What is the translation of " IS COMPRISED " in German?

• besteht aus
• umfasst
• setzt sich
• beinhaltet
• gehören
• enthält
• verfügt
• gliedert sich
• bestehend aus
• zusammengesetzt ist
• sich aus

Examples of using Is comprised in English and their translations into German

The registration is comprised of.
Die Anmeldung umfasst die.

The body is comprised of around 70% of water.
Der Körper von rund 70% aus Wasser besteht.

The proofreading service is comprised of two components.
Der Korrekturservice bietet zwei Komponenten.

The set is comprised of a 5 watt solar panel offering a 5V output via USB.
Das Set enthält ein 5 Watt Solarpanel mit 5V und einem USB-Anschluss.

Sesame oil is comprised of ca.
Beim hellen Sesamöl liegen der Erstarrungspunkt bei ca.

It is comprised of an aluminum net, which is treated with an epoxy.
Es wird umfasst von einem Aluminiumnetz, das mit einer Epoxidlösung behandelt ist.

Financial income is comprised of the following.
Die Finanzerträge setzen sich wie folgt zusammen.

It is comprised of a fixed level of remuneration as well as a variable component.
Sie setzt sich aus einer festen Vergütung und einer variablen Vergütung zusammen.

This large success is comprised of many small ones.
Dieser eine große Erfolg setzte sich aus vielen kleinen Erfolgen zusammen.

It is comprised of colleagues who have turned their passion into their profession.
Es setzt sich zusammen aus Kollegen, die ihre Begeisterung zum Beruf gemacht haben.

The Truetzschler Nonwovens area is comprised of the companies Fleissner and Erko Truetzschler.
Den Bereich Trützschler Nonwoven bilden die Firmen Fleissner und Erko Trützschler.

The choir is comprised of singers from the Engadine and Mustair Valley.
Zusammengesetzt ist der Chor aus Sängern und Sängerinnen aus dem Engadin und Münstertal.

Executive Team The Sensus management team is comprised of industry experts with decades of knowledge and experience.
Führungsteam Das Führungsteam von Sensus setzt sich aus Branchenexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung zusammen.

Our team is comprised of international real estate bankers and logistics industry professionals covering Aareal Bank's German and international markets from Wiesbaden.
Unser Team setzt sich aus internationalen Fachleuten aus der Immobilienbranche und der Logistikindustrie zusammen, die aus der Wiesbadener Konzernzentrale sowohl den deutschen als auch die internationalen Märkte betreuen.

The division is comprised of numerous assets.
Diese Sparte umfasst zahlreiche Aktiva.

The holding is comprised of several companies responsible for, and specialised in, tasks such as the planning and construction of catenary systems.
Die Holding umfasst mehrere Unternehmen, die unter anderem auf die Planung und Errichtung von Oberleitungsanlagen spezialisiert sind.

Other income is comprised of the following.
Die Sonstigen Erträge setzen sich wie folgt zusammen.

The key is comprised of a GS1 Company Prefix and an Individual Asset Reference.
Der Schlüssel setzt sich aus der GS1 Basisnummer, und dem individuellen Objektbezug zusammen.

The Senate is comprised of 23 voting members Art.
Dem Senat gehören insgesamt 23 stimmberechtigte Mitglieder an Art.

This data is comprised of the IP address and a randomly generated unique number.
Diese Daten beinhalten die IP-Adresse und eine zufällig generierte, eindeutige Nummer.

The Fenix RC-collection is comprised of LED-flashlights that focus on professionals.
Die Fenix RC-Serie umfasst aufladbare LED-Taschenlampen für Profis.

Expenditure is comprised mainly of social protection benefits paid and management agency operating costs.
Die Ausgaben umfassen in der Hauptsache die gezahlten Sozialschutzleistungen und die betrieblichen Aufwendungen der.

This project phase is comprised of the segments system design and implementation.
Diese Projektphase gliedert sich in die Abschnitte Systementwurf und Implementierung.

Expenditure is comprised mainly of social protection benefits paid and management agency operating costs.
Die Ausgaben umfassen überwiegend die gezahlten Sozialschutzleistungen und die Betriebskosten der Verwaltungseinrichtung.

A substantial basis is comprised of our international distribution network of influential K.
Eine wesentliche Basis bildet unser internationales Vertriebsnetz aus leistungsstarken K.

Our selection is comprised of numerous leading styles and designers.
Unsere auswahl umfasst zahlreiche führende vorlagen und designer.

The portfolio is comprised of multiple sizes covering throughput ranges from a few kg/h up to 100 t/h.
Die Produktpalette beinhaltet zahlreiche Größen, mit denen Durchsätze von wenigen kg/h bis zu 100 t/h abgedeckt werden.

The property s free wellness center is comprised of an indoor swimming pool, 2 Jacuzzi, a steam bathtub, 2 saunas and garden with beach connection.
Die property's kostenlosen Wellnesscenter umfasst Hallenbad, 2 Jacuzzi, Dampfbad Badewanne, 2 Saunen und Garten mit Strandzugang.

The Hospital San Jose Tec de Monterrey is comprised of five internationally recognized centers in cardiology, oncology, neuroscience, organ transplantation and liver disease.
Das Hospital San Jose Tec de Monterrey setzt sich aus fünf international anerkannten Zentren in Kardiologie, Onkologie, Neurowissenschaft, Organtransplantationen und Lebererkrankungen zusammen.

The Jam Hostel Barcelona is comprised of 9 private rooms and shared dorms, which share bathrooms and include a hairdryer, free Wi-Fi, air conditioning and heating.
Das Jam Hostel Barcelona umfasst 9 private Gästezimmer und Gemeinschaftsschlafsäle, die alle mit kostenlosem WLAN-Internet, Klimaanlage sowie Heizung ausgestattet sind und Zugang zu Gemeinschaftsbädern inkl.

How to use "is comprised" in an English sentence

Sand is comprised mostly from quartz rocks.

Each week is comprised of seven days, each year is comprised of twelve months.

Gamma is comprised between 0 and 1; strengh is comprised between 0 and 2.

Each day is comprised of 24 hours; each hour is comprised of 60 minutes.

Civil Services is comprised of 490 beds and Forensic Services is comprised of 469 beds.

Please note CLV-North is comprised of 2-bedroom townhouses, and CLV-South is comprised of 4-bedroom townhouses.

Each year is comprised of four seasons, and each season is comprised of thirty days.

Committee is comprised of both players and Admins.

The committee is comprised of the MFT faculty.

Wrought iron is comprised of carbon and slag.

How to use "umfasst, setzt sich" in a German sentence

Das Straßennetz umfasst ca. 1.100 km.

Umfasst 300 mitglieder haben 1700 zuschauer.

Sonst umfasst das Programm sämtliche Vereinsmanagerfunktionen.

Ranft setzt sich nach Brasilien ab.

Dieser Trend setzt sich nun fort.

Woraus setzt sich ein Pkw-Anhänger zusammen?

Woraus setzt sich die Nachbereitung zusammen?

Einsatz, andrawis sagte, umfasst die krankenhäuser.

Woraus setzt sich der Strompreis zusammen?

Die Komplettsanierung des Hauses umfasst u.a.