsou stanoveny ve všeobecném oprávnění č.

In particular, we have strengthened two licensing procedures- first the global authorisation and second the general authorisation- and, in so doing, have laid down clear obligations for businesses seeking a general authorisation.
Posilujeme zejména dva hlavní povolovací postupy- zaprvé souhrnné povolení a zadruhé všeobecné povolení- čímž jasně stanovujeme povinnosti podniků, které o všeobecné povolení usilují.

The terms and conditions under which the relevant frequencies and frequency bands can be used are set out in these general authorisations.
V těchto všeobecných oprávněních jsou stanoveny podmínky, za nichž lze příslušné kmitočty a kmitočtová pásma využívat.

In practical terms, the programme will facilitate spectrum availability, maximise the flexibility and increase the efficiency of its use based on general authorisations, avoid distortion of competition and avoid harmful interference and disturbance, as well as harmonise technical conditions and protect health.
Tento program v praxi usnadní dostupnost rádiového spektra, maximalizuje flexibilitu a zvýší účinnost jeho využívání formou obecných oprávnění, zabrání narušení hospodářské soutěže i škodlivému rušení signálu a poruchám, dále harmonizuje technické podmínky a chrání zdraví.

The operation of wireless local information system(BMIS) stations in the 70 MHz band is possible according to General Authorisation No.
Provozování stanic bezdrátových místních informačních systémů(BMIS) v pásmu 70 MHz je možné podle všeobecného oprávnění č.

Natural and legal persons who have ended communication activity according to general authorisation are obliged to report this to CTU within a time limit of one week of ending communication activity by completing the"Notification of communication activity" form, where they indicate, in point 1.3, that the purpose is"ending activity in certificate no.
Fyzická a právnická osoba, která ukončila vykonávání komunikační činnosti podle všeobecného oprávnění, je povinna ve lhůtě 1 týdne od ukončení výkonu komunikační činnosti oznámit písemně tuto skutečnost ČTÚ, a to vyplněním formuláře„Oznámení komunikační činnosti", kde v bodu 1.3 vyznačí, že účelem je„ukončení činnosti osvědčení č.

The use of radio frequencies and the operation of equipment in the 10 GHz frequency band is possible according to General Authorisation No.
Využívání rádiových kmitočtů a provozování zařízení v kmitočtovém pásmu 10 GHz je možné podle všeobecného oprávnění č.

Natural and legal persons who have discontinued communication activity according to general authorisation are obliged to report this to CTU within a time limit of one week of discontinuing communication activity by completing the"Notification of communication activity" form, where they indicate, in point 1.4, that the purpose is"discontinuation of activity in certificate no.
Fyzická a právnická osoba, která přerušila vykonávání komunikační činnosti podle všeobecného oprávnění, je povinna ve lhůtě 1 týdne od přerušení výkonu komunikační činnosti oznámit tuto skutečnost ČTÚ, a to vyplněním formuláře„Oznámení komunikační činnosti", kde v bodu 1.4 vyznačí, že účelem je„přerušení činnosti v osvědčení č.

VO-S/1/07.2005-9 laying down the conditions for the provision of electronic communications services, as amended by General Authorisation No.
VO-S/1/07.2005-9, kterým se stanoví podmínky k poskytování služeb elektronických komunikací, ve znění všeobecného oprávnění č.

CTU expects a more responsible approach from the largest group of radio spectrum users(in particular 5 GHz) in terms of respecting the terms and conditions of general authorisation VO-R/12 and thus achieving electromagnetic compatibility with other radiocommunication services.
ČTÚ očekává zodpovědnější přístup nejpočetnější skupiny uživatelů radiového spektra(především 5 GHz) k dodržování podmínek všeobecného oprávnění VO-R/12 a tím dosažení elektromagnetické slučitelnosti s ostatními radiokomunikačními službami.

Based on an application lodged with CTU, CTU decides on the awarding of authorisation to use numbers to any business undertaking providing a public communication network or providing a publicly available electronic communication service according to general authorisation or using such network or service in accordance with the terms and conditions ensuring the purposeful use of numbers.
Úřad rozhodne o udělení oprávnění k využívání čísel kterémukoli podnikateli zajišťujícímu veřejnou komunikační síť nebo poskytujícímu veřejně dostupnou službu elektronických komunikací podle všeobecného oprávnění, anebo užívajícímu tuto síť nebo službu v souladu s podmínkami zajišťujícími účelné využívání čísel, a to na základě jeho žádosti podané Úřadu.

Without authorisation from General Olbricht's office. No one gets in or out.
Nikdo nesmí dovnitř ani ven bez povolení kanceláře generála Olbrichta.

The proposal for a new EU general export authorisation is designed to allow exporters in all Member States to reap the benefits of simplified export procedures for certain dual-use items to certain destinations.
Návrh na nové všeobecné vývozní povolení EU by měl umožnit vývozcům ve všech členských státech využívat výhody zjednodušeného vývozního řízení u některého zboží dvojího užití do některých destinací.

Whilst we may under our authorisations make general assessments of the markets, such assessments are not individual investment advice and do not take into consideration your individual circumstances.
Zatímco můžeme dle našeho oprávnění činit obecná hodnocení trhů, tato hodnocení neslouží jako individuální investiční poradenství a neberou v potaz Vaše individuální okolnosti.