What is the translation of " IS COMPROMISED " in Russian?

• скомпрометирован
• находится под угрозой
• подрывает
• скомпрометирована
• скомпрометировано
• скомпрометированы
• компрометируется
• ставится под угрозу
• поставлена под угрозу

Examples of using Is compromised in English and their translations into Russian

The Bureau is compromised.
Бюро под угрозой.

How long do you think beforethat location is compromised?
Как долго еще это место будет под угрозой?

But it is compromised in other ways.
Но это компромисс для другого.

The way you think is compromised.
Твое мышление нарушено.

But because she is compromised, it does not necessarily follow that she is wrong.
Но поскольку она шла на компромисс, не обязательно она всегда была неправа.

Not if the foundation is compromised.
Нет, если фундамент поврежден.

If the old key is compromised or invalid, you also have to add the revocation certificate.
Если старый ключ скомпрометирован, либо недействителен, вам также следует добавить сертификат отзыва ключа.

Our invisibility cloak is compromised.
Наш плащ- невидимка под угрозой срыва!

As skin ages, its structure is compromised and deeper wrinkles are more likely to show.
При старении кожи ее структура нарушается и возникают более глубокие морщины.

His approach to therapy is compromised.
Его подход к терапии скомпрометирован.

This is so if one of your passwords is compromised then the hacker is not able to gain access to all of your accounts.
Это так, если один из ваших паролей находится под угрозой, то хакер не сможет получить доступ ко всем вашим счетам.

Otherwise, all the evidence is compromised.
В противном случае, все улики повреждены.

If the root authority is compromised, the entire PKI is compromised..
Если базовый орган скомпрометирован, то вместе с ним скомпрометирована вся ИПК.

We're still armed. But the hull is compromised!
Вооружение при нас, но корпус поврежден!

This is because if one password is compromised your entire online identity will be also.
Это потому, что если пароль скомпрометирован весь Ваша идентичность будет также.

He still thinks his security system is compromised.
Он все еще думает, что его система безопасности под угрозой.

If the client certificate is compromised, block the certificate.
Если сертификат клиента скомпрометирован, заблокируйте этот сертификат.

What should you do if your trusted root key is compromised?
Что делать, если ключ доверенного корня скомпрометирован.

And if this investigation is compromised by illegal arrests.
А это расследование скомпрометировано незаконными арестами.

However, the monetary policy goal for 2010 is compromised.
Несмотря на это, цель денежной политики скомпрометирована в 2010г.

When you realize that an operation is compromised, that your enemies are on the move, you're on a clok.
Когда вы понимаете, что операция поставлена под угрозу, что ваши враги действуют, вам нужно поторопиться.

We need to consider that every A.R.G.U.S. facility is compromised.
Надо полагать, что все обьекты А. Р. Г. У. С. а скомпрометированы.

Even if the password for an account is compromised, an attacker would be thwarted in their attempt to access that account without the additional login data.
Даже если пароль к учетной записи скомпрометирован, злоумышленник не сможет получить к ней доступ без дополнительных данных для входа.

And now your safety is compromised.
И теперь Ваша безопасность находится под угрозой.

It is necessary to provide access to an authentic open key of any other user, protect the keys from substitution of an intruder and cancel the key in case it is compromised.
Необходимо обеспечить доступ любого пользователя к подлинному открытому ключу любого другого пользователя, защитить эти ключи от подмены злоумышленником, а также организовать отзыв ключа в случае его компрометации.

I think your judgment is compromised. No.
Я думаю, что ваши суждения скомпрометированы.

If the client certificate is compromised, block the certificateTo deploy a client using bootable media and PXE service points, you must have a client authentication certificate with a private key.
Если сертификат клиента скомпрометирован, заблокируйте сертификатЧтобы развернуть клиент с помощью загрузочного носителя и точек обслуживания PXE, необходим сертификат проверки подлинности клиента с закрытым ключом.

Wherever the right to health is compromised, HIV spreads.
Там, где нарушается право на здоровье, ВИЧ продолжает распространяться.

In the daily fight for survival our vision is blurred because our health is compromised.
В ежедневной драке для выживания запачкано наше зрение потому что наше здоровье скомпрометировано.

Such programmes and reforms are important, yet their effectiveness is compromised if cultural factors are not taken into account.
Такие программы и реформы важны, однако их эффективность ставится под угрозу, если не принимаются во внимание факторы культуры.