What is the translation of " СКОМПРОМЕТИРОВАНО " in English?

• compromised

Examples of using Скомпрометировано in Russian and their translations into English

Бюро было скомпрометировано.
The Bureau has got to be compromised.

Прикрытие Мэта было скомпрометировано.
Matt's cover was compromised.

Наше текущее местоположение могло быть скомпрометировано.
Our current position may well have been compromised.

Полагаю, все было скомпрометировано.
Assume it's all been compromised.

Стэн, местонахождения Фрэнка было скомпрометировано.
Stan, Frank's location has been compromised.

А это расследование скомпрометировано незаконными арестами.
And if this investigation is compromised by illegal arrests.

Гражданское лицо было скомпрометировано.
A civilian who has been compromised.

У нас нет никаких оснований полагать, что задание было скомпрометировано.
We had no reason to think that it was compromised.

Это призвание не должно быть скомпрометировано практическими и финансовыми соображениями.
This calling should not be compromised by practical and financial considerations.

Наше месторасположение было скомпрометировано.
Our location has been compromised.

Если признание Пении скомпрометировано, и он просит провести тест ДНК, он заслуживает этого.
If Pena's confession was compromised, and he's petitioning for a DNA test, he deserves one.

Мы должны сообщить суду, что жюри было скомпрометировано.
We have to inform the court that the jury has been compromised.

В результате было скомпрометировано стратегическое положение региональной программы в субрегионе.
This has compromised the strategic positioning of the regional programme in the subregion.

Это означает, что создатель игры знал, что место было скомпрометировано.
That means the game's designer knew the location had been compromised.

Благодаря« одностороннему» характеру функции, даже если сохраненное хэш- значение скомпрометировано, злоумышленнику будет сложно извлечь исходный пароль.
However due to the"one-way" nature of the function, even if a stored hash value is compromised it is hard for an attacker to work out the original password.

Бройлз, если они добрались до действующего сенатора, все правительство может быть скомпрометировано.
Broyles, if they can get to a sitting senator, the whole government could be compromised.

Может ли пароль к диску или его содержимое быть скомпрометировано вредоносным ПО?
Is it possible for the password to my disk and/or its contents to be compromised by a malware?

Это означает, что будет открытая игра с командиром чье командование не было скомпрометировано.
That means all cards on the table with a commanding officer whose judgment hasn't been compromised.

Если поведение скомпрометировано, то ицугесц разрушенная ткань была частью региона мозга который сделал важным вкладом в нормальное выражение этого поведения.
If the behavior is compromised, itsuggests the destroyed tissue was part of a brain region that made an important contribution to the normal expression of that behavior.

В ежедневной драке для выживания запачкано наше зрение потому что наше здоровье скомпрометировано.
In the daily fight for survival our vision is blurred because our health is compromised.

Однако известно, что отдельные позитивные сыворотки без лечения имеет иммунной системы скомпрометировано, подвержены оппортунистических инфекций, данные также подтверждается Нетту( 1995 год) и Кампос 2001.
However, it is known that individual positive serum without treatment has the immune system compromised, susceptible to opportunistic infections, data also confirmed by Netto(1995) and Campos 2001.

Если жеребец имеет оценку менее 3 или более 8, репродуктивное поведение будет скомпрометировано.
If a stallion has a body condition score less than 3 or greater than 8, reproductive performance is compromised.

Местное чувство ответственности может быть скомпрометировано, если добровольцы сообщества не могут сформулировать собственные приоритеты, но при этом к ним обращаются для реализации задач, приоритетных для внешних учреждений.
Local ownership can be undermined when community volunteers are not able to articulate their own priorities but are still called upon to implement the priorities of external agencies.

Никто вне агентства не мог знать, где был Мартин, так что мы полагаем, что ФБР скомпрометировано.
No one outside the agency could have known where Martin was, so, we have to assume that the Bureau has been compromised.

Однако некоторые страны- члены сочли, что качество представляемой информации может быть скомпрометировано, если будет наложено какое-либо ограничение на размер или если документы, превышающие определенный размер, будут связаны с какой-либо формой финансового наказания.
However, some Members felt that the quality of information being provided might be compromised if any size limit was imposed, or if papers above a certain size attracted some form of financial penalty.

А впоследствии тех, кто действовал из идейных соображений, сменили люди корыстные, и само понятие либеральных реформ было навсегда скомпрометировано.
Subsequently those who acted out of ideological considerations were replaced by selfish people, and the notion of liberal reforms was compromised.

И это также является продолжающейся проблемой нашего времени, что наше право на неприкосновенность частной жизни может быть скомпрометировано, чтобы воспользоваться технологией.
And it is a continuing issue of our time- that our right to privacy can be compromised in order to avail of technology.

Предварительное расследование, материалы которого легли в основу обвинения в совершении уголовного преступления, оказалось, таким образом, скомпрометировано серьезными нарушениями требований Конституции.
The preliminary investigation, on which criminal charges are based, was therefore tainted by serious constitutional violations.

Ты себя скомпрометировала с этим молодым человеком, и я решил от него избавиться.
You compromised yourself with that young man, so I got rid of him.

Никакие доказательства не были скомпрометированы, как и не было никакого физического давления.
No evidence was compromised, no physical intimidation occurred.