What is the translation of " GENERAL AUTHORISATION " in Polish?

• ogólne zezwolenie
• generalne zezwolenie
• ogólnych zezwoleń
• ogólnym zezwoleniu
• ogólnego zezwolenia

Examples of using General authorisation in English and their translations into Polish

General authorisation.
Ogólne zezwolenie.

Granting general authorisation;
Udzielanie ogólnych zezwoleń;

Minimum list of rights derived from the general authorisation.
Minimalna lista praw wynikających z ogólnego zezwolenia.

Section 2 general authorisation rights and obligations.
Sekcja 2 prawa i obowiązki wynikające z ogólnego zezwolenia.

Items listed in Part 2 of Annex IV shall not be covered by a general authorisation.
Produkty wymienione w części 2 załącznika IV nie zostają objęte zezwoleniem generalnym.

General authorisation of electronic communications networks and services.
Ogólne zezwolenie na sieci i usługi łączności elektronicznej.

It is therefore not appropriate to subject these types of services to the general authorisation regime.
Nie należy zatem obejmować tego rodzaju usług systemem ogólnego zezwolenia.

Many others systems operate under general authorisation which does not require individual licences.
Wiele innych działa na podstawie ogólnego dopuszczenia i nie wymaga odrębnych licencji.

Any applicable administrative charges should be in line with the principles of a general authorisation system.
Jakakolwiek stosowana opłata administracyjna winna odpowiadać zasadom systemu ogólnych zezwoleń.

The general authorisation should only contain conditions which are specific to the electronic communications sector.
Ogólne zezwolenie powinno zawierać jedynie te wymogi, które są właściwe dla sektora łączności elektronicznej.

The penalties for non-compliance with conditions under the general authorisation should be commensurate with the infringement.
Kary za nieprzestrzeganie wymogów określonych w ogólnym zezwoleniu powinny być proporcjonalne do naruszenia.

Ensure maximisation of radio frequency sharing where the use of frequencies is subject to a general authorisation.
Zapewnienia maksymalizacji współużytkowania częstotliwości radiowych, gdy użytkowanie częstotliwości podlega ogólnemu zezwoleniu.

Conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies
Wymogi związane z ogólnym zezwoleniem i prawami użytkowania radiowych częstotliwości

By way of derogation from paragraph 3, the competent authority of the Member State may grant to all users a general authorisation for a given.
Na zasadzie odstępstwa od ust. 3, właściwy organ Państwa Członkowskiego może udzielić ogólnej zgody wszystkim odbiorcom na wykorzystywanie.

Article 3 of the Authorisation Directive, entitled‘General authorisation of electronic communications networks and services', provides.
Artykuł 3 dyrektywy o zezwoleniach zatytułowany„Ogólne zezwolenie na sieci i usługi łączności elektronicznej” stanowi.

To avoid to the best extent possible the application of the non-interference, non-protection principle to general authorisation regimes; and.
Unikania w jak najszerszym stopniu stosowania do systemów zezwolenia ogólnego zasady niepowodowania zakłóceń oraz braku żądania ochrony przed zakłóceniami; oraz.

When a country of destination grants a general authorisation under paragraph 1,
Jeżeli kraj przeznaczenia udziela upoważnienia ogólnego zgodnie z ust. 1,

to require systematic and regular proof of compliance with all conditions under the general authorisation or attached to rights of use.
właściwego dostarczania dowodu zgodności ze wszystkimi wymogami określonymi w ogólnym zezwoleniu lub związanymi z nim prawami użytkowania.

According toArticle 76 of the Slovenian Obligations Code, a general authorisation, valid for“legal transactions classed among ordinary business” does not suffice.
Według Artykuł 76 słoweńskiego Kodeksu Obowiązki, generalne zezwolenie, ważna„czynności prawne klasyfikowany Among zwykłej działalności”Nie wystarczy.

procedures for imposing such specific obligations on individual undertakings shall be referred to in the general authorisation.
procedury nakładania takich obowiązków na poszczególne przedsiębiorstwa powinny być wskazane w ogólnym zezwoleniu.

An authorised person that holds a general authorisation shall only be allowed to conduct those legal transactions classed among ordinary business.
Uprawniona osoba, która posiada zezwolenie ogólne powinno być dozwolone jedynie w celu przeprowadzenia tych czynności prawnych sklasyfikowane wśród zwykłej działalności.

Any administrative charges imposed on undertakings providing a service or a network under the general authorisation or to whom a right of use has been granted shall.
Każda opłata administracyjna nałożona na przedsiębiorstwa świadczące usługi lub udostępniające sieć zgodnie z ogólnym zezwoleniem lub na rzecz którego zostało ustanowione prawo użytkowania winna.

alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.
jako natychmiastową odpowiedź na notyfikację dokonaną zgodnie z ogólnym zezwoleniem.

According to Article 76 of the Slovenian Obligations Code, a general authorisation, valid for“legal transactions classed among ordinary business” does not suffice:….
Zgodnie z art 76 słoweńskiego Kodeksu Obowiązki, generalne zezwolenie, ważny dla„czynności prawnych uznanych wśród zwykłej działalności” nie wystarczy:….

For the OM: a General Authorisation or Licence of the Operator of Stations in Amateur radio For SWL:
Dla OM: Ogólne zezwolenie lub prawo jazdy ze stacji operatorskich krótkofalarstwa Dla SWL:

supervise compliance with the conditions of the general authorisation or of rights of use
nadzorują zgodność z wymogami określonymi w ogólnym zezwoleniu lub prawach użytkowania

The general authorisation shall only contain conditions which are specific for that sector
Ogólne zezwolenie zawiera jedynie te wymogi, które są właściwe dla danego sektora

service companies may have to obtain a general authorisation in certain sectors when rendering services in another Member State.
ma prawo wymagać od przedsiębiorstw ogólnego zezwolenia dla niektórych sektorów w przypadku świadczenia usług w innym państwie członkowskim;

administrative barriers to a general authorisation or rights of use for spectrum
administracyjnych w odniesieniu do ogólnych zezwoleń lub praw użytkowania widma

The general authorisation for the provision of electronic communications networks or services and the rights of use for radio frequencies
Ogólne zezwolenie na udostępnianie sieci i świadczenie usług w zakresie łączności elektronicznej