What is the translation of " ASSEMBLIERUNG " in English?

• assembly
• assembling

Examples of using Assemblierung in German and their translations into English

Assemblierung und Test eines Hochtemperatur Brennstoffzellen Stacks.
Assembling and test of a SOFC stack.

Die Include-Datei ist durch umfangreiche bedingte Assemblierung optimiert.
The include file is optimized by conditional assembling.

MiniPC.de: Assemblierung, Service und Logistik nach Ihren Vorgaben.
MiniPC. de: Assembling, service and logistics according to your specifications.

Mit den Modellen der Generation C35/S35 übernimmt Lumberg auch die Assemblierung ganzer Halbschalen.
With Siemens' C35/S35 models Lumberg also takes on the assembly of entire half shells.

Untersuchungen zur Assemblierung, Funktion und Modulation pflanzlicher Glutamatrezeptorhomologe.
Investigations on the assembly, function and modulation of plant glutamate receptor homologues.

Für Kunden in der Medizintechnik bieten wir die Montage Fügen, Kleben, Verschweißen, Assemblierung usw.
For customers in medical technology, we also offer assemblyjoints, bonding, welding, assembling, etc.

Manage- Nach der Assemblierung von Dossiers aus verschiedenen Quellen werden diese optimiert für die Weiterverarbeitung.
Manage- After assembling dossiers from various sources, the documents are optimized for further processing.

Dabei fungiert XopJ als Protease, die spezifisch die Proteasomuntereinheit RPT6 abbaut und damit mit der Assemblierung eines funktionellen 26S Proteasoms interferiert.
XopJ acts as a protease to specifically degrade the proteasomal subunit RPT6 and thereby interferes with the assembly of a functional 26S proteasome.

Assemblierung: Wir verfügen über Produktionslinien in der Schweiz, Taiwan und Tschechien, die kundenspezifische Industrie PCsfertigt.
Assemblierung: We have our own production line in Switzerland, manufacturing customer-specific industrial PCs.

Aufgrund langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Assemblierung von Hardware-Appliances mit Fokus auf Security entstand bis heute eine breite Palette an Sicherheitshardware.
Due to experience of many years in the development and assembly of hardware Appliances with focus on Security developed to today a broad pallet at safety hardware.

Dies beinhaltet Entwicklung und Konstruktion, Prototyping, Herstellung von hochpräzisen Produktionsformen, sowie die Spritzgießfertigung von technischen Komponenten hoher Komplexität und Qualitätsstandards und deren Assemblierung.
This includes engineering/development, prototooling, high precision tooling of production molds, molding of technical components with high complexity and quality standards and also assembly.

Durch die Assemblierung des Display-Treibers auf dem Glassubstrat verfügt die C hip- o n- G lass Technology über folgende Vorteile.
By assembly of the display driver on the glass substrate, the c hip- o n- g lass technology provides following advantages.

Umfassende Beratung in der Konzeptionsphase, zügige und zuverlässige Entwicklung, Produktion und Assemblierung sowie eine zeitgenaue Lieferung sind die prägenden Elemente unseres Leistungsangebotes.
Extensive consultancy in the conception stage, efficient and reliable development, production and assembly combined with on-time delivery are characteristics of our service offering.

Die Assemblierung von SMD-Bauteilen bis zu einer Baugröße von 0,4 × 0,2 mm2 ist möglich, was zum anhaltenden Trend zur Miniaturisierung beiträgt.
The assembly of SMD components up to a size of 0.4× 0.2 mm2 is possible, which contributes to the ongoing trend towards miniaturization.

In Untersuchungen mit Bakterien konnten wir zuvor schon zeigen, dass die Faltung und Assemblierung von Proteinen bereits während der Synthese durch Ribosomen in der Translation, also co-translational stattfindet.
In our investigations with bacteria we have shown that the folding and assembly of proteins takes place during synthesis through ribosomes in translation, i.e. co-translationally.

Auch die Assemblierung von LKW-Achsen haben wir seit 2005 im eigenen Haus und können so auf sämtliche Anfragen und Spezifikationen schnellstmöglich reagieren.
Since 2005, we have also been assembling truck axles in-house, which allows us to respond to any requests and specifications quickly and efficiently.

MS SQL Maestro unterstützt die letzten Versionsbesonderheiten wie z.B. Schemas, Synonyme, XML Schema-Sammlungen, Assemblierung, symmetrische und asymmetrische Schlüssel, Mandate, Zertifikate, Pläne und viel anderes.
MS SQL Maestro supports the latest MS SQL features such as schemas, synonyms, xml schema collections, assemblies, symmetric and asymmetric keys, credentials, certificates, schedules and much more.

Die Aufklärung der Prozessierung, Assemblierung und des Interaktionsnetzwerkes von Virusproteinen mit nativer MS erfolgt in Kooperation mit internen und externen Forschungsgruppen.
To elucidate processing, assembly and interaction networks of viral proteins with native MS, we collaborate with internal and external research groups.

Dies ermöglicht die Detektion von größeren Strukturellen Varianten mit Illumina Sequenzierungen sowie das Phasing von Haplotypen und erleichtert die DeNovo Assemblierung von Genomen im Vergleich zu traditionellen Illumina Datensätzen.
This allows the detection of larger structural variants with Illumina sequencing as well as the phasing of haplotypes and facilitates DeNovo assembly of genomes compared to traditional Illumina data sets.

SOLution ist Spezialist in der Assemblierung und im Vertrieb von Solaranlagen, vor allem für den Installationsfachhandel.
SOLution is a specialist in the field of the assembly and sale of solar plants, above all for use in the plumber specialized trade.

