What is the translation of " IS COMPRISED " in Russian?

• состоит
• входят
• включает
• составляют
• охватывает
• насчитывает
• входит
• вошли
• состоят
• состоящего
• включены
• составляет
• состоящей

Examples of using Is comprised in English and their translations into Russian

B The figure is comprised as follows.
B Эта сумма включает следующее.

It is comprised of autonomous Cave Villas and Cave Houses.
Он состоит из отдельных« пещерных вилл» и« пещерных» домиков.

Each rendition is comprised of three lines.
Каждый куплет включает три строки.

It is comprised of the following components.
Она состоит из следующих элементов.

Valeni Boutique Hotel is comprised of 14 rooms.
Бутик- отель Valeni состоит из 14 номеров.

CRS is comprised of three main actions.
Программа CRS включает три основных составляющих.

Note: One tool set is comprised of 3 rollers.
Примечание: Один набор состоит из 3- х пластиковых роликов.

Line is comprised of the following main elements.
Линия состоит из следующих основных элементов.

Estonia's educational system is comprised of two subsystems.
Система образования Эстонии состоит из двух подсистем.

This suite is comprised of the Junior Room, the Studio Room and the Royal Room.
Люкс включает полулюкс, номер- студио и королевский номер.

Adjara Autonomous Republic is comprised of 5 districts.
В состав Аджарской автономной республики входят пять районов.

A portfolio is comprised of various types of investment assets.
Портфель состоит из различных видов инвестиционных активов.

The Economic and Social Commission for Western Asia is comprised of 14 member States.
В Экономическую и социальную комиссию для Западной Азии входят 14 государств- членов.

The course is comprised of six parts or"modules.
Курс состоит из шести модулей.

Only about 18 per cent of the total land area of the country is comprised of agricultural land.
Лишь 18% от общей земельной площади страны составляют сельскохозяйственные земли.

The appraisal is comprised of three elements.
Аттестация включает три элемента.

The camp is comprised principally of three structures: two sheds, and an outhouse.
В основном эту базу составляют три постройки: два складских помещения и нужник.

The total civil service is comprised of 7,400 persons.
Общая численность гражданских служащих составляет 7 400 человек.

UNOPS is comprised of 15 main organizational units at headquarters and has five outposted units.
В УООНОП входят 15 основных подразделений штаб-квартиры и 5 подразделений на местах.

Note: One tool system is comprised of 5 tool sets.
Примечание: Одна система инструментов состоит из 5 наборов пластиковых роликов.

Zone II: This zone is comprised of foothill regions and oases, valleys, and areas with low mountains with relatively favorable soil conditions and growing conditions.
Зона II: Эта зона охватывает предгорные районы и оазисы, долины и низкогорные районы с относительно благоприятным состоянием почвы и условиями для растительности.

The social insurance system is comprised of five separate subsystems.
Система социального страхования состоит из пяти отдельных подсистем.

The collection is comprised of more than 18 thousand posters and playbills.
Собрание насчитывает свыше 18 тысяч афиш и плакатов.

The user guide for Kaspersky Endpoint Security 8 is comprised of the following sections.
В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ В Руководство администратора Kaspersky Endpoint Security 8 включены следующие разделы.

The method is comprised of three main steps.
Метод состоит из трех основных шагов.

It is also assessing the nature of its clientele, which is comprised largely of school leavers.
Она также производит оценку контингента учащихся, состоящего главным образом из выпускников школ.

A special court is comprised of three ordinary court judges.
Специальный суд включает трех судей судов ординарной юрисдикции.

The response system to customer complaints and questions is comprised of different mechanisms and channels.
Система реагирования на претензии и вопросы потребителя включает различные механизмы и каналы.

The exposition is comprised of 67 images dating from 1952 to 2000.
В экспозицию вошли 67 фотографий, созданных в период с 1952 по 2000 год.

The regional network of Kyivska Rus Bank as of October 1, 2012 is comprised of 128 subdivisions all over Ukraine.
По состоянию на 1 октября 2012 региональная сеть Банка« Киевская Русь» насчитывает 128 учреждений по всей Украине.