What is the translation of " GENERAL ASSEMBLY WILL " in German?

• wird die Generalversammlung
• Vollversammlung wird

Examples of using General assembly will in English and their translations into German

The General Assembly will meet upon request by the Executive.
Die Mitgliederversammlung wird vom Vorstand einberufen.

In this atmosphere of prayer and religious listening to the Word of God, the work of the XII Ordinary General Assembly will take place.
In dieser Atmosphäre des Gebets und des andächtigen Hörens des Wortes Gottes werden die Arbeiten der XII. Ordentlichen Generalversammlung stattfinden.

The General Assembly will always be the sovereign for all resorts.
Die Generalversammlung wird sich immer die letzte Entscheidung vorbehalten.

Resolution 61/105 called on States to adopt measures such as those provided for in this proposal by December 2008 and the General Assembly will review the response given to its calls in 2009 with a view to further recommendations.
Mit der Resolution 61/105 wurden die Staaten aufgefordert, bis Dezember 2008 Maßnahmen der Art zu erlassen, wie sie in diesem Vorschlag vorgesehen sind, und die Generalversammlung wird 2009 überprüfen, inwieweit ihrer Aufforderung nachgekommen wurde, und gegebenenfalls weitere Empfehlungen abgeben.

The General Assembly will take place in one of Munich‘s most impressive buildings- the BWM-Welt.
Die parlamentarische Vollversammlung wird in der BMW-Welt, einem der eindrucksvollsten Gebäude Münchens, stattfinden.

The members day and general assembly will take place July 17th, 2011 2.
Der Tag der Mitglieder und die Generalversammlung werden am 17. Juli 2011 ab 14.

The General Assembly will take place at two locations in Novi Sad. One is Master Conference Centar and the other is Hotel Park 10 minutes walk from the Master Centre.
Die Vollversammlung wird an zwei Orten in Novi Sad stattfinden, im Master Conference Center und im Hotel Park, die 10 Gehminuten voneinander entfernt sind.

In October, the United Nations General Assembly will host the second High-Level Dialogue on International Migration and Development.
Im Oktober wird die Generalversammlung der Vereinten Nationen den zweiten Hochrangigen Dialog über Migration und Entwicklung ausrichten.

The General Assembly will hold its annual general debate for nine working days, from Tuesday to Friday, 19 to 29 September 2006, providing Member States with the opportunity to express their views on major international issues.
Die Generalversammlung wird ihre jährliche Generaldebatte an neun Arbeitstagen in der Zeit von Dienstag, den 19. bis Freitag, den 29. September abhalten. Jeder Mitgliedstaat hat dabei Gelegenheit, seine Ansichten zu wichtigen internationalen Fragen darzulegen.

Later this month, the United Nations General Assembly will consider progress in encouraging volunteer service since 2001's International Year of Volunteers.
In diesem Monat wird die Generalversammlung der Vereinten Nationen den Fortschritt bei der Förderung des Freiwilligeneinsatzes seit dem Internationalen Jahr der Freiwilligen 2001 sorgfältig prüfen.

Today, the General Assembly will devote a plenary session to mark the end of the United Nations Decade for Human Rights Education 1995-2004.
Heute wird die Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Plenarsitzung dem Abschluss des UNO-Jahrzehntes für Menschenrechtserziehung(1995-2004) widmen.

Following the opening, the General Assembly will hold a High-level Dialogue on International Migration and Development on 14 and 15 September.
Nach der Eröffnung wird die Generalversammlung am 14. /15. September einen hoch­rangigen Dialog über internationale Migration und Entwicklung abhalten.

In contrast, the General Assembly will elect the Secretary General, whereas under the COTIF 1980 regime, the Administrative Committee appointed both the senior members of staff and the Director General of the former Central Office.
Hingegen wird es der Generalversammlung obliegen, den Generalsekretär zu wählen, während unter dem System des COTIF 1980, der Verwaltungsausschuss nicht nur die höheren Bediensteten, sondern auch den Generaldirektor des ehemaligen Zentralamtes ernannte.

As in the years before, this year's General Assembly will also be the top event and summit in mechanical engineering- setting a mark for our members and the general public.
Wie auch schon in der Vergangenheit wird die Mitgliederversammlung das Top-Event und Spitzentreffen des Maschinenbaus in diesem Jahr, das Zeichen setzt- für unsere Mitglieder, aber auch in der Öffentlichkeit.

Today the UN General Assembly will vote on a draft resolution according Non-Member Observer State status in the United Nations to Palestine.
Heute wird die Generalversammlung der VN über den Entwurf einer Resolution abstimmen, mit der Palästina in den Vereinten Nationen der Status eines Beobachterstaates ohne Mitgliedschaft gewährt wird..

On September 19th of this year, the United Nations General Assembly will hold an important Summit to address large movements of migrants and refugees across the world- and the need for shared responsibility.
Am 19. September wird die Generalversammlung der Vereinten Nationen ein Gipfeltreffen auf hoher Ebene abhalten, um die Frage der großen Bevölkerungsbewegungen auf der ganzen Welt anzugehen- und die Notwendigkeit für eine geteilte Verantwortung.

This September, the General Assembly will convene a High-level Meeting on Desertification, Land Degradation and Drought on the eve of the 66th session of the General Assembly..
Im September wird die Generalversammlung vor ihrer 66. Sitzungsperiode ein hochrangiges Treffen zur Wüstenbildung, Landverödung und Dürre einberufen.

The United Nations General Assembly will convene a high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants on 19 September 2016.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen widmet sich in einer Vollversammlung am 19. September 2016 dem Thema der großen Flucht- und Migrationsbewegungen.

In early December, the General Assembly will convene a special session on the dialogue that offers another good opportunity to continue the battle against stereotyping and misconceptions, and for mutual understanding and reconciliation.
Anfang Dezember wird die Generalversammlung eine Sondersitzung zum Dialog abhalten, die eine weitere gute Möglichkeit bietet, den Kampf gegen Verallgemeinerung und falsche Auffassungen für gegenseitiges Verständnis und Wiedergutmachung fortzusetzen.

Following opening week, on Monday, 24 September, the General Assembly will convene a high-level meeting on the rule of law at the national and international levels, during which Member States, non-governmental organizations and civil society will work towards strengthening the rule of law.
Nach der Eröffnungswoche wird die Generalversammlung ab Montag, den 24. September ein hochrangiges Treffen zu Rechtsstaatlichkeit auf nationaler und internationaler Ebene abhalten. Dabei werden die Mitgliedsstaaten, NGOs und Vertreter der Zivilgesellschaft daran arbeiten, die Rechtsstaatlichkeit zu stärken.