Repräsentative Produktentwicklungen mit verschiedenen Lösungsansätzen und Materialien demonstrieren die Kompetenzbreite und -tiefe der POLYRACK TECH-GROUP in der Mechanik, Kunststofftechnik, Oberflächenbearbeitung, Elektronik, Montage und Assemblierung.
The wide range of expertise of the POLYRACK TECH-GROUP in mechanics, plastics technology, surface treatment, electronics and assembly is represented through different solutions and demonstrated in a mix of materials.

Ribosomen-Synthese beinhaltet Transkription von ribosomalen RNA-Genen, Chromatin-Dynamik, Prozessierung und Assemblierung von ribosomalen Vorläufermolekülen im Nukleolus und im Kern, ihren Transport ins Zytoplasma und die finale Reifung.
Ribosome synthesis involves transcription of ribosomal RNA genes, chromatin dynamics, processing and assembly of ribosomal precursor molecules in the nucleolus and the nucleus, their transport to the cytoplasm and final maturation.

Für die Assemblierung auf Hülse oder ohne Hülse, können wir angepasst an die Kundenanforderungen die jeweiligen Einsatzmaterialen(Oschatz-Glas®) nach Fadendurchmesser und Fadenfeinheit individuell festlegen und Ihnen somit verschiedene Lauflängen anbieten.
For assembling on or without reels, we can individually specify the respective feed material(Oschatz-Glas®) according to the filament diameter and size in line with the customer requirements and thus offer them various run lengths.

Die Kombination des Expertenwissens in den Feldern transkriptionelle Regulation, Chromatinstruktur und Remodelling, Prozessierung ribosomaler Untereinheiten und deren Assemblierung wird es uns erlauben, zum Verständnis der Ribosomenbiogenese beizutragen.
The combination of expert knowledge in the fields of transcriptional regulation, chromatin structure and remodeling, ribosomal subunit processing and assembly will allow us to contribute to our understanding of ribosome biogenesis.

Wir spezifizieren, beschaffen oder entwickeln für Sie kunden- und teilespezifische Montageautomaten, Prüfautomaten(Druck, Durchflussrate, optische Merkmale, Kraft-Wegsysteme), Rundtischanlagen, Linearsysteme, Roboter zum Einlegen und Entnehmen von Teilen, Verpackungsanlagen, Vorserienequipment sowie Anlagen zur pharmazeutischen Assemblierung.
We specify, procure or develop customer and part-specific automatic assembly systems, automatic testing systems, rotary table systems, linear systems, robots for the insertion and removal of parts, packaging systems, preproduction equipment and systems for pharmaceutical assembly.

Erkenntnisse aus diesen Forschungfragen werden nicht nur unser grundlegendes Wissen über die Pflanzenbiochemie verbessern, sondern auch den Weg für die Assemblierung von Zuckereinheiten zu maßgeschneiderten Polysacchariden mit wünschenswerten Eigenschaften für industrielle Anwendungen ebnen.
Advances in these areas will not enhance our fundamental knowledge of plant biochemistry, but will also pave the way for the assembly of sugar units into tailor-made polysaccharides with desirable properties for industrial applications.

In dem vom ERC geförderten Projekt werden die Wissenschaftler die bereits durch Vorarbeiten unterstützte Hypothese untersuchen, dass Zellen organisierte Strukturen bilden, in denen sowohl die Synthese durch Ribosomen als auch die Faltung und die Assemblierung von Proteinkomplexen stattfindet.
In the ERC-funded project the scientists will investigate their hypothesis, already supported by preliminary studies, that cells organise structures in which not only synthesis through ribosomes takes place but also the folding and assembly of protein complexes.

Als Experte für die Kombination von Kunststoff und Metall übernehmen wir auch die Montage von Elektronik wie beispielsweise die Assemblierung von RFID-Chips, denn die Rückverfolgung von Tests und die Bereitstellung von Informationen für das Analysegerät über den durchzuführenden Test gewinnen immer mehr an Bedeutung.
As an expert for the combination of plastics and metal, we also assume responsibility for the assembly of electronics, for example, the assembly of RFID chips, because the traceability of tests and the provision of information for the analysis device through the test to be carried out is increasing in importance.

Innovationen und die stetige Weiterentwicklung ließen uns zum kompetenten Produzenten und Lieferanten in vielen Segmenten mit den speziellen Schwerpunkten wie Leiterplattenbestückung und Produktbeschaffung, Assemblierung, Entwicklung, Dienstleistung, Kabelkonfektion und Logistik werden.
Our innovations and constant development have made us a competent producer and supplier in a number of sectors, with a special focus on circuit board mounting and product sourcing, assembly, development, services, wire and cable packaging and logistics.

Auf der weltweit wichtigsten Industriemesse zeigte Gräbener als Dienstleister in der Herstellung von Komponenten für und der Assemblierung von Brennstoffzellen gemeinsam mit seinen Projektpartnern Fachhochschule Gelsenkirchen sowie den Firmen ProPuls und Ritter Elektronik ein Demonstrationsmodell einer Brennstoffzelle zur Energieversorgung einer Baustellenampel.
At the most important industrial exhibition worldwide, Gräbener, as service provider for the manufacturing of components for and the assembly of fuel cells, together with the partners University of Applied Sciences in Gelsenkirchen, ProPuls and Ritter Elektronik, exhibited a demonstration model of a fuel cell for the energy supply of a construction site traffic light